Try Flashcards
squaring a cicle
quadrare il cerchio
straight edge
righello
we will embark on a journey
partiremo per un viaggio
to bridge the gap
colmare il buco
to delve into
immergersi in un argomento
the shift towards a sustainable economy
lo spostamento verso una economia sostenibile
Over and over again
continuamente
we address the fundamental question…
rispondiamo alla domanda fondamentale…
drawing upon analyses of hundreads of cases…
basandoci sull’analisi di centinaia di casi…
we have drawn inspiration from
abbiamo tratto ispirazione da…
Beyond that
oltre a questo
we shed light on the critical bottlenecks…
mettiamo in luce i principali colli di bottiglia…
To spark new ideas
generare nuove idee
operate within the bounds of traditional business model
operare all’interno dei confini del modello di business tradizionale
call for change
richiesta di cambaimento
the not-so distant future
il futuro prossimo
a concept ofter perceived as utopian
un concetto spesso percepito come utopistico
..aimed at catalyzing change…
finalizzate a catalizzare il cambiamento…
exploration that spans the past of your business landscape
esplorazione che copre il passato del territorio di business
..along with practical tips and tricks …
assieme a dei pratici trucchi e suggerimenti…
to turn your aspirations into action
trasformare le tue aspirazioni in azioni
envision what the future might look like
immagina come possa essere il futuro
craft your transformative pathway
costruisci il tuo percorso trasformativo
accompanied by a wealth of case examples
accompagnati da una moltitudine di esempi
We highly encourage thorough exploration of….
incoraggiamo molto una esplorazione profonda di…
as doing so can trigger ideas …
fare questo può stimolare idee…
it holds particular relevance for…
ha particolare rilevanza per …
seamlessly integrating …
integrando senza soluzione di continuità…
our goal is to empower you to…
il nostro obiettivo è di renderti capace di …
to craft your own transformation pathway
costruire il tuo personale percorso di trasformazione
the journey is tailored to your specific needs
il viaggio è costruito in base ai tuoi bisogni specifici
they stem from regulatory pressure
derivano dalla pressione delle normative
your current approach may no longer be fit for purpose
il tuo approccio corrente potrebbe non essere più appropriato
Be prepared to ask yourself tough questions
sii preparato a farti domande difficili
critical issues ahead of us
problemi rilevanti di fronte a noi
Venture in the same direction
avventurarsi nella stessa direzione
to ensure all voices are heard
assicurarsi che tutte le voci siano ascoltate
it is oftertimes a good idea to start with …
è spesso una buona idea di iniziare con …
it holds the potential to mitigate risks
ha il potenziale di mitigare rischi
it taps into new value pools
ha accesso a nuove fonti di valore
explore new avenues for product development
esplorare nuove strade per lo sviluppo di prodotti
equip yourself to create enabling conditions
equipaggiati per creare delle condizioni favorevoli
a future where sustainable practices are integral to successfull business operations
Un futuro in cui pratiche sostenibili sono parte integrante di una gestione operativa di successo
turn uncertainty into a strategic asset
trasformare l’incertezza in un asset strategico
are you prepared to embark on this journey?
sei prparato a partire per questo viaggio ?
Make yourself confortable to challenge your perspectives
Predisponiti a mettere in discussione le tue prospettive
To ignite your creative spirits
accendere il tuo spirito creativo
the key to turning emerging challenges into opportunities
la chiave per trasformare le sfide emergenti in opportunità
understand where you can tap into new market opportunities
comprendere dove puoi sfruttare nuove opportunità di mercato
Identify areas where you can gain a competitive edge
identificare le aree dove puoi guadagnare un vantaggio competitivo
quadrare il cerchio
squaring a cicle
righello
straight edge
partiremo per un viaggio
we will embark on a journey
colmare il buco
to bridge the gap
immergersi in un argomento
to delve into
lo spostamento verso una economia sostenibile
the shift towards a sustainable economy
continuamente
Over and over again
rispondiamo alla domanda fondamentale…
we address the fundamental question…
basandoci sull’analisi di centinaia di casi…
drawing upon analyses of hundreads of cases…
abbiamo tratto ispirazione da…
we have drawn inspiration from
oltre a questo
Beyond that
mettiamo in luce i principali colli di bottiglia…
we shed light on the critical bottlenecks…
generare nuove idee
To spark new ideas
operare all’interno dei confini del modello di business tradizionale
operate within the bounds of traditional business model
richiesta di cambaimento
call for change
il futuro prossimo
the not-so distant future
un concetto spesso percepito come utopistico
a concept ofter perceived as utopian
finalizzate a catalizzare il cambiamento…
..aimed at catalyzing change…
esplorazione che copre il passato del territorio di business
exploration that spans the past of your business landscape
assieme a dei pratici trucchi e suggerimenti…
..along with practical tips and tricks …
trasformare le tue aspirazioni in azioni
to turn your aspirations into action
immagina come possa essere il futuro
envision what the future might look like
costruisci il tuo percorso trasformativo
craft your transformative pathway
accompagnati da una moltitudine di esempi
accompanied by a wealth of case examples
incoraggiamo molto una esplorazione profonda di…
We highly encourage thorough exploration of….
fare questo può stimolare idee…
as doing so can trigger ideas …
ha particolare rilevanza per …
it holds particular relevance for…
integrando senza soluzione di continuità…
seamlessly integrating …
il nostro obiettivo è di renderti capace di …
our goal is to empower you to…
costruire il tuo personale percorso di trasformazione
to craft your own transformation pathway
il viaggio è costruito in base ai tuoi bisogni specifici
the journey is tailored to your specific needs
derivano dalla pressione delle normative
they stem from regulatory pressure
il tuo approccio corrente potrebbe non essere più appropriato
your current approach may no longer be fit for purpose
sii preparato a farti domande difficili
Be prepared to ask yourself tough questions
problemi rilevanti di fronte a noi
critical issues ahead of us
avventurarsi nella stessa direzione
Venture in the same direction
assicurarsi che tutte le voci siano ascoltate
to ensure all voices are heard
è spesso una buona idea di iniziare con …
it is oftertimes a good idea to start with …
ha il potenziale di mitigare rischi
it holds the potential to mitigate risks
ha accesso a nuove fonti di valore
it taps into new value pools
esplorare nuove strade per lo sviluppo di prodotti
explore new avenues for product development
equipaggiati per creare delle condizioni favorevoli
equip yourself to create enabling conditions
Un futuro in cui pratiche sostenibili sono parte integrante di una gestione operativa di successo
a future where sustainable practices are integral to successfull business operations
trasformare l’incertezza in un asset strategico
turn uncertainty into a strategic asset
sei prparato a partire per questo viaggio ?
are you prepared to embark on this journey?
Predisponiti a mettere in discussione le tue prospettive
Make yourself confortable to challenge your perspectives
accendere il tuo spirito creativo
To ignite your creative spirits
la chiave per trasformare le sfide emergenti in opportunità
the key to turning emerging challenges into opportunities
comprendere dove puoi sfruttare nuove opportunità di mercato
understand where you can tap into new market opportunities
