Truffaut Flashcards
le chef d’ouevre
masterpiece
la citation
quote
citer
to quote
contemporain
contemporary
le/la critique
critic
se dérouler
to take place
s’effondrer
to crumble
le drame
drama/tension
émouvoir
to move
le héros
hero
l’héroïne
heroine
interpréter
to perform
mettre en scéne
to direct
la mise en scéne
direction
l’ouevre
work of literature
se passer
to take place
le point culminant
climax
la protagoniste
protagonist
le récit
story
représenter
to depict
la répresentation
depiction
la tendance
tendency
tendu
tense
avant-garde
groundbreaking
miévre
bland
soigneusement
carefully
mœurs
customs, habits
muet
dumb/mute
le ton
tone
réalisateur
film-maker
éclairage
lighting- when Antoint steals the bottle of milk and you see his shadow
ombres
shadows
égayer
to brighten-up
vient à l’esprit
comes to mind
démêler
to work out
le champ-contre-champ
shot-reverse-shot with Antoine when he sees his mother cheating on his step father
le cadrage
framing
le plan fixe
freeze frame- of Antoine at the end
la plongée
high angle shot- les cameras sur les TOITS dans la sequence du cours d’EPS
la contre plongée
low angled shot- with René’s house, showing its scale
la panoramique
”- of the sea, we see it before Antoine, showing the inevitability of his fate
le bruitage
sound FX- les oiseaux quand Antointe court á la mer
le travelling
tracking- when Antoine runs to the sea
un cancre
someone slow at learning (Antoine)
infliger
inflicted
gifler
to smack
en pleine classe
in front of the whole class
fiévreusement
excitedly
s’enfuir
to flee
il s’enfuit
invendable
unsellable
malfaiteur
culprit
fourgon de police
police van
pleurer
to cry
vraisemblablement
in all likelihood
vraisemblable
possible/likely/feasible
se glisser
to slide
Antoine se glisse sous la clôture et s’enfuit
