U Flashcards
Add fuel to the fire
صب الزيت على النار
Achieve a breakthrough in the negotiations
حقق انفراجًا في المفاوضات
Appeal to the conscience of the world
ناشد ضمير العالم
Ask for a vote of confidence
طلب التصويت بالثقة
Atmosphere pregnant with tension
جو مشحون بالتوتر
At the break of civil war
على شفا حرب أهلية
Be returned unopposed
يُعاد بالتزكية
Beat the drums of war
قرع طبول الحرب
Beef up efforts/security
عزز الجهود / الأمن
Breach the diplomatic norm
خرق القاعدة الدبلوماسية
Break away from a party
انشق عن حزب
Bring up the time for elections
قدم موعد الانتخابات
Brush disagreements aside
نحى الخلافات جانبًا
Burn all bridges
حرق جميع الجسور
Call for an emergency meeting
دعا إلى اجتماع طارئ
Calm the tense atmosphere
هدأ الأجواء المتوترة
Call to arms
دعا إلى حمل السلاح
Come under fire
تعرض لإطلاق النار
Conduct political purge
قام بتطهير سياسي
Cooling in relations between
فتور في العلاقات
Declined to comment on
رفض التعليق على
Delete from the agenda
شطب من جدول الأعمال
Demand unfettered independence
طالب باستقلال مطلق
Depart from accepted principles
خرج عن المبادئ المعتمدة
Die in concentration camps
مات في معسكرات الاعتقال
Diversify the sources of weaponry
نوع مصادر السلاح
Dry out areas of terrorism
جفف منابع الإرهاب
Eliminate weapons of mass destruction
قضى على أسلحة الدمار الشامل
Enter into alliance with
دخل في تحالف مع
Evade the political responsibility of
تهرب من المسؤولية السياسية
Exercise violence against
مارس العنف ضد
Freeze assets (accounts)
جمد الأصول / الحسابات
Gain a foothold
حصل على موطئ قدم
Get all the parties back to the negotiating table
أعاد جميع الأطراف إلى طاولة المفاوضات
Give way to political adversaries
فسح المجال للخصوم السياسيين
Grant independence
منح الاستقلال
In the line of fire
في مرمى النيران
In state of war/emergency
في حالة حرب / طوارئ
Increase the state of alertness
رفع درجة التأهب
Keep on high alert
حافظ على التأهب العالي
Let the time for elections pass
ترك موعد الانتخابات يمر
Move political relations into a dead-end
أدخل العلاقات السياسية في طريق مسدود
Reach a territorial compromise
توصل إلى تسوية إقليمية
Attack terror stronghold
هاجم معقل الإرهاب
Place at front line
وضع في الخط الأمامي