trennbar/nicht trennbar verbs C1 Flashcards
etw. IN etw. ÜBER/gehen
(sich langsam verändern)
- The rain turns to snow
- The rain turned to snow (prät)
- Der Regen ging in Schnee über
- der Regen geht in schnee über
- der Regen ist in Schnee übergegangen
- der Regen wird in Schnee übergehen
aus dem Regen wurde Scnee
jmd ZU etw. ÜBER/gehen
(to take to a new way of doing smt.)
- More and more people are taking to, booking their holidays online.
- I have taken to, paying my bill immediately
- lets move on to the next tpoic
immer mehr Menschen gehen dazu über, ihren Ürlaub online zu buchen
Ich bin dazu übergegangen, meine Rechnungen sofort zu bezahlen
Lasst uns jetzt zum nachsten Thema übergeben
jmd-etwn überGEHEN
(etw nicht beachten / ignorieren, nicht auf etw eingehen)
The teacher simply went over my question
Der Lehrer überGEHT meine Frage
Der Lehrer überGING meine Frage
Die Lehrerin hat meine Frage einfach überGANGEN
Die Lehrerin wird meine Frage überGEHEN
jmd-jmdn BEI etwm überGEHEN
- My boss overlooked me/by passed me when putting together the new project plan.
Mein Chef hat mich bei der Zusammenstellung des neuen Projektteams übergangen
(neues Projektteam zusammengestellt ohne mich zu beachten)
- Ich wurde bei der Beförderung überGANGEN
I feel overlooked/bypassed
Ich fühle mich bei der Zusammenstellung des Teams überGANGEN
UM/fahren
(mit einem Fahrzeug etw zum Umfallen bringen)
- the man drives the pedestrian over
- the man drove the pedestrian over
the main will drive the pedestrian over
- Der Mann fährt einen Fußgänger um
- Der Mann fuhr einen Fußgänger um
- Der Mann hat einen Fußgänger umgefahren
- Der Mann wird den Fußgänger umfahren
umFAHREN
(um etw herum fahren, ausweichen)
My mother drove her car around the sign.
Meine Mutter hat mit ihrem Auto das Schild umFAHREN
(sie hat das Schild nicht berührt)
Ich umFAHRE den Fahrradfahrer
- we drive around the traffic
- we drove around the traffic
- we will drive around the traffic
(haben einen anderen Weg ausgesucht/haben er vermeidet)
- wir umFAHREN den Stau
- wir umFUHR den Stau
- wir haben den Stau umFAHREN
- Wir werden den STau umFAHREN
DURCH/kämmen
I comb my hair through
- ich kämme mir die Haare DURCH
- ich kämmte meine Haare DURCH
- Ich habe mir die Haare durchgekämmt
- Ich werde meine Haare durchkämmen
durchKÄMMEN
mit mehreren Personen ein Gebiet gründlich durchsuchen
- Die Politzei durchKÄMMT den Wald
- DIe Polizei durchKÄMMTE den Wald
- Die Polizei hat den Wald durchKÄMMT
- Die Polizei wird den Wald durchKÄMMEN
DURCHschauen
mann guckt durch etwas durch
Ich schaue das Fenster durch
Ich schaue die Bewerbung durch
Ich schaute die Scheibe durch
Ich habe die Schibe durchgeschaut
Ich werde die Bewerbung DURCHschauen
DURCHschauen
etw genau lesen - etw Geschriebens überprüfen
Bevor ich meine Klausur abgegben haben, habe ich er zweimal durchgeschaut
durchSCHAUEN
(Mann lässt sich nicht täuschen)
- I saw through his lie
(Lügen / Betrug / böse Absicht)
- Ich durchSCHAUE seine Lüge
- Ich habe seine Lüge durchSCHAUT
- Ich durchSCHAUTE seine Lüge
- Ich werde deine Lüge durchSCHAUEN
(Ich habe seine Lüge erkannt)
- Es hat keinen Sin mich zu betrügen, Ich durchschaue dich!
UMschreiben
(etw geschriebenes überarbeiten)
- you must rewrite your text, it is too long
du muss deinen Text UMschreiben, es ist zu lang
Ich schreibe den Text um
Ich schrieb den Text um
Ich habe den Text umgeschrieben
Ich werde den Text umschreiben
umSCHREIBEN
(etw mit anderen Worten ausdrücken/beschreiben/erklären)
- I dont know what that means, can you describe it?
Ich weiß nicht was das Wort bedeutet. Kannst du es umSCHREIBEN?
- Ich umschreibe das Wort (in meinen eigenen Wörte)
- Ich umschrieb das Wort
- Ich habe das Wort umschrieben
- Ich werde das Wort umSCHREIBEN
