Trouver L’impropriété Flashcards

1
Q

Scolaire/universitaire ou académique

A

Académique

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Entrée/prix d’entrée
Ou
Admission

A

Admission

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Agressif
Ou
Dynamique/déterminé/compétitif

A

Agressif

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

À longueur d’année
Ou
À l’année longue

A

À l’année longue

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Faire la grève
Ou
Aller en grève

A

Aller en grève

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Annonces classées
Ou
Petites annonces

A

Annonces classées

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Appel conférence
Ou
Conférence téléphonique

A

Appel conférence

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Faire une demande/poser sa candidature
Ou
Appliquer à un poste

A

Appliquer à un poste

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Articulé
Ou
Éloquent/qui s’exprime bien

A

Articulé

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Auditoire
Ou
Audience

A

Audience

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Solde d’un compte
Ou
Balance d’un compte

A

Balance d’un compte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Tirelire
Ou
Banque

A

Banque

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Bar à salades
Ou
Comptoir à salades

A

Bar à salades

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Pile
Ou
Batterie

A

Batterie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Avantages sociaux

Ou

Bénéfices marginaux

A

Bénéfices marginaux

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Bienvenue

Ou

Il n’y a pas de quoi/ je vous en prie

A

Bienvenue

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Billet/ticket

Ou

Contravention

A

Billet / Ticket

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Billet de saison

Ou

Abonnement

A

Billet de saison

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Blanc de mémoire

Ou

Trou de mémoire

A

Blanc de mémoire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Boisson

Ou

Breuvage

A

Breuvage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Annuler

Ou

Canceler

A

Canceler

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Carte professionnelle

Ou

Carte d’affaires

A

Carte d’affaires

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Centre d’achats

Ou

Centre commercial

A

Centre d’achats

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Certificat cadeau

Ou

Chèque-cadeau

A

Certificat cadeau

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Vidange d’huile

Ou

Changement d’huile

A

Changement d’huile

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Encaisser un chèque

Ou

Changer un chèque

A

Changer un chèque

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Chèque sans fonds

Ou

Chèque sans provision

A

Chèque sans fonds

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Fauteuil roulant

Ou

Chaise roulante

A

Chaise roulante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Salle de bain

Ou

Chambre de bain

A

Chambre de bain

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Vestiaire des joueurs

Ou

Chambre des joueurs

A

Chambre des joueurs

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Choc électrique

Ou

Décharge électrique

A

Choc électrique

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Indicatif régional

Ou

Code régional

A

Code régional

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Coffre à gants

Ou

Boite à gants

A

Coffre à gants

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

En comparaison avec/comparativement à

Ou

Comparé à

A

Comparé à

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Remplir un formulaire

Ou

Compléter un formulaire

A

Compléter un formulaire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Couper les dépenses, les prix

Ou

Réduire les dépenses, les prix

A

Couper les dépenses, les prix

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Date de péremption

Ou

Date d’expiration

A

Date d’expiration

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Franchise de 250$

Ou

Déductible de 250$

A

Déductible de 250$

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Demander une question

Ou

Poser une question

A

Demander une question

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Département (des jouets)

Ou

Rayon

A

Département

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

En devoir (policier)

Ou

En service

A

En devoir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Digital

Ou

Numérique

A

Digital

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Draconien

Ou

Drastique

A

Drastique

44
Q

Estimation/devis

Ou

Estimé

A

Estimé

45
Q

Être à l’emploi de

Ou

Travailler chez/être au service de

A

Être à l’emploi de

46
Q

Être responsable de/être chargé de

Ou

Être en charge de

A

Être en charge de

47
Q

Être admissible à / avoir droit à

Ou

Être éligible à

A

Être éligible à

48
Q

Avoir l’impression

Ou

Être sous l’impression

A

Être sous l’impression

49
Q

Poste (téléphonique), prolongation (d’une période), rallonge (électrique)

Ou

Extension

A

Extension

50
Q

Extracteur de jus

Ou

Centrifugeuse

A

Extracteur de jus

51
Q

Faire du sens

Ou

Avoir du sens

A

Faire du sens

52
Q

Classeur

Ou

Filière

A

Filière

53
Q

Graduation

Ou

Remise des diplômes/collations des grades

A

Graduation

54
Q

Heures d’ouverture

Ou

Heures d’affaires

A

Heures d’affaires

55
Q

Insécure

Ou

Inquiet, anxieux

A

Insécure

56
Q

Jusqu’à date

Ou

Jusqu’à maintenant / à ce jour

A

Jusqu’à date

57
Q

Les sommes, les montants, l’argent

Ou

Les argents

A

Les argents

58
Q

Lettre de références

Ou

Lettre de recommandation

A

Lettre de références

59
Q

Campagne de souscription, de financement, collecte de fonds

Ou

Levée de fonds

A

Levée de fonds

60
Q

Tribune téléphonique

Ou

Ligne ouverte

A

Ligne ouverte

61
Q

Boisson gazeuse

Ou

Liqueur

A

Liqueur

62
Q

Lumière

Ou

Feu (de circulation), phare (sur un véhicule)

A

Lumière

63
Q

Mettre l’accent

Ou

Mettre l’emphase

A

Mettre l’emphase

64
Q

Je m’appelle…., je me nomme….. je suis …..

Ou

Mon nom est

A

Mon nom est

65
Q

Offrir ses sympathies

Ou

Offrir ses condoléances

A

Offrir ses sympathies

66
Q

Provenir, émaner de, tirer son origine dans

Ou

Originer

A

Originer

67
Q

Brochure, dépliant, prospectus

Ou

Pamphlet

A

Pamphlet

68
Q

Papier hygiénique

Ou

Papier de toilette

A

Papier de toilette

69
Q

Par (50 mètres par 100 mètres)

Ou

Sur (50 mètres sur 100 mètres)

A

Par

70
Q

Défilé de mode

Ou

Parade de mode

A

Parade de mode

71
Q

Partir une entreprise/partir en affaires

Ou

Créer une entreprise/lancer une affaire/lancer une entreprise

A

Partir une entreprise/partir en affaires

72
Q

Lancer une mode

Ou

Partir une mode

A

Partir une mode

73
Q

Périmé

Ou

Passé date

A

Passé date

74
Q

Échu

Ou

Passé dû

A

Passé dû

75
Q

Pôle à rideaux

Ou

Tringle à rideaux

A

Pôle à rideaux

76
Q

Tenir pour acquis

Ou

Prendre pour acquis

A

Prendre pour acquis

77
Q

Prendre une chance

Ou

Courir le risque/prendre le risque

A

Prendre une chance

78
Q

Faire une marche/faire une promenade

Ou

Prendre une marche

A

Prendre une marche

79
Q

Prérequis

Ou

Préalable/condition d’admissibilité

A

Prérequis

80
Q

Contester, remettre en question, mettre en doute

Ou

Questionner (une affirmation)

A

Questionner (une affirmation)

81
Q

Courant (prix), habituel (client)

Ou

Régulier

A

Régulier

82
Q

Rencontrer un objectif

Ou

Atteindre un objectif

A

Rencontrer un objectif

83
Q

Rappeler

Ou

Retourner un appel

A

Retourner un appel

84
Q

Salle à manger

Ou

Salle à dîner

A

Salle à dîner

85
Q

Sauver de l’argent

Ou

Économiser, épargner

A

Sauver de l’argent

86
Q

Gagner du temps

Ou

Sauver du temps

A

Sauver du temps

87
Q

Appuyer une proposition

Ou

Seconder une proposition

A

Seconder une proposition

88
Q

Trousseau de clés

Ou

Set de clés

A

Set de clés

89
Q

Set de vaisselle

Ou

Service de vaisselle

A

Set de vaisselle

90
Q

Siéger à un comité

Ou

Siéger sur un comité

A

Siéger sur un comité

91
Q

Spécial du jour

Ou

Plat du jour/menu du jour

A

Spécial du jour

92
Q

Soldes

Ou

Spéciaux

A

Spéciaux

93
Q

Heures supplémentaires

Ou

Temps supplémentaires

A

Temps supplémentaires

94
Q

Muter/affecter à un autre poste
Mettre en communication
Prendre une correspondance

Ou

Transférer

A

Transférer

95
Q

En solde, en promotion, au rabais

Ou

Vente (article en vente)

A

Vente

96
Q

Versatile

Ou

Polyvalent, aux talents variés

A

Versatile

97
Q

Recouvrir (sa liberté)

Ou

Recouvrer (sa liberté)

A

Recouvrir

98
Q

Faire un appel téléphonique

Ou

Loger un appel téléphonique

A

Loger un appel téléphonique

99
Q

S’inscrire à la réception

Ou

S’enregistrer à la réception

A

S’enregistrer à la réception

100
Q

Embarquer dans une voiture

Ou

Monter dans une voiture

A

Embarquer dans une voiture

Embarquer = navire, train, avion

Monter = voiture, véhicule routier

101
Q

Sera effective (exemple: une loi)

Ou

Entrera en vigueur (exemple: une loi)

A

Sera effective

102
Q

Endosser une décision

Ou

Approuver une décision

A

Endosser une décision

103
Q

Avoir des relations (exemple: dans une entreprise)

Ou

Avoir des contacts

A

Avoir des contacts

104
Q

Recevoir une enveloppe pré-adressée

Ou

Recevoir une enveloppe-réponse

A

Recevoir une enveloppe pré-adressée

105
Q

Je crains d’échouer cet examen

Ou

Je crains d’échouer à cet examen

A

Je crains d’échouer cet examen

106
Q

Accommoder quelqu’un

Ou

Rendre service à quelqu’un

A

Accommoder quelqu’un