Turkish with Shabnam Istanbul A1 Unit 3 Flashcards
NE YAPIYORSUN?
چه کار می کنی؟
öğreniyoruz
یاد میگیریم
okumuyorum
من نمی خوانم
yiyoruz
داشتیم میخوردیم
okuyor musun ?
مطالعه میکنی ؟
gelmiyor musun ?
نمی آیی ؟
gidiyor
میرود
dinliyor
میشنود
Ben kitap okumuyorum
من کتاب نمی خوانم
müzik dinliyorum.
من دارم به موسیقی گوش میدم
Eve gelmiyor musun?
نمیای خونه؟
Biz yemek yiyoruz.
ما داریم غذا می خوریم.
Murat okula gidiyor
مورات به مدرسه می رود
Biz Türkçe öğreniyoruz.
ما در حال یادگیری ترکی هستیم.
Kalkıyorum.
دارم بلند میشم
Uyuyorum
من می خوابم
Okula —yorum
gidiyorum.
من دارم میرم مدرسه
Çalışıyorum.
دارم کار می کنم
Ders —yorum
çalışıyorum.
من در حال درس خواندن هستم.
Kahvaltı —yorum
ediyorum.
صبحانه میخورم.
Yemek —yorum
yiyorum.
دارم غذا می خورم.
Kitap —yorum
okuyorum.
دارم کتاب می خونم
Telefonda —yorum
konuşuyorum
دارم تلفنی صحبت می کنم
Yemek —yorum
pişiriyorum
من دارم آشپزی می کنم
Otobüse —yorum
biniyorum
سوار اتوبوس می شوم.
İşe —yorum
gidiyorum.
من دارم میرم سر کار.
Banyo —yorum
yapıyorum
من دارم دوش می گیرم
Televizyon —yorum
izliyorum
من دارم تلویزیون نگاه می کنم.
Bilgisayar —yorum
kullanıyorum
من از کامپیوتر استفاده می کنم
birçok
تعداد زیاد
yaşıyor
زنده گی میکند
Farklı
متفاوت
Ben Kadıköy’de
oturuyorum.
من در محله کادیکوی زندگی می کنم.
نشسته ام
kalkıyorum
من بلند می شوم
Duş —yorum
alıyorum
دارم دوش می گیرم
işten —yorum
çıkıyorum
من کار را ترک می کنم
buluşuyorum
من ملاقات می کنم
sohbet —yorum
ediyorum
دارم صحبت میکنم
Sonra eve dönüyorum.
سپس به خانه برمیگردم.
Kitap —yorum
okuyorum
دارم کتاب می خونم
yatıyorum
من می خوابم
ev hanımıyım
خانه دارهستم
çok erken —yorum
kalkıyorum
خیلی زود بلند میشم
Eşime
به همسرم
hazırlıyorum
آماده میکنم
Sonra eşim işe —yor
gidiyor
بعد همسرم سرکار می رود.
yemek —yorum
pişiriyorum.
من دارم آشپزی می کنم
arkadaşlarımla alışverişe —yorum
gidiyoruz
ما با دوستانم به خرید می رویم
Dışarıda
در بیرون
kahve —yoruz
içiyoruz.
ما در حال نوشیدن قهوه هستیم.
çocuklarım eve dönüyor
فرزندانم به خانه برمیگردند
Beraber yemek yiyoruz.
با هم غذا می خوریم.
erken yatıyorlar
زود می خوابند
film —yoruz
izliyoruz
ما در حال تماشای یک فیلم هستیم
sohbet —yoruz
ediyoruz
داریم چت می کنیم
Benim her sabah dersim yok.
من هر روز صبح کلاس ندارم.
erken
زود
geç
دیر
Bunun için
برای این
Ben arkadaşlarımla aynı evde kalıyorum.
من با دوستانم در یک خانه می مانم.
Ben gazete —yorum
okuyorum.
دارم روزنامه می خوانم.
Onlar televizyon izliyorlar.
آنها در حال تماشای تلویزیون هستند.
Sonra beraber okula gidiyoruz. Sonra beraber okula gidiyoruz.
سپس با هم به مدرسه می رویم.
Dersten sonra eve dönüyoruz
بعد از کلاس به خانه برمی گردیم
dışarıda geziyoruz.
بیرون پرسه می زنیم.
internete —yorum
giriyorum
به اینترنت وارد میشوم
Çünkü işim 17.00’da başlıyor ve gece 02.00’da bitiyor.
چون کار من از ساعت 17:00 شروع می شود و در ساعت 02:00 شب به پایان می رسد.
çıkıyorum
بیرون رفتن
İşte çok yoruluyorum.
در کار خیلی خسته میشم
Cumartesi ve pazar çalışmıyorum.
من شنبه یا یکشنبه کار نمی کنم.
spor —yorum
yapıyorum
من ورزش می کنم
geziyorum
به سفر میروم
Öğle
ظهر
Akşam
عصر
Gece
شب
Açmak
باز کردن
Almak
خریدن. گرفتن
Aramak
جستجو کردن.تماس گرفتن
Atmak
انداختن
Bakmak
نگاه کردن
Bulmak
پیدا کردن
Bilmek
دانستن
Binmek
سوار شدن
Düşmek
افتادن
Demek
گفتن
Dikmek
دوختن
Dökmek
ریختن
Dönmek
برگشتن
Çıkmak
خارج شدن
Durmak
توقف کردن
Gelmek
آمدن
Gitmek
رفتن
Giymek
پوشیدن
Görmek
دیدن
Gülmek
خندیدن
İçmek
نوشیدن
İnmek
پیاده شدن
Kalmak
ماندن
Kalkmak
بلند شدن
Kesmek
بریدن
Öpmek
بوسیدن
Pişirmek
پختن
Silmek
تمیز کردن
Tatmak
مزه کردن
Tutmak
نگه داشتن
Uçmak
پرواز کردن
Varmak
بودن
Vermek
دادن
Vurmak
زدن
Yakmak
سوختن
Yüzmek
شنا کردن
Yapmak
انجام دادن
Yazmak
نوشتن
Çalışmak
کار کردن
اگر اخرین حرف صدادار فعل یکی از موارد پایین باشد : a, ı kal---yor e, i gir---yor o, u koş---yor ö, ü gör---yor
a, ı - ıyor kalıyor
e, i - iyor giriyor
o, u - uyor koşuyor
ö, ü - üyor görüyor
اگر حرف اخر فعل صدادار باشد :
a
ara+yor
oyna+yor
e
bekle+yor
özle+yor
a -ı, -u
ara+yor arıyor
oyna+yor oynuyor
e -i, -ü
bekle+yor bekliyor
özle+yor özlüyor
برای منفی کردن : -ma = mı, -mu oku+ma+yor -me = mi, -mü sev+me+yor
-ma -mı, -mu
oku+ma+yor okumuyor
-me -mi, -mü
sev+me+yor sevmiyor
Ben gel—
Ben geliyorum
Sen gel—-
Sen geliyorsun
O gel—
O geliyor
Biz gel—
Biz geliyoruz
Siz gel—
Siz geliyorsunuz
Onlar gel—
Onlar geliyor(lar)
Ben gelm—
منفی
Ben gelmiyorum
Sen gelm—
منفی
Sen gelmiyorsun
O gelm—
منفی
O gelmiyor
Biz gelm—
منفی
Biz gelmiyoruz
Siz gelm—
منفی
Siz gelmiyorsunuz
Onlar gelm—
منفی
Onlar gelmiyor(lar)
Ben geli— m— ?
سوالی
Ben geliyor muyum ?
Sen geli— m— ?
سوالی
Sen geliyor musun ?
O geli— m— ?
سوالی
O geliyor mu ?
Biz geli— m— ?
سوالی
Biz geliyor muyuz ?
Siz geli— m— ?
سوالی
Siz geliyor musunuz ?
Onlar geli— m— ?
سوالی
Onlar geliyor(lar) mı ?
Ben gelm— m— ?
سوالی منفی
Ben gelmiyor muyum ?
Sen gelm— m— ?
سوالی منفی
Sen gelmiyor musun ?
O gelm— m— ?
سوالی منفی
O gelmiyor mu ?
Biz gelm— m— ?
سوالی منفی
Biz gelmiyor muyuz ?
Siz gelm— m— ?
سوالی منفی
Siz gelmiyor musunuz ?
Onlar gelm— m— ?
سوالی منفی
Onlar gelmiyor(lar) mı ?
ile
با
O kahve sev………………..?
sevıyor mı ?
آیا او قهوه را دوست دارد؟
Onlar hafta sonları geç kalk……………….. çünkü çalışmıyorlar.
kalkıyou
آنها آخر هفته دیر بیدار می شوند زیرا کار نمی کنند.
Sen yarın arkadaşların ile buluş……………….?
buluşuyor musunuz ?
آیا فردا با دوستانتان ملاقات می کنید؟
Öğrenciler ödev yap……………….. .
Öğrenciler ödev yapıyorlar .
دانش آموزان تکالیف را انجام می دهند.
Telefonun kapalı. Çalış………………..?
Çalışmıyor mı ?
تلفن شما بسته است آیا این کار نمی کند؟
Annesi onu çok özlüyor. Onu ara…………….?
Onu aramıyor mı ?
مادرش خیلی دلش برای او تنگ شده است. مگر او تماس نمی گیرد؟
Aslı şimdi radyo dinle……………….. .
dinliyor.
آسلی اکنون در حال گوش دادن به رادیو است.
Yemek sıcak. O ye………………..?
O yemiyor mı?
غذا گرم است. آیا او غذا نمی خورد؟
Biz konsere git……………….. . Çünkü biletimiz yok.
gitmiyoruz
ما به کنسرت نمی رویم. چون بلیط نداریم.
Hâlâ evdesin. Okula gel………………..?
Okula gelmiyor musun?
تو هنوز در خانه هستی. به مدرسه نمی آیی؟
Annem ile her sabah kahvaltı et……………….. .
ediyoruz.
ما هر روز صبح با مادرم صبحانه می خوریم
Yarın tatil. Ben çalış……………….. .
çalışmıyorum .
فردا تعطیل است. من کار نمیکنم .
Film 20.00’da başla………….., 20.30’da başlıyor.
Film 20.00’da başlamıyor
فیلم از ساعت 20.00 شروع نمی شود ، ساعت 20:30 شروع می شود.
Yanlış otobüse biniyorsunuz. Bu otobüs Taksim’den geç………………. .
geçmiyor.
شما اتوبوس اشتباه سوار شدین. این اتوبوس از تکسیم عبور نمی کند.
Onlar her sabah spor yap………………..?
spor yapıyor mı?
آیا آنها هر روز صبح ورزش می کنند؟
Siz İngilizce bil………………..?
biliyor musunuz ?
آیا شما انگلیسی بلدی؟
Bu nedenle
از این رو
. O Türkçe bilmiyor. Bu nedenle seni ….………………….. .
anlamayor
. او ترکی صحبت نمی کند. به همین دلیل او شما را درک نمی کند.
Tiyatro 19.00’da …………………. . Erken gel.
başlıyor
تئاتر ساعت 19.00 شروع می شود. زود بیا.
Siz araba ….………………….. .
kullanıyor.
شما در حال رانندگی ماشین هستید.
Ders saat kaçta ….…………………..?
bitiyor ?
چه زمانی درس به پایان می رسد؟
Sen güzel şarkı ….…………………..?
söylüyor musun?
آواز زیبایی میخونی؟
Annem ile babam telefonda ….……………….. .
konuşuyor.
مادر و پدرم در حال صحبت با تلفن هستند
Murat her hafta sonu maç ….………………….. .
maç izliyor.
مورات هر آخر هفته بازی ها را تماشا می کند
Biz yarın akşam Kadıköy’de ….………………….. .
yürüyorüz.
ما فردا شب در کادیکوی قدم می زنیم
Onlar her gün parkta ….………………….. .
buluşuyor.
آنها هر روز در پارک با هم ملاقات می کنند
Ben her ay bir kitap ….………………….. .
okuyorum.
من هر ماه یک کتاب می خوانم
Anna Nihat’ı tanıyor mu?
آیا آنا نیهات را می شناسد؟
O Sokakta —
پیاده روی
yürüyor
Arkadaşlarla ……………….. .
صحبت كردن
konuşuyorlar
O, parkta ……………….. .
گز کردن
geziyor
O, radyo ……………….. .
گوش کردن
dinliyor
Alışveriş ……………….. .
انجام می دهد
yapiyor
O, futbol ……………….. .
بازی کردن
oynuyor
O, gitar ……………….. .
می زند
çaliyor
O, gazete ……………….. .
خواندن
okuyor
Onlar bilgisayar ……………….. .
بازی کردن
oynuyor
Onlar film ……………….. .
تماشا می کند
izliyor
O, internete ……………….. .
وارد می شود
giriyor
Onlar konserde ……………….. .
آنها سرگرم هستند
Eğleni yor lar
Onlar yemek ………………..
غذا خوردن
yiyor
Onlar spor ……………….. .
انجام می دهد
yapiyor
. O, fotoğraf ……………….. .
جذب می کند گرفتن
ç e kyor
çikyor
بیرون آمدن
Gezi kulübündeki insanlar değişik
……………………………….. insanlar ile tanışıyor.
از کشورها
ülkelerden
افراد در این باشگاه مسافرتی با افراد از کشورهای مختلف ملاقات می کنند
Pijama-terlik-televizyon kulübündeki insanlar
………………………… nefret ediyor
افراد در باشگاه پیژامه از کار ، درس ، ورزش متنفر هستند
İşten, dersten, spordan
sağlıklı besleniyoruz
ما سالم غذا می خوریم
Gezi kulübündeki insanlar …………………………….. gidiyor.
هر کجا
Her yere
Pervin otobüs…………… biniyor.
otobüs e
Adam deniz…………… bakıyor.
denize
Ben ev………….. yürüyorum.
eve
Selin yurt……………. gidiyor.
به خوابگاه
yurta
Sen o……….. yalan söylüyorsun.
به انها
Ona
Sana
Bana
Begüm romantik filmler……… hoşlanıyor
از فیلم ها
filmlerdan
Annem ben……….. yardım istiyor.
از من
bendan
Banka………. para çekiyorum.
از بانک
Bankadan
Almanya’………… geliyorum.
به المان
Almanya’e
Ne zaman okul………… çıkıyorsun
از مدرسه
okuldan
Gülay Melis’e / Melis’te / Melis’ten kitap veriyor.
Melis’e
Polis sokağa / sokakta / sokaktan duruyor.
sokakta
Ben bu sabah eve / evde / evden geç çıkıyorum.
evden
Yolcular vapura / vapurda / vapurdan iniyorlar.
مسافران در حال پیاده شدن از کشتی هستند.
vapurdan
Tülay ile Aykut parka / parkta / parktan yürüyorlar.
parkta
O, denize / denizde / denizden giriyor
denize
Siz eve / evde / evden ne yapıyorsunuz?
evde
Kediye / kedide / kediden nefret ediyorum
kediden
Adem masaya / masada / masadan çanta koyuyor
آدم کیسه ای را روی میز می گذارد
masada
Biz durağa / durakta / duraktan otobüs bekliyoruz
در ایستگاه
durakta
Hasan, öğretmene / öğretmende / öğretmenden soru
soruyor.
öğretmenden
O bu aralar işe / işde / işten sıkılıyor
او این روزها از کار حوصله اش سر رفته است
iştend
sıkılıyor
بی حوصله است
bu aralar
این روزها
Annem eve / evde / evden giriyor
eve
Onlar okula / okulda / okuldan ders çalışıyor
okulda
Dolaba / dolapta / dolaptan kitap alıyorum.
دارم از کمد کتاب می گیرم.
dolaptan
Turistler Sultanahmet………..
Sultanahmet’te geziyor.
Ahmet park………..
parkta koşuyor.
Çocuklar yaşlı kadın………..
kadıne yardım ediyor
Yolcular otobüs………..
otobüsten iniyor.
Ezgi banka……….
bankadan para çekiyor.
Siz nere………..
Siz nereye gidiyorsunuz?
Ali okul………..
okuldan dönüyor
Hüseyin Elif’………..
Elif’e hediye veriyor.
Aysu büfe……….
büfedan gazete alıyor.
