Treaty Of Waitangi Module 3 Flashcards
5 Core principles of treaty of Waitangi today?
- Partnership.
- Active protection.
- Right of Redress.
- Right of Crown to govern.
- Māori rangatiratanga over lands, resources, and toanga.
Which version of Treaty is accepted today as offical Treaty document?
Maori version - Te Tiriti
Is Te Tiriti o Waitangi regarded as a founding document of government in today’s time?
Yes
What is constitutional law?
Framework of rules and principles that govern New Zealand.
Where are the “rules and principles” discussed in constitutional law found?
Formal legal documents, court decisions, court conventions
Is Te Tiriti a part of the rules and principles of New Zealand’s constitutional law?
Yes.
Crown motivations for signing Treaty?
Stoping French influence
Financial trading motives
1835 declaration of independence
Humanitarian concerns
Maori motivations for signing Treaty?
Financial trading motives - guaranteed trade with Britain.
Protection from rip off land purchases and unruly settlers.
Where do Treaty translations differ in article one?
English version - complete sovereignty
Maori version - Complete government
English expected complete transfer of sovereignty. Maori understood more as governance over British subjects but subject to authority of Maori chiefs concerning Maori.
Where do translations of Treaty differ in article two?
English - Exclusive and undisturbed possession of their properties.
Maori - Unqualified exercise of chieftainship
Maori translation denotes absolute sovereignty over their own lands, essentially Maori have complete chieftainship over their own lands. English version views not chieftainship over own lands but rather complete ownership and possession.
What did both translations essentially state in article 3?
Full rights and duties of citizenship to Maori.
What were the three main controversies and confusion around the Treaty, it’s fulfilment and translation?
Was full sovereignty ceded by Maori to the crown? - No
Is Taonga broader than lands, estates, forests, fisheries? - Yes
Which version of the Treaty should prevail? - The Maori version
What is the Act that created the Treaty of Waitangi Tribunal and the 5 principles of the Treaty?
Treaty of Waitangi Act 1975
What were 5 breaches of the Treaty?
- Unequal land sales and land disputes
- New Zealand land wars (1860) and land confiscations
- Land loss: Native Land Courts, public works taking
- Impact on taonga, loss of language
- Lack of equality
When was Treaty signed?
6th February 1840
What was English main goal in signing Treaty?
Transferring sovereignty from Maori to Crown.
What was main Maori goal of singing Treaty?
Retrain a degree of chieftain authority and confirm Maori possession of land and taonga
The English version article two states “full exclusive and undisturbed possession of their Lands and Estates Forests Fisheries and other properties”
This translates into “taonga” in the Maori version.
What does “taonga” mean and how does this create an issue in translation?
Taonga - all treasured things
Includes intangible things such as Maori language, differs from British translation just about land.
What was the first major historical case concerning the Treaty?
R v Symonds (1847)
Name the four historical cases for the Treaty?
R v Symonds (1847)
Wi Parada v Bishop of Wellington (1877)
Nireaha Tamaki v Baker (1901)
Wallis v Solicitor-General (1903)
Facts of R v Symonds?
Maori land owner sold to Mr McIntosh (private land owner) who had certificate of the waiver for Crown’s right to preemption.
Mr Symonds = crown offical who bought same land through crown grant.
Decision of R v Symonds? What does this confirm about the Treaty?
Decided in favour of Symonds. Found Fitzroy’s waiver of preemption was unlawful under article two. Confirmed the right of preemption in Treaty and in turn confirmed the Native Title and the Treaty as a legal document.
Facts of Wi Parada v Bishop of Wellington?
Ngāti Toa gifted land to Anglican Bishop of Wellington to build a school for their people.
School was not built.
Crown grant was issued to Bishop without Ngāti Toa’s consent.
Wi Parada in turn wanted land returned
Decision of Wi Parada v Bishop of Wellington (1877)? What impact did it have on the Treaty’s standing?
Supreme Court had no power to inquire into matter of whether Native Title was extinguished. Also article two of Treaty was deemed not legally binding on the crown.
What is Native Title otherwise known as Maori Land Title?
Parcel of land.
Another name for Maori Land Court?
Native Land Court