Trawsieithu

Question 1

Mae’r erthygl yma wedi agor fy llygaid am

Answer 1

The article has opened my eyes

Question 2

the article has opened my eyes

Answer 2

Mae’r erthygl yma wedi agor fy llygaid am

Question 3

Rhaid gweithio gyda’n gilydd i ddatrys y problem

Answer 3

we must work together to solve this problem

Question 4

diolch am y cyfle I leisio fy marn

Answer 4

Thank you for the opportunity to voice my opinion

Question 5

Felly I gloi

Answer 5

to close

Question 6

we must work together to solve this problem

Answer 6

Rhaid gweithio gyda’n gilydd i ddatrys y problem

Question 7

we must work together to solve this problem

Answer 7

Rhaid gweithio gyda’n gilydd i ddatrys y problem

Question 8

Thank you for the opportunity to voice my opinion

Answer 8

diolch am y cyfle I leisio fy marn

Question 9

to close

Answer 9

Felly I gloi

Question 10

Darllenais eich erthygl am … gyda chryn diddordeb

Answer 10

I read your article about ….. with great interest

Question 11

yn gyntaf hoffwn i ymateb i’r cynnwys arwy son am

Answer 11

firstly I would like to respond to the content talking about….

Question 12

I read your article about ….. with great interest

Answer 12

Darllenais eich erthygl am … gyda chryn diddordeb

Question 13

firstly I would like to respond to the content talking about….

Answer 13

yn gyntaf hoffwn i ymateb i’r cynnwys arwy son am

Question 14

Mae hyn yn bwynt dilys ond raid cofio

Answer 14

this is a valid point but we must remember

Question 15

I would say that its important

Answer 15

baswn i’n dweud ei bod hi’n bwysig

Question 16

it appears that

Answer 16

Mae’n ymddangos bod

Question 17

its essential that

Answer 17

Mae’n hanfanol ein bod ni’n

Question 18

there is no doubt that

Answer 18

does dim amheuaeth fod

Question 19

having said that

Answer 19

wedi dweud hynny

Question 20

the government/ council/ schools/ teachers/ parents should

Answer 20

dylai’r llwyodraeth/ cyngor/ ysgolion/ athrawon/ rhieni

Question 21

im writing to you in response to an article I recently read in your magazine

Answer 21

rydw i’n ysgrifennu atoch chi mewn ymateb I erthygl a ddarllenais yn eich cylchgrawn yn ddiweddar

Question 22

Mae hyn yn bwynt dilys ond raid cofio

Answer 22

this is a valid point but we must remember

Question 23

ni chredaf fod

Answer 23

I don’t believe that

Question 24

roedd yr erthygl yn son am

Answer 24

the article talked about

Question 25

dysgwn o’r erthygl am beryglon

Answer 25

we learn from the article about the dangers

Question 26

hoffwn feddwl bod

Answer 26

I would like to think that

Question 27

it was lovely to read that

Answer 27

braf oedd darllen bod

Question 28

ar ol drallen eich erthygl, mae’n amlwg bod

Answer 28

after reading your article its obvious that

Question 29

rydw i’n ysgrifennu atoch chi mewn ymateb I erthygl a ddarllenais yn eich cylchgrawn yn ddiweddar

Answer 29

im writing to you in response to an article I recently read in your magazine

Question 30

I agree with the idea that

Answer 30

rydw I cytuno gyda’r syniad bod

Question 31

fel mae’r erthygl yn dweud

Answer 31

like it says in the article

Question 32

pay sydd ar fai?

Answer 32

who is to blame?

Question 33

I orffen

Answer 33

to start

Question 34

yn fy marn i

Answer 34

in my opinion

Question 35

braf oedd darllen bod

Answer 35

it was lovely to read that

Question 36

yn ol yr erthygl

Answer 36

according to the article

Question 37

rydw I cytuno gyda’r syniad bod

Answer 37

I agree with the idea that