two and a Half Man

Question 1

我不想成为一个无趣的薄脆饼干

Answer 1

I don’t want to be a flavorless cracker

Question 2

当你点一盘芝士,你会得到两种不同的芝士，然后你会选吃点小而无味的

Answer 2

When you order a cheese plate, and you get two different kinds of sticky cheese and then you eat that little, bland, unsalted cracker

Question 3

因为我刚从一段感情中走出来,你不想成为我下一个女友

Answer 3

I just got out of a serious relationship, and you don’t want to be the girl that gets me to the next

Question 4

我不会阻拦你

Answer 4

Im mot gonna stand in your way

Question 5

我无权得知这消息

Answer 5

I’m not privy to that information

Question 6

当你谈恋爱的的时候你不得不忍气吞声

Answer 6

You got to put up with when you are in a relationship

Question 7

这只是爱要付出的小代价

Answer 7

It’s a small price to pay for love

Question 8

我还是没法接受这个巧合

Answer 8

I still can’t get over this coincidence.

Question 9

我不明白

Answer 9

Help me out here

Question 10

那是下意识的

Answer 10

That was involuntary

Question 11

我只想声明一下

Answer 11

Just for the record

Question 12

完全注意到了

Answer 12

Duly noted

Question 13

我无法想象以后还会跟别人在一起

Answer 13

I can’t image ever being with anyone else.

Question 14

深深地爱上他

Answer 14

Fall head over heel in love

Question 15

我刚想到一个办法

Answer 15

I’m just thinking out loud here