trial 1 Flashcards
beauftragen
Ich habe meinen Anwalt beauftragt, den Vertragsentwurf zu schreiben.
anderen Techfirmen kommt zugute, dass ….
other tech companies benefit from ……
beantragen
Ich muss einen neuen Reisepass beantragen. Der alte ist abgelaufen.
sich abzeichnen
Ich glaube, es zeichnet sich in diesem Konflikt langsam eine Lösung ab
auf Anfrage
upon request
die Umsetzung
Das Problem liegt nicht in der Planung sondern in der praktischen Umsetzung
anfechten
Wir müssen damit rechnen, dass unsere Gegenpartei diese Regelung anficht.
einen grossen Aufwand (be)treiben
to make a big effort, to go all out
risikogerecht
an das bestehende Risiko angepasst
die Abgeltungssteuer
withholding tax, settlement tax
abgelten
Meine Schuld bei dir ist abgegolten. Ich habe sie zurückbezahlt.
Zugeständnisse machen
Wenn wir diese Verhandlung erfolgreich abschliessen wollen, müssen wir vielleicht noch ein paar Zugeständnisse machen.
Ich bin entsetzt
I am shocked
entlassen
Er hat keinen Job im Moment. Er wurde vor drei Monaten entlassen. // Sie wird in einem Jahr aus dem Gefängnis entlassen.
Die Bagatelle
die Lappalie
die Kleinigkeit
Das ist ein Bagatellschaden. Ich glaube nicht, dass deine Versicherung dafür bezahlen wird.
Wem schadet das?
Das schadet niemandem.
Whom does it hurt?
That doesn’t harm anyone.
der Auslöser
Dieser Bombenanschlag war der Auslöser für viele, neue Sicherheitsmassnahmen
sowieso
Mach das nicht! Das kannst du sowieso nicht.
Warum soll ich dieses Auto probefahren? Wir haben sowieso nicht genug Geld um es zu kaufen.
geltend machen
to claim, to state
Er machte sein Anrecht auf Entschädigung geltend.
Für sein Verhalten machte er die schlechte Atmosphäre im Büro geltend.
jem. etw. einräumen
Am Ende räumte er seinen Fehler ein.
Ich räume dir das Recht ein, diese Ferienwohnung zweimal pro Jahr gratis zu benutzen.
säumig
Ein säumiger Steuerzahler ist einer, der seine Steuern noch nicht oder zu spät bezahlt hat.
etwas versäumen
Sie hat es versäumt, ihn früh genug zu benachrichtigen
dulden
to tolerate
Ich werde deine Frechheiten nicht länger dulden.
Du bist hier nicht willkommen, höchstens geduldet.
sinnvoll
Das ist ein gutes, sinnvolles Spiel für die Kinder
sinnlos
Hör auf zu jammern. Das bringt nichts. Es ist sinnlos.
Ich hasse das sinnlose Töten im Krieg.
unsinnig
Diese Aussage ist unsinnig. Sie hat nichts mit der Realität zu tun.