Två bilder - två historier Flashcards
ongelma
ett problem, problemet, problem, problemen
joutua kiusatuksi
bli (5) mobbad, mobbat, mobbade
saada selkäänsä
få stryk
tuntua(2)
kännas, känns, kändes, känts
ikään kuin
som om
ihmiset, väki, kansa
ett folk, folket, folk, folken
vihata
hata, hatar, hatade, hatat
masentua
bli deprimerad, deprimerat, deprimerade
kuolla
dö, dör, dog, dött
kertoa jklle
berätta (1) för ngn
aikoa, ajatella
tänka, tänker, tänkte, tänkt
päästä pois tilanteesta
ta sig ur situationen
-isi, piti
skulle
tsempata, taistella
kämpa, kämpar, kämpade, kämpat
päättää tehdä jtak
bestämma, bestämmer, bestämde, bestämt sig för att göra ngt
riittävän, tarpeeksi
tillräckligt
arvosana, todistus
ett betyg, betyget, betyg, betygen
päästäkseni lukioon
för att komma in på gymnasiet
näyttää
visa, visar, visade, visat
että olin jonkin arvoinen
att jag var värd någonting
olla jnk arvoinen
vara värd, värt, värda ngt
todellakin
faktiskt
minusta voi tulla jotakin
det kan bli något av mig
vaikka
fast
opiskella jksik
studera (1) till ngt
ylpeä jstak
stolt, -, stolta över ngt
onnistua
lyckas, lyckas, lyckades, lyckats
päästä yli jstak
komma över ngt
vaikeus
en svårighet, -en, -er, -erna
silloin
så
suurempi
större
myöhemmion
senare
porukka, joukko, gängi
ett gäng, gänget, gäng, gängen
heti
genast
tuntea itsensä jksk
känna, känner, kände, känt sig
tunsin olevani kuin yksi porukasta
kände mig som en av gänget
pohjanmaa
österbotten
maaseudulla
på landsbyget
kuitenkin
ändå
tulla hyvin vastaanotetuksi
bli väl mottagen, mottaget, mottagna