Travel Vocabulary Flashcards
صبح بخیر
good morning
بعد از ظهر بخیر
good afternoon
شب بخیر
good night
عصر بخیر
good evening
خدا حافظ
goodbye
خواهش می کنم
you’re welcome
متشکرم
thank you
ماندن
to stay
جدی
really
خود
self
سمت
direction
مغازه
store
مستقیم
straight ahead
معذرت می خواهم
sorry
ببخشید
excuse me
سلام و تعارفات روزمره
greetings
به زودی می بینمت
see you soon
دوشیزه
miss
شوهرم
my husband
خانمم
my wife
دخترم
my daughter
پسرم
my son
از آشنایی شما خوشوقتم
how do you do
حالتان چطور است؟
how are you?
زندگی چطور می گذرد؟
how’s life?
سوالات
questions
این کتاب را کجا می توانم پیدا کنم
where can I find this book
او کیست؟
Who’s that?
آن چیست؟
What is that?
آن چه معنی می دهد؟
What does that mean?
کدام اتوبوس به تهران می رود؟
Which bus goes to Tehran?
چه وقت می رسیم؟
When do we arrive?
چه وقت… باز می شود؟
When does… open?
چه وقت… بسته می شود؟
When does… close?
چه قدر؟
How much?
خواهش
a request
چند تا؟
How many?
خوشحال
happy
چقدر می ارزد؟
How much does this cost?
قیمتش چقدر است؟
How much does this cost?
چطور می توانم به… برسم؟
How do I get to… ?
چقدر راه است؟
How far?
چقدر زمان… ؟
How long?
چه مدت… ؟
How long?
به این انگلیسی چه می گویید؟
What do you call this in English?
به این انگلیسی چه می نامید؟
What do you call this in English?
درست است؟
Is that right?
چرا شما می خندید؟
Why are you laughing?
آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟
Do you speak English?
آیا کسی اینجا انگلیسی صحبت می کند؟
Does anyone here speak English?
من خیلی انگلیسی بلد نیستم
I don’t speak much English?
آیا ممکن است آهسته تر صحبت کنید؟
Could you speak more slowly?
این را در انگلیسی چطور می گویید؟
How do you say this in English?
آیا ممکن لطفأ آن را یادداشت کنید؟
Could you write it down please?
لطفآ آیا ممکن است آن را… کنید؟
Could you… it?
تکرار کردن
repeat
هجی کردن
spell
توضیح دادن
explain
ترجمه کردن
translate
لطفأ… را در کتاب به من نشان بدهید
Please point to the… in the book.
عبارت
phrase
اصطلاح
phrase
واژه
word
کلمه
word
جمله
sentence
یک لحظه
Just a moment.
ببینم می توانم آن را دراین کتاب پیدا کنم
I’ll see if I can find this book
این به چه معنی است؟
What does this mean?
متوجه شدم
I understand
متوجه نشدم
I don’t understand
آیا شما فرهنگ لغت دارید؟
Do you have a dictionary?
واژه نامه
dictionary
من ترجمۀ صحیح آن را نمی توانم پیدا کنم
I can’t find the right translation
من مطمئن نیستم که تلفظ آن صحیح باشد
I’m not sure whether the pronunciation is right
آیا می توانم… را داشته باشم؟
Can I have… ?
آیا ما ممکن است… را داشته باشیم؟
Can we have… ?
آیا ممکن است… را به من بگوئید؟
Can you tell me… ?
آیا ممکن است به من کمک کنید؟
Can you help me?
آیا می توانید مرا به… راهنمایی کنید؟
Can you direct me to… ?
من می خواهم
I’d like
ما می خواهیم
We’d like
ممکن است لطفأ این را به من بدهید؟
Could you give me this, please?
آن را برایم بیاور
bring me that
آن را به من نشان بده
Show me that
من دارم دنبال… می گردم
I’m looking for…
من به… نیاز دارم
I need…
آیا ممکن است… را به من نشان بدهید؟
Can you show me… ?
چه چیزی را برای نوشیدن می توانم تعارفتان کنم؟
What can I offer you to drink?
بسلامتی
Cheers
مردم
people
من… را گم کرده ام
I have lost…
من گرسنه ام
I’m hungry
من تشنه ام
I’m thirsty
من گم شده ام
I’m lost
من دیر کرده ام
I’m late
دیرم شده است
my late is becoming
من خسته ام
I’m tired
تماس می گیرم
I’ll get in touch
آیا این… است؟
Is it… ?
مهم است
It is important
فوری است
It’s urgent
اضطراری است
It’s urgent
وجود دارند
There are
هیچ… وجود ندارد
There isn’t any…
به اندازۀ کافی
enough
بیرون
outside
خارج
outside
داخل
inside
تو
inside
درون
inside
نزدیک
near
دور
far
آسان
easy
دشوار
difficult
خوب
good
بد
bad
ارزان
cheap
گران
expensive
بزرگ
big
کوچک
small
درست
right
غلط
wrong
سبک
light
سنگین
heavy
بالا
up
پایین
down
باز
open
بسته
shut
پیر
old
جوان
young
کهنه
old
نو
new
تند
fast
آهسته
slow
پر
full
خالی
empty
آزاد
free
اشغال
occupied
زود
early
دیر
late
گرم
hot
سرد
cold
روی
on
عقب
behind
پشت
behind
بجز
except
به غیر از
except
در
at
در کنار
at
از میان
through
از وسط
through
از
through
در طول
during
در طول مدت
during
با
with
بعد از
after
به سوی
towards
به
to
نزدیک
next to
پهلوی
next to
زیر
under
روی…
on…
بالای
over
از
since
در برابر
against
در مقابل
against
روبروی
against
تا
until
میان
between
بین
between
از
from
برای
for
قبل از
before
روبروی
in front of
مقابل
in front of
بدون
without
تا حالا
already
پس از آن
then
و
and
اما
but
شاید
perhaps
هیچکس
nobody
بیشتر نه
no more
هنوز
yet
هرگز
never
الأن
now
یا
or
همچنین
also
فقط
only
به زودی
soon
زود
soon
همیشه
always
خیلی
very
ورود
arrival
بفرمایید این… من است
Here is my…
گذرنامه
passport
شناسنامه
identity card
گواهینامۀ رانندگی
driver’s license
بفرمایید این مدارک مالکیت اتومبیل من است
Here are my car registration papers
من می خواهم… بمانم
I will be staying…
چند روزی
a few days
یک هفته
a week
یک ماه
a month
برای تجارت اینجا آمده ام
I am here on business
از اینجا عبور می کنم فقط از اینجا می گذرم
I am just passing through
تعطیلات
holiday
دورۀ زبان
language course
متأسفم
I’m sorry
گمرک
customs
همراه نداشتن کالای گمرکی
nothing to declare
همراه داشتن کالای گمرکی
goods to declare
کالای گمرکی همراه ندارم
I have nothing to declare
برای استفادۀ شخصی است
It’s for my personal use
جدید نیست
it’s not new
این یک هدیه است
this is a gift
گذرنامۀ شما اعتبار ندارد
Your passport is no longer valid
لطفأ این کیف را باز کنید
Please open this bag
آیا چمدان یا بار دیگری دارید؟
Do you have any more luggage?
شما برای این باید گمرک پرداخت کنید
You will have to pay duty on this
چرخ های دستی حمل بار کجاست؟
Where are the luggage trolleys?
دفتر بار امانتی کجاست؟
Where is the left-luggage office?
باربر!
porter!
خواهش می کنم… را برایم بیاورید
Please take…
این اسباب و اثاثیه
this luggage
چمدانم
my suitcase
آن کیف
that bag
لطفأ این اسباب و اثاثیه را به اتوبوس حمل کنید
Take this luggage to the bus please
هزینه اش چقدر است؟
How much is that?
یک تکه از اسباب و اثاثیه نیست
There is one piece missing
نزدیکترین صرافی کجاست؟
Where is the nearest exchange office?
آیا می توانید این چکهای مسافرتی را به پول تبدیل کنید؟
Can you change some traveler’s checks?
می خواهم چند… را تبدیل کنم
I’d like to change some…
نرخ تبدیل چقدر است؟
What is the exchange rate?
من قدری پول خرد می خواهم
I’d like some small change
کجا می توانم اتومبیل کرایه کنم؟
Where can I rent a car?
چطور می توانم به… بروم؟
How do I get to… ?
آیا اتوبوس برای شهر هست؟
Is there a bus into town?
ایستگاه اتوبوس
bus stop
میز اطلاعات
information desk
باجۀ رزرو بلیط
booking office
پستخانه
post office
ایستگاه قطار
railway station
دفتر جهانگردی
tourist office
جهانگردی
tourist
آیا دفترچه راهنمای هتل ها را دارید؟
Do you have a hotel guide?
آیا می توانید اتاقی برای من رزرو کنید؟
Could you reserve a room for me?
در مرکز شهر نزدیک اهستگاه قطار
in the center of the city near the railway
یک اتاق یکنفره
a single room
یک اتاق دو نفره
a double room
مهمانسرا کجاست؟
Where is the guest hours?
تختخواب و صبحانه
bed and breakfast
خوابگاه جوانان
youth hostel
ویلای اجاره ای
holiday cottage
اتاق خالی موجود نیست
no vacancies
اجارۀ آن هر شب چقدر است؟
What is the price per night?
آیا نقشۀ خیابانها را دارید؟
Do you have a street map?
متوسط
medium-sized
اتوماتیک
automatic transmission
آیا نرخ ارزانتر دارید؟
Do you have any special rates?
آیا شامل کیلومتر پیموده شده هم می شود؟
Is mileage included?
من با بیمۀ کامل می خواهم
I want full insurance
بفرمایید این گواهینامۀ من
Here is my driver’s license
می خواهم ماشین را در… تحویل بدهم
I want to leave the car in…
نرخ کرایه تا… چقدر است؟
What’s the fare to… ?
تا… چقدر راه است؟
How far is it to… ?
مرا به… ببرید
Take me to…
بندر
port
فرودگاه
airport
بیمارستان
hospital
من عجله دارم
I’m in a hurry
سرپیچ بعدی به چپ به پیچید
Turn left at the next corner
راست
right
مستقیم بروید
go straight ahead
لطفأ همین جا نگه رادید
stop here please
ممکن است لطفأ کمی آهسته تر برا نید؟
could you drive more slowly, please?
منتظرم باشید
wait for me
تا دقیقۀ دیگر بر می گردم
I will be back in ten minutes
پذیرش هتل
hotel reception
معرفی کردن
to recommend
آپارتمان
apartment
آیا اتاق خالی دارید؟
Do you have any vacancies?
من قبلأ رزرو کرده ام
I have a reservation
حمام
bath
بالکن
balcony
در پشت
at the back
در جلو
at the front
تهویۀ مطبوع
air conditioning
یخچال
refrigerator
رادیو
radio
تلویزیون
television
سیستم حرارتی
heating system
باید ساکت و آرام باشد
it must be quite
چقدر؟
how much?
قیمت… چقدر است؟
What is the price…?
هر شب
per night
بدون غذا
excluding meals
برای نیم پانسیون
for half board
برای تمام پانسیون
for full board
آیا شامل صبحانه هم می شود؟
is breakfast included?
آیا برای بچه ها هم پول می گیرید؟
do you charge for the baby?
دوش
shower
نه. نمی پسندم
No. I don’t like it.
تاریک
dark
پر سر و صدا
noisy
تخت اضافه
extra bed
ساکت تر
quieter
آیا اتاقی با چشم انداز بهتر دارید؟
Do you have a room with a better view
فرم ثبت نام
registration form
نام خانوادگی
family name
ملیُت
nationality
شغل
occupation
تاریخ
date
محل تولد
place of birth
شمارۀ گذرنامه
passport number
محل
place
تاریخ
date
امضا
signature
آیا ممکن است این فرم را پر کنید؟
would you mind filling in this registration form?
این چه معنی می دهد؟
What does this mean?
لطفأ اینجا را امضا کنید
Please sign here
چه مدت می خواهید بمانید؟
How long will you be staying?
شمارۀ اتاق من چند است؟
What is my room number?
آیا ممکن است اسباب و اثاثیه مان را بالا بفرستید؟
Will you have our luggage sent up?
کلید
key
ممکن است… برایم بیاورید؟
May I have… ?
حولۀ حمام
bath towel
کاغذ توالت
toilet paper
پتو
blanket
اتو
iron
چندتا صابون
some soap
چندتا چوب لباسی
some hangers
آسانسور
elevator
در خروجی اضطراری
emergency exit
پرستار بچه
babysitter
ماشین نویس
typewriter
منشی
secretary
کار کنان هتل
hotel staff
مدیر
manager
مستخدمه
maid
آقای پیشخدمت
waiter
خانم پیشخدمت
waitress
متصدی پذیرش
receptionist
تمبر
stamp
نامه ندارم؟
Are there any letters for me?
پیغام
message
صورتحساب تلفن من چقدر می شود؟
How much is my telephone bill?
سختیها و مشکلات
difficulties
این… کار نمی کند
The… doesn’t work
چراغ
light
شیر آب چکه می کند
The tap is dripping
پنجره
window
گیر کردن
to get stuck
آماده
ready
پریز شکسته است
The socket is broken
آیا ممکن است آن را بدهید تعمیر کنند؟
Can you get it repaired?
مغازه
shop
لباس شویی
laundry
خشکشویی
dry cleaner
تمیز کردن
to clean
شستن
to wash
چه وقت حاضر می شود؟
When will they be ready?
فوری
urgently
قبل از جمعه
before Friday
سوراخ است
There is a hole in this
آرایشگاه
hairdresser’s
آیا می توانم برای روز جمعه وقت قبلی بگیرم؟
Can I make an appointment for Friday?
لطفآ می خواهم موهایم را اصلاح کنم
I’d like a haircut, please
فرق
hair part
معمولی
normal
چرب
greasy
کوتاه کردن
to cut
عقب
back
پشت گردن
back of the neck
بغلهای مو
side hair
می خواهم ریشم را بزنم
I’d like a shave
می خواهم صورتم را اصلاح کنم
I’d like a shave
ممکن است لطفأ صورتحسابم را بیاورید؟
May I have my bill, please?
ترک کردن
to leave
باید فورأ ترک کنم
I must leave immediately
ما حدود ظهر تسویه حساب می کنیم
We will be checking out around noon
ایا می توانم با… پرداخت کنم؟
Can I pay by… ?
آقامت بسیار خوبی داشتیم
It has been a very enjoyable stay
اردو زدن
to camp
آب آشامیدنی
drinking water
زمین بازی
playground
استخر شنا
swimming pool
در گوشه
in the corner
کنار پنچره
by the window
در قسمت غیر سیگاریها
in the non-smoking section
روی تراس
on the terrace
چیزی برای خوردن
something to eat
چیزی برای نوشیدن می خواهم
I would like something to drink
ممکن است لطفأ صورت غذا را برایم بیاورید؟
May I have the menu please?
آن چیست؟
What’s that?
آیا ممکن است غذایم را فورأ بیاورید؟
Can you serve me immediately?
ممکن است لطفأ… برایمان بیاورید؟
Can we have… please?
بشقاب
plate
بطری
bottle
لیوان
glass
فنجان
cup
قاشق
spoon
چند تا کبریت
some matches
چاقو
knife
دستمال سفره
napkin
چنگال
fork
مقداری
some
سرکه
vinegar
فلفل
pepper
شکر
sugar
آیا ممکن است کمی دیگر… برایم بیاورید؟
Can I have some more… ?
کافی است خیلی متشکرم
nothing more, thanks
من رژیم غذایی دارم
I’m on a diet
من نباید غذاهایی را که دارای… هستند بخورم
I must not eat food containing…
چربی
fat
صورت غذای مخصوص
a special menu
آب میوه
fruit juice
شیر کاکائو گرم
hot chocolate
قهوه
coffee
خامه
cream
بدون کافئین
decaffeinated
آب پرتقال
orange juice
گردۀ نان
rolls
تخم مرغ
egg
تخم مرغ نیمرو
fried eggs
تخم مرغ آب پز
boiled eggs
سفت
hard
شل و عسلی
soft boiled
عسل
honey
مربا
jam
پنیر
cheese
نان برشته
toast
غذای مخصوص طبخ رستوران
speciality of the house
غذای فصل
when in season
حداقل قیمت
minimum charge
دسر
dessert
نوشیدنیها
drinks
ماهی
fish
گوشت
meat
سیب زمینی
potatoes
برنج
rice
سالادها
salads
غذای دریایی
seafood
سوپها
soups
اشتها آورها
starters
سبزیجات
vegetables
خاویار
caviar
گوشت پختۀ سرد
cold cuts
مخلوط خرچنگ
crab cocktail
خیار
cucumber
گریپ فروت
grapefruit
سوسیس جگر
liver sausage
خربزه
melon
قارچ
mushrooms
صدف خوراکی
mussels
املت
omelette
سالاد
salad
ماهیهای کنسرو شده
sardines
گوجه فرنگی
tomato
سس سالاد
salad dressing
خرچنگ
crab
مرغ
chicken
پیاز
onion
اسفناج
spinach
گوشت گوساله
veal
گوشت بره
lamb
گوشت گاو
beef
گوشت کتلت
cutlet
گوشت ران
leg
قلوه
kidneys
گوشت سر دست
shoulder
زبان
tongue
کباب شدۀ روی منقل
barbecued
تنوری
roast
سرخ کرده
fried
آبدار
rare
متوسط سرخ یا پخته شده
medium
کاملأ پخته
well done
مرغابی
duck
غاز
goose
خرگوش
rabbit
بوقلمون
turkey
بادمجان
eggplant
لوبیای سبز
green beans
لوبیای قرمز
kidney beans
کلم
cabbage
ذرت
corn
تره فرنگی
leek
نخود
peas
سیب
apple
موز
banana
لیمو
lime
آناناس
pineapple
توت فرنگی
strawberries
من می خواهم… را مزه کنم
I’d like to try…
یک پرس کوچک
Just a small portion
بستنی
ice cream
پسته
pistachio
لیموناد
lemonade
آب معدنی
mineral water
گاز دار
with gas
نوشیدنی چه میل دارید؟
What would you like to drink?
یک قوری چای
a pot of tea
خامه
cream
شیر رژیمی
skim milk
آن چیزی نیست که من سفارش دادم
That’s not what I ordered
من سفارش… را دادم
I asked for…
باید اشتباهی روی داده باشد
There must be some mistake
آیا ممکن است این را عوض کنید؟
May I change this?
خیلی سفت
too tough
تلخ
bitter
شیرین
sweet
شور
salty
تازه
fresh
چرا اینقدر طول می کشد؟
what’s taking so long?
آیا نوشیدنیها را فراموش کرده اید؟
Have you forgotten our drinks?
لطفأ ممکن است مسئول سرویس را صدا کنید؟
Would you call the head waiter, please?
سرویس شامل شده است
service is included
می خواهم پرداخت کنم
I’d like to pay
ما می خواهیم جداگانه پرداخت کنیم
We’d like to pay separately
این مبلغ برای چیست؟
What is this amount for?
این هم انعام شماست
This is your tip
بقیۀ پول مال خودتان
Keep the change
از آن لذت بردیم
We enjoyed it
غذاهای سرپایی
snacks
برای بردن است
for take out
ماست
yoghurt
هواپیما
airplane
یک پرواز
a flight
رفت
one-way
بر گشت
return
درجۀ اکونومی
economy class
درجۀ یک
first class
پرواز برای شهر اصفهان هست؟
Is there a flight to Esfehan?
آیا پرواز مستقیم است؟
Is it a direct flight?
آیا به شهر تبریز تعویض دارد؟
Is there a connection to Tabriz?
چه وقت هواپیما پرواز می کند؟
What time does the plane take off?
چه وقت کارت سوار شدن به من می دهید؟
What time should I check in?
کی خواهیم رسید؟
What time do we arrive?
باطل کردن
to cancel
عوض کردن
to change
بلیط تا کی اعتبار دارد؟
How long is the ticket valid?
قطار
train
ورودی به باند
gate
حرکت
departure
ایستگاه راه آهن
railway station
پیاده رفتن
to walk
ورود
arrival
سکوها
train platforms
خروجی
exit
ورودی
entrance
اطلاعات
information
اژانس مسافرتی
travel agency
اطاق انتظار
waiting room
صرافی
currency exchange office
اولین
first
آخرین
last
بعدی
next
قطار سریع السیر
through train
قطار بدون توقف
through train
اضافه
supplement
تعویض
connection
موقع رفتن
time of going
آیا قطار سر ساعت است؟
Is the train running on time?
حرکت کردن
to move
قطار محلی
local train
یک صندلی کنار پنجره
a seat by the window
وسط
middle
تاخیر داشتن
to be late
تعطیلات آخر هفته
weekend
ببخشید. ممکن است رد شوم؟
Excuse me. May I get by?
مرا خبر کنید
Tell me
من می خواهم ایستگاه انقلاب پیاده شوم
I want to get off at Enghelab
کدام خط به… می رود؟
Which metro line goes to… ?
قایق
boat
کشتی
ship
چه مدت این مسافرت دریایی طول می کشد؟
How long does the crossing take?
کمر بند نجات
life belt
مسافرت رودخانه ای
river trip
دوچرخه
bicycle
موتور گازی
moped
هلیکوپتر
helicopter
موتور سیکلت
motorbike
مجانی سوار شدن
to hitchhike
قدم زدن
to walk
نزدیکترین پمپ بنزین کجاست؟
Where is the nearest gas station?
لطفأ باک را پر کنید
Fill it up, please
بنزین بدون سرب
unleaded gas
گازوئیل
diesel
لطفأ… را کنترل کنید
Please check the…
آیا ممکن است باد تایر را کنترل کنید؟
Could you check the tire pressure?
یک ممیز هشت تایر عقب
1.8 rear tire
لطفأ نایر زاپاس را هم کنترل کنید
Please check the spare tire, too
آیا می توانید این پنچری را تعمیر کنید؟
Can you mend this puncture?
لاستیک
tire
لامپ
headlight
کجا می توانم اتومبیلم را بدهم بشویند؟
Where can I get my car washed?
آیا اینجا ماشین شویی هست؟
Is there a car wash here?
چطور می توانم به… بروم؟
How do I get to… ?
آیا این جادۀ بطرف… است؟
Are we on the right road for… ?
آیا جاده های خلوت تر هست؟
Is there a road with a little less traffic?
چقدر تا… راه است؟
How far is it to… ?
آیا اتوبان است؟
Is there a highway?
پیاده چقدر طول میکشد؟
How long does it take on foot?
آیا ممکن است به من روی نقشه نشان بدهید که کجا هستم؟
Can you show me on the map where I am?
در جادۀ اشتباهی هستید
You’re on the wrong road
مقابل
opposite
عقب
behind
پهلوی
next to
بعد از
after
شمال
north
جنوب
south
شرق
east
غرب
west
شما به اولین تقاطع بروید
Go to the first crossroad
تقاطع
crossroad
آز چراغ راهنمایی به دست چپ به پیچید
Turn left at the traffic light
سر پیچ بعدی به دست راست به پیچید
Turn right at the next corner
آن خیابان یک طرفه است
It’s a one-way street
شما باید به طرف… برگردید
You have to go back to…
به تابلوهای شهر تهران توجه کنید
Follow the signs for Tehran
علائم
signs
پارکینگ
parking garage
پارکینگ چند طبقه
multi-story parking garage
کرایۀ هر ساعت چقدر است؟
What’s the charge per hour?
آیا شما پول خرد برای پارکومتر دارید؟
Do you have some change for the parking meter?
آیا مآمور پارکینگ هست؟
Is there a parking attendant?
امداد جاده ها
road assistance
جرثقیل
tow truck
تعمیر کار
repairman
ترمزها
brakes
جعبه دنده
gear box
چرخ
wheel
آیا ممکن است… را به من امانت بدهید؟
Can you lend me… ?
آچار
wrench
تعمیرگاه
garage
برآورد هزینه
estimated cost
لولۀ اگزوز
exhaust pipe
باک بنزین
gas can
چراغ راهنما
indicator light
لنت ترمز
brake lining
بوق
horn
کلاج
clutch
کمربند ایمنی
safety belt
تصادف
accident
لطفآ پلیس را خبر کنید
Please call the police
تقریبآ یک مایل دور از… است
About one mile from…
چنر نفر مجروح شده اند
There are people injured
پزشک
doctor
آمبولانس
ambulance
بیمۀ
insurance
خطر
danger
راه فرعی
detour
خروجی
exit
محل سبقت
yield
از سمت چپ حرکت کنید
keep left
از سمت راست حرکت کنید
keep right
پارکینگ ممنوع
no parking
محل عبور عابر پیاده
pedestrians
از سرعت خود بکاهید
reduce speed now
میدان
traffic circle
مدرسه
school
آهسته
slow
یک طرفه
one way
فقط
only
از کجا حرکت می کنیم؟
Where do we leave from?
آکواریوم
aquarium
بورس اوراق بهادار
stock exchange
کتابخانه
library
سالن کنفرانس
conference center
باغ وحش
zoo
کارخانه
factory
ساختمان
building
آرامگاه
tomb
نمایشگاه
fair
نمایشگاه
expo
قلعه
castle
کلیسا
church
نمایشگاه آثار هنری
art gallery
بازازر
market
موزه
museum
سالن اپرا
opera house
قسمت قدیمی شهر
old town
کاخ
palace
باغ ملی
national park
ساختمانهای مجلس
Houses of Parliament
ورزشگاه
stadium
مرکز خرید
shopping center
اجازۀ ورود
admission
دانشجویان
student
آیا کتاب راهنما دارید؟
Do you have any guide books?
آیا می توانم کاتالوگ بخرم؟
Can I buy a catalogue?
آیا می توانم عکس برداری کنم؟
Is it all right to take pictures?
حمل دوربین مجاز نیست
No cameras allowed
مهندس معمار
architect
هنرمند
artist
نقاش
painter
چه کسی آن را ساخته است؟
Who built it?
آن چه موقع ساخته شده است؟
When was it built?
چه کسی آن نقاشی را کشیده است؟
Who painted this picture?
او چه موقع زندگی می کرده است؟
When did he live?
ما به… علاقه داریم
We are intersted in… ?
عتیقه ها
antiques
باستان شناسی
archaeology
جانور شناسی
zoology
پزشکی
medicine
تاریخ
history
مذهب
religion
هنر
art
مد
fashion
کارگر
workman
پستچی
postman
کتابفروش
bookseller
ماهیگیر
fisherman
آشپز
cook
هنرمند
artist
کشاورز
farmer
معلم
teacher
قشنگ
pretty
وحشتناک
awful
بسیار بد
very bad
بی نظیر
fantastic
زشت
ugly
زیبا
beautiful
رویایی
romantic
عجیب
strange
گل
flower
درخت
tree
حیوان
animal
گیاه
plant
پرنده
bird
کشت زار
field
کوه
mountain
مزرعه
farm
جنگل
forest
چوب
wood
پل
bridge
روستا
village
تپه
hill
منزل
house
کانال
canal
صخره
cliff
دریاچه
lake
دیوار
wall
خیابان
road
راه عابر پیاده
footpath
آبشار
waterfall
دریا
sea
استراحت
relaxing
تفریح
recreation
سینما
cinema
تئاتر
theater
فیلم چه وقت شروع می شود؟
What time does the film start?
کنسرت
concert
شو
show
باجۀ فروش بلیط کجاست؟
Where is the box office?
امشب سینما چه فیلمی نشان می دهد؟
What’s on at the cinema tonight?
در تئاتر چه نمایشی اجرا می شود؟
What’s playing at the theater?
آن چه نوع نمایشی است؟
What kind of play is it?
اثر کیست؟
Who’s it by?
نقش اول را چه کسی بازی می کند؟
Who’s playing the lead?
کارگردان آن کیست؟
Who’s the director?
باله
ballet
طبقۀ اول
first floor
فوقانی
upper
غرفه
booth
لژ
loge
با عرض معذرت
I’m sorry
کلوب شبانه
nightclub
شروع شدن
to begin
آیا لباس رسمی شب اجباری است؟
Is evening dress required?
ورزشها
sports
آیا هیچ نوع مسابقۀ ورزشی برگزار نمی شود؟
Are there any sporting events going on?
مسابقه اتومبیل رانی
car racing
بسکتبال
basketball
کریکت
cricket
مسابقۀ اسب دوانی
horse racing
قایقرانی
rowing
تنیس
tennis
فوتبال
football
والیبال
volleyball
مسابقۀ دوچرخه سواری
bicycle racing
اسکی
ski
اسکیت
skate
زمستان
winter
کوهنوردی
mountaineering
دو استقامت
jogging
پاتیناژ
skating
موج سواری با تخته و بادبان
windsurfing
قایقرانی
sailing
شنا
swimming
شکار
hunting
ماهیگیری
fishing
پروانه
license
استخر شنا
swimming pool
میزان حرارت آب چقدر است؟
What’s the water temperature?
ساحل خصوصی
private beach
ماسه های
sandy
صخره های
stony
بی خطر
safe
نجات غریق
lifeguard
موجهای
waves
موقع مد
high tide
موقع جزر
low tide
صندلی تاشو
deck chair
قایق موتوری
motor boat
قایق پارویی
row boat
با اجازه… را معرفی کنم؟
May I introduce… ?
از آشنایی شما خوشوقتم
How do you do?
پارسال
last year
ماندن
to stay
می مانم
I am staying
طبیعی
natural
مناظر طبیعی
scenery
کشور
country
مردم
people
ایران
Iran
بلژیکی
Belgian
هلندی
Dutch
آلمانی
German
کجا اقامت دارید؟
Where are you staying?
همسر
spouse
شوهر
husband
خانواده
family
پدر
father
مادر
mother
پسر
son
دختر
daughter
برادر
brother
خواهر
sister
عمو
uncle
دایی
uncle
عمه
aunt
خاله
aunt
آیا شما متآهل هستید؟
Are you married?
آیا شما مجرد هستید؟
Are you single?
شغل
vocation
دانشجو
student
چه می خوانید؟
What are you studying?
مسافرت
travel
تجاری
commercial
باران باریدن
to rain
برف باریدن
to snow
پیش بینی هوا
weather forecast
صاعقه
lightning
آسمان قرومبه
thunder
تگرگ
hail
آسمان
sky
یخ
ice
ماه
moon
مه
fog
رعد و برق
thunder storm
ستاره
star
توفان
storm
یخبندان
frost
باد
wind
ابر
cloud
خورشید
sun
باران
rain
دعوت
invitation
آیا میل دارید شام را با ما در… بخورید؟
Would you like to have dinner with us on… ?
ناهار
lunch
نوشیدنی
a drink
تشریف می آورید؟
Are you coming?
لطف
kindness
محبت
kindness
دفعۀ بعد
next time
آیا امروز بعد از ظهر وقت آزاد دارید؟
Are you free this evening?
کجا همدیگر را ملاقات کنیم؟
Where shall we meet?
من شما را از هتلتان سوار می کنم
I’ll pick you up at your hotel
آیا شما را به منزل برسانم؟
May I take you home?
شماره تلفن شما چند است؟
What’s your telephone number?
متشکرم ولی گرفتاری دارم
Thank you but I am busy
نه علاقه ای ندارم متشکرم
No I’m not interested
می خواهم تنها باشم
Leave me alone
خیلی به من خوش گذشت
I’ve enjoyed myself
آیا منتظر کسی هستید؟
Are you waiting for someone
آیا اشکالی دارد اگر اینجا بنشینم؟
Do you mind if I sit down here?
آیا انگلیسی من اینقدر بد است؟
Is my English that bad?
چرا شما می خندید؟
Why are you laughing?
مغازه ها و فروشگاه ها
shops and stores
نزدیکترین… کجاست؟
Where is the nearest… ?
مغازه عتیقه فروشی
antique shop
داروخانه
drug store
نانوایی
bakery
نانوایی و قنادی
confectioner
گل فروشی
florist
کتاب فروشی
bookshop
مغازۀ الکتریکی
electric shop
دوربین فروشی
camera shop
میوه فروشی
fruit seller
سبزی فروشی
vegetable market
ساعت سازی
watchmaker
لوام خانگی فروشی
ironmonger
جواهر فروشی
jeweller
نوشت افزار فروشی
stationer
لباس فروشی
clothes shop
خواربار فروشی
grocer
فروشگاه وسایل موسیقی
music store
دکه
newsstand
فروشگاه کفش
shoe store
قصابی
butcher
شکلات و آب نبات فروشی
sweet shop
آسباب بازی فروشی
toy shop
فروشگاه وسایل ورزشی
sporting goods store
دست دوم فروشی
second-hand shop
مرکز خرید
shopping center
حراج
sale
علت
cause, reason, defect
بانگ
bank
کتابخانه
library
دفتر اشیای گمشده
lost property office
دام پزشک
veterinarian
عکاسی
photographer
سلمانی
hairdresser
خیاط
tailor
خیاطی زنانه
dressmaker
کلانتری
police station
آرایشگاه
beauty salon
خشکشویی
dry cleaner
من دنبال… می گردم
I’m looking for…
دارم نگاه می کنم
I’m just looking
ویترین
window
جعبۀ آیینه
display case
آیا ممکن است… را به من نشان بدهید؟
Can you show me… ?
جدید
modern
اصل
original
محکم
sturdy
پهن
wide
باریک
narrow
کوتاه
short
بلند
long
بیضی
oval
مستطیل
rectangular
گرد
round
مربع
square
بهتر
better
ارزانتر
cheaper
تیره
dark
روشن
light
لطفأ آن را یاد داشت کتید
Please write it down
من نمی خواهم بیشتر از… تومان خرج کنم
I don’t want to spend more than… toman
تصمیم گیری
decision
من این را انتخاب می کنم
I’ll take it
طرح
shape
سفارش دادن
ordering
تحویل
delivery
آن را به این نشانی بفرستید
Send it to this address
آیا مشکل گمرکی برایم ایجار می شود؟
Will I have any dificulty with the customs?
پرداخت
paying
کارت اعتباری
credit card
چک مسافرتی
traveller’s check
آیا پول خارجی قبول می کنید؟
Do you accept foreign currency?
آیا باید مالیات بر ارزش افزوده پرداخت کنم؟
Do I have to pay the VAT?
رسید
receipt
لطفأ ممکن است آن را برای من بپیچید؟
Could you wrap it for me, please?
آیا می توانم کمک کنم؟
Can I help you?
معذرت می خواهم هیچ نداریم
I’m sorry, we haven’t any
موجود نداریم
We are out of stock
آیا می توانیم آن را سفارش بدهیم؟
Shall we order it?
آیا آن را خودتان می گیرید یا ما آن را برایتان بفرستیم؟
Will you take it with you or shall we send it?
لطفأ ممکن است این را عوض کنم؟
Can I exchange this, please?
می خواهم این را بر گردانم
I’d like to return this
می خواهم پولم را پس بگیرم
I’d like a refund
در کدام طبقه؟
On which floor?
کدام قسمت؟
which department?
صندوق
cash desk
آسانسور
elevator
پله برقی
escalator
پلکان
stairs
در خروجی اضطراری
emergency exit
عمومی
general
سرفه
a cough
سردرد
a headache
تب یونجه
hay fever
شوءهاضمه
indigestion
گزیدگی حشره
insect bites
تب
fever
دل بهم خوردگی
nausea
بیماری ناشی از مسافرت
travel sickness
اختلال در معده
upset stomach
آفتاب سوختگی
sunburn
آیا می توانم آن را بدون نسخه بگیرم؟
Can I get it without a prescription?
چند تا آسپرین
some aspirin
چند تا کاندوم
some condoms
شربت سینه
cough syrup
داروی ضد حشره
insect repellent
چند تا داروی آرام بخش
some tranquillizers
چند تا قرص مکیدنی گلو درد
some throat lozenges
حرارت سنج
thermometer
داروی ضدتب
antipyretic
قطرۀ بینی
nose drops
قطرۀ چشم
eye drops
قطرۀ گوش
ear drops
داروی ضد درد
analgesic
چسب زخم
elastoplast
باند کِشی
elastic bandage
سرماخوردگی
a cold
قرص خواب
sleeping pills
تنزیب
gauze
ویتامین
vitamins
قرص جوشان
fizzy tablets
سم
poison
فقط برای استعمال خارجی
for external use only
داروی بند آورندۀ خون
astringent
بعد از اصلاح صورت
after shave
نمک حمام
bath salts
لوسیون بدن
body lotion
ضد بو
deodorant
پودر صورت
face powder
ماتیک
lipstick
لوازم آرایش
makeup
دهان شو
mouthwash
برس ناخن
nailbrush
لاک ناخن
nail polish
قیچی ناخن
nail scissors
خط چشم
eyeliner
سایۀ چشم
eye shadow
دستمال کاغذی
tissues
عطر
perfume
پودر آرایشی
powder
تیغ
razor
مسواک
toothbrush
خمیر دندان
toothpaste
کاغذ توات
toilet paper
کرم مخصوص پا
foot cream
مداد ابرو
eyebrow pencil
صابون
soap
کرم برنزگی
suntan cream
روغن برنزگی
suntan lotion
برس مو
hairbrush
سنجاق سر
hair clips
ژل موی سر
hair gel
اسپری موی سر
hair spray
شانه
comb
پوشک
diaper
شیشۀ شیر
baby bottle
پستانک
nipple
نه چندان مشکل
not too difficult
دفتر خاطرات
diary
کارت تبریک
postcard
خودکار
ballpoint pen
دسته کاغذ یادداشت
note pad
کاغذ نامه
note paper
کاغذ کادو
wrapping paper
داستان پلیسی
detective story
پاکت
envelope
اتیکت
label
کتاب دستور زبان
grammer book
جوهر
ink
تقویم
calendar
کتاب ویژۀ بچه ها
children’s book
روزنامه
newspaper
گچ
chalk
نقشه
map
چسب
glue
خطکش
ruler
گیرۀ کاغذ
paperclip
نقشۀ خیابانها
street map
مداد
pencil
کتاب مصور
picture book
کتاب راهنما
guidebook
کاغذ ماشین تحریر
typing paper
ورق بازی
playing cards
مجله
magazine
واژه نامه
dictionary
جیب
ماشین حساب جیبی
pocket calculator
لوازم الکتریکی
electrical appliances
آیا می توانید آن را تعمیر کنید؟
Can you repair it?
آیا ممکن است که طرز کار آن را به من نشان دهید؟
Can you show me how it works?
نوار ویدئو
video cassette
دستگاه ضبط صوت
tape recorder
سشوار
hair dryer
گوشی
headphones
بلندگو
speakers
گرامافون
record player
تلویزیون
television
رابط
adapter
تقویت کننده صدا
amplifier
ساعت زنگ دار
alarm clock
فیوز
fuse
ساده
simple
فیلم
film
این آندازه
this size
سرعت زیاد
high speed
نوع
kind
مناسب
suitable
نور روز
daylight
فیلم گیر کرده است
The film is jammed
نقره
silver
نقرۀ اصل
real silver
آب طلا
gold-plated
چند قیراط است؟
How many carats is this?
جلو
slow
عقب
fast
دستبند
bracelet
زنجیر
chain
صلیب
cross
گوشواره
earring
کوارتز
quartz
ضد آب
waterproof
آن چه نوع سنگی است؟
What kind of stone is it?
کروم
chromium
الماس
diamond
مایع ظرفشویی
liquid detergent
کاغذقلعی
tinfoil
در بازکن
can opener
گاز بوتان
butane
چکش
hammer
حشره کش
insect spray
شمع
candle
کیسۀ یخ
ice pack
دشک بادی
air mattress
پمپ باد یا هوا
air pump
پارافین
paraffin
زنبیل پیک نیک
picnic basket
کیسه پلاستیکی
plastic bag
جعبۀ غذا
food box
کوله پشتی
backpack
کیسۀ خواب
sleeping bag
خیمه
tent
طناب
rope
ریسمان
string
فلاسک آب
canteen
چراغ قوه
flashlight
چاقوی جیبی
penknife
لیوانهای دسته دار
mugs
بشقاب
plate
نعلبکی
saucer
قاشق
spoon
چاقو
knive
قاشقهای چای خوری
teaspons
کبریت
matches
پوشاک
clothing
قدیمی
old
جدید
modern
زرد تیره
beige
ابی
blue
قهوه ای
brown
زرد
yellow
طلایی
golden
خاکستری
gray
ارغوانی روشن
lilac
نارنجی
orange
قرمز
red
صورتی
pink
فیروزه ای
turqoise
بنفش
violet
سفید
white
نقره ای
silver
سیاه
black
تیره
dark
روشن
light
ساده
plain
راه راه
stiped
خال خال
polka dots
چهارخانه
checked
طرح دار
patterned
آیا چیزی از جنس پنبه یا نخ دارید؟
Do you have anything in cotton?
گاباردین
gabardine
پشم شتر
camel hair
چرم
leather
ابریشم
silk
پشم خالص
pure wool
کار دست
handmade
دارای رنگ ثابت
colorfast
مقاوم به چروک
wrinkle-free
بشور و بپوش
wash and wear
پارچه
material
سانتیمتر
centimeter
متر
meter
آیا می توانم آن را پرو کنم؟
Can I try it on?
جای پرو
changing room
آیینه
mirror
تنگ
tight
گشاد
loose
آیا می توانید آن را تنگ یا گشاد کنید؟
Can you alter it?
لباس رسمی
evening dress
مایوی زنانه
swimsuit
سینه بند
bra
بلوز
blouse
شلوار
trousers
کیف پول
purse
جلیقه
vest
کلاه
hat
کت
jacket
شلوار جین
jeans
پیراهن زنانه
dress
جوراب ورزشی
sport socks
یک جفت جوراب ساقه بلند زنانه
a pair of stockings
زیر شلواری
underpants
زیر پوش
slip
پیراهن
shirt
چتر
umbrella
پلوور
pullover
آستین
sleeve
یقه اسکی
polo neck
یقه گرد
round neck
یقه هفت
v-neck
پیژامه
pyjama
دامن
skirt
شلوارک
shorts
روسری
scarf
کت تک
sports jacket
کراوات
tie
دکمه
button
زیپ
zipper
کفش
shoe
یگ جفت
a pair
کفش کوه
climbing boots
کفش کتانی
tennis shoes
پوتین
boots
دمپایی
slippers
صندل
sandal
پاشنه
heel
آن یکی روی قفسه
the one on the shelf
می توانم خودم بردارم؟
May I help myself?
بُرش
slice
یک شیشه مربا
a jar of jam
یک کمپوت هلو
a can of peaches
یک لوله سس خردل
a tube of mustard
جعبه
box
اندازه ها
weights and measures
عینکساز
optician
عینک
glasses
لنز چشم
contact lense
ذره بین
magnifying glass
دوربین
binoculars
عینک آفتابی
sunglasses
قاب
frame
من دوربین هستم
I am far sighted
مایع لنزهای چشم
contact lense fluid
فندک
lighter
آدامس
gum
پیپ
pipe
موسیقی محلی
folk music
توپ
ball
عروسک
doll
پازل
puzzle
تبدیل پولهای خارجی
change
کارمزد
commission
چک شخصی
personal check
معرفی نامه از…
an introduction from…
پرداخت
deposit
دریافت
withdrawal
حساب
account
اصطلاحات تجاری
business terms
من قرار ملاقاتی با…
I have an appointment with…
آیا می توانید برآورد قیمت به من بدهید؟
Can you give me an estimate on the cost?
منشی
secretary
مترجم
translator
ترجمه
translation
سهم
share
خرید
purchase
مبلغ
amount
قرارداد
contract
تخفیف
discount
سرمایه
capital
کاهش
rebate
اعتبار
credit
درصد
percentage
فاکتور
invoice
فروش
sale
مترجم شفاهی
interpreter
سرمایه گذاری
investment
ضرر
loss
سود
profit
باجه
counter
تمبر
stamp
هزینۀ پست
postage
ایالات متحدۀ آمریکا
USA
صندوق پست
mailbox
پست سفارشی
registered mail
پست سریع السیر
express mail
پست هوایی
airmail
فرم اظهارنامۀ گمرک
customs declaration form
حواله های پول توسط پست
money order
پیامهای تلگرافی
telegram
باجه تلفن
telephone booth
اپراتور
operator
بین المللی
international
گوشی را لطفآ نگه دارید
hold the line please
صحبت کردن
speaking
داخلی
extension
آهسته تر
slower
بد شانسی
bad luck
شماره عوضی
wrong number
ارتباطمان قطع شد
We have been cut off
آیا ممکن است به او بگویید که من زنگ زدم؟
Will you tell her I called?
آیا ممکن است پیغامی به ایشان بدهید؟
May I leave a message?
دوباره تلفن می زنم
I’ll call again later
می خواهم هزینۀ تلفنم را بپردازم
I’d like to pay for the call
لطفأ چند لحظه صبر کنید
Just a moment please
خط اشغال است
The phone is busy
او در حال حاضر نیست
She is out at the moment
فورأ یک پزشک نیاز دارم
I need a doctor quickly
ساعات کار مطب چگونه آست؟
What are the doctor’s office hours?
پزشک عمومی
general practitioner
پزشک اطفال
children’s doctor
متخصص چشم
eye specialist
پزشک زنان
gynaecologist
متخصص اعصاب
neurologist
دندان پزشک
dentist
آیا ممکن است یک وقت قبلی… به من بدهید؟
Can I have an appointment… ?
هر چه زودتر
as soon as possible
آیا می توانم منتظر بمانم
can I wait
آزمایش خون
blood test
اعضای بدن
parts of the body
سیاهرگ
vein
دست
arm
پا
leg
سینه
breast
قفسۀ سینه
chest
استخوان
bone
ران
thigh
انگشت شست
thumb
اندامهای تناسلی
genitals
صورت
face
گلو
throat
دست
hand
قلب
heart
سر
head
پوست
skin
فک
jaw
زانو
knee
کبد
liver
ریه
lung
معده
stomach
دهان
mouth
گردن
neck
بینی
nose
کلیه
kidney
چشم
eye
گوش
ear
دنده
rib
پشت
back
شانه
shoulder
ماهیچه
muscle
انگشت پا
toe
زبان
tongue
انگشت
finger
پا
foot
عصب
nerve
تصادف
accident
آسیب دیدگی
injury
فرزندم زمین خورده است
my child has had a fall
او سرش آسیب دیده است
she has hurt her head
آیا ضربۀ مغزی است؟
Is it a concussion?
او سخت مجروح شده است
she is seriously injured
دست او شکسته است
her arm is broken
من خودم را زخمی کرده ام
I’ve cut myself
چیزی توی چشمم رفته است
I’ve got something in my eye
زخم گاز گرفتگی
bite
زخم گزیدگی
sting
تاول
blister
زخم سوختگی
burn
بر آمدگی
lump
کمکهای اولیه
first-aid kit
سریع
fast
شاهد
witness
خون مردگی
bruise
بریدگی
cut
جوش
boil
زخم
wound
من نمی توانم… را تکان دهم
I can’t move…
درد می کند
it hurts
خفیف
dull
شدید
sharp
زق زق کننده
throbbing
دایمی
constant
شکسته
broken
رگ به رگ شده
sprained
عفونی
infected
بیماری
illness
مریضم
I’m ill
گیج
dizzy
لرز دارم
I have the shivers
دمای بدنم… درجه است
My temperature is… degrees
استفراغ می کنم
I’ve been vomiting
یبوست دارم
I’m constipated
اسهال
diarrhea
تنگی نفس
asthma
تپش قلب
palpitations
سرفه
cough
گلو درد
sore throat
معده درد
stomach ache
خون دماغ
nosebleed
گوش درد
earache
آبستن
pregnant
روماتیسم
rheumatism
پشت درد
backache
سرما خوردگی
a cold
آفتاب زدگی
sunstroke
من اغلب بیمار هستم
I feel sick
زمین خورده ام
I fell down
مشکل تنفسی دارم
I have difficulties breathing
حملۀ قلبی
heart attack
فشار خون
blood pressure
حساسیت دارم
I’m allergic
بیماری قند
diabetic
لطفأ لباستان را در بیاورید
please undress
اینجا دراز بکشیید
lie down here
نفس عمیق بکشید
breathe deeply
آنفلوآنزا
flu
مسومیت غذایی
food poisoning
ورم معده
gastritis
آن واگیر دار نیست
it’s not contagious
آمپول
injection
من نمونه خون شما را می خواهم
I want a specimen of your blood
ادرار
urine
باید برای مدت سه روز استراحت کنید
you must rest for three days
بهتر است که به یک متخصص مراجعه کنید
I want you to see a specialist
معاینۀ پزشکی کلی
general check-up
عمل
operation
نسخه
prescription
درمان
treatment
داروی همیشگی
usual medicine
نسخه ها
prescriptions
داروی آرامبخش
tranquillizer
داروی ضد افسردگی
anti-depressant
قرص خواب
sleeping pill
داروی قوی
strong medicine
تزریقی یا خوراکی؟
injection or orally?
در موقع
at the time of
گواهی پزشکی
medical certificate
ساعت ملاقات
visiting hours
بیمار
patient
پرستار
nurse
دماسنج
thermometer
مسکن
pain killer
سکوت
silence
پرشدگی دندان
filling
عفونت
infection
داروی بی حسی
anasthetic
لثه
gum
من اهل ایالات متحدۀ آمریکا هستم
I’m from the United States of America
اعداد
numbers
صفر
zero
یک
one
دو
two
سه
three
چهار
four
پنج
five
شش
six
هفت
seven
هشت
eight
نه
nine
ده
ten
یازده
eleven
دوازده
twelve
سیزده
thirteen
چهارده
fourteen
پانزده
fifteen
شانزده
sixteen
هفده
seventeen
هجده
eighteen
نوزده
nineteen
بیست
twenty
سی
thirty
چهل
forty
پنجاه
fifty
شصت
sixty
هفتاد
seventy
هشتاد
eighty
نود
ninety
صد
one hundred
هزار
one thousand
یک میلیون
one million
یک بیلیون
one billion
اعداد ترتیبی
ordinal numbers
اولین
first
اول
firstly
دوم
second
سوم
third
چهارم
fourth
یکبار
once
دوبار
twice
سه بار
three times
نصف
half
یک سوم
one-third
یک دو جین
one dozen
یک جفت
a pair
درصد
percent
سه ممیز چهار درصد
three point four percent
سال
year
سال کبیسه
leap year
دهه
decade
قرن
century
امسال
this year
پارسال
last year
سال آینده
next year
هر سال
every year
دو سال قبل
two years ago
در دهۀ هشتاد
in the eighties
چند سال دارید؟
how old are you?
من سی سال دارم
I’m thirty years old
متولد شد
was born
فصل ها
seasons
بهار
spring
تابستان
summer
قرص جوشان
fizzy tablets
سم
poison
فقط برای استعمال خارجی
for external use only
داروی بند آورندۀ خون
astringent
بعد از اصلاح صورت
after shave
نمک حمام
bath salts
لوسیون بدن
body lotion
ضد بو
deodorant
پودر صورت
face powder
ماتیک
lipstick
لوازم آرایش
makeup
دهان شو
mouthwash
برس ناخن
nailbrush
لاک ناخن
nail polish
قیچی ناخن
nail scissors
خط چشم
eyeliner
سایۀ چشم
eye shadow
دستمال کاغذی
tissues
عطر
perfume
پودر آرایشی
powder
تیغ
razor
مسواک
toothbrush
خمیر دندان
toothpaste
کاغذ توات
toilet paper
کرم مخصوص پا
foot cream
مداد ابرو
eyebrow pencil
صابون
soap
کرم برنزگی
suntan cream
روغن برنزگی
suntan lotion
برس مو
hairbrush
سنجاق سر
hair clips
ژل موی سر
hair gel
اسپری موی سر
hair spray
شانه
comb
پوشک
diaper
شیشۀ شیر
baby bottle
پستانک
nipple
نه چندان مشکل
not too difficult
دفتر خاطرات
diary
کارت تبریک
postcard
خودکار
ballpoint pen
دسته کاغذ یادداشت
note pad
کاغذ نامه
note paper
کاغذ کادو
wrapping paper
داستان پلیسی
detective story
پاکت
envelope
اتیکت
label
کتاب دستور زبان
grammer book
جوهر
ink
تقویم
calendar
کتاب ویژۀ بچه ها
children’s book
روزنامه
newspaper
گچ
chalk
نقشه
map
چسب
glue
خطکش
ruler
گیرۀ کاغذ
paperclip
نقشۀ خیابانها
street map
مداد
pencil
کتاب مصور
picture book
کتاب راهنما
guidebook
کاغذ ماشین تحریر
typing paper
ورق بازی
playing cards
مجله
magazine
واژه نامه
dictionary
جیب
ماشین حساب جیبی
pocket calculator
لوازم الکتریکی
electrical appliances
آیا می توانید آن را تعمیر کنید؟
Can you repair it?
آیا ممکن است که طرز کار آن را به من نشان دهید؟
Can you show me how it works?
نوار ویدئو
video cassette
دستگاه ضبط صوت
tape recorder
سشوار
hair dryer
گوشی
headphones
بلندگو
speakers
گرامافون
record player
تلویزیون
television
رابط
adapter
تقویت کننده صدا
amplifier
ساعت زنگ دار
alarm clock
فیوز
fuse
ساده
simple
فیلم
film
این آندازه
this size
سرعت زیاد
high speed
نوع
kind
مناسب
suitable
نور روز
daylight
فیلم گیر کرده است
The film is jammed
نقره
silver
نقرۀ اصل
real silver
آب طلا
gold-plated
چند قیراط است؟
How many carats is this?
جلو
slow
عقب
fast
دستبند
bracelet
زنجیر
chain
صلیب
cross
گوشواره
earring
کوارتز
quartz
ضد آب
waterproof
آن چه نوع سنگی است؟
What kind of stone is it?
کروم
chromium
الماس
diamond
مایع ظرفشویی
liquid detergent
کاغذقلعی
tinfoil
در بازکن
can opener
گاز بوتان
butane
چکش
hammer
حشره کش
insect spray
شمع
candle
کیسۀ یخ
ice pack
دشک بادی
air mattress
پمپ باد یا هوا
air pump
پارافین
paraffin
زنبیل پیک نیک
picnic basket
کیسه پلاستیکی
plastic bag
جعبۀ غذا
food box
کوله پشتی
backpack
کیسۀ خواب
sleeping bag
خیمه
tent
طناب
rope
ریسمان
string
فلاسک آب
canteen
چراغ قوه
flashlight
چاقوی جیبی
penknife
لیوانهای دسته دار
mugs
بشقاب
plate
نعلبکی
saucer
قاشق
spoon
چاقو
knive
قاشقهای چای خوری
teaspons
کبریت
matches
پوشاک
clothing
قدیمی
old
جدید
modern
زرد تیره
beige
ابی
blue
قهوه ای
brown
زرد
yellow
طلایی
golden
خاکستری
gray
ارغوانی روشن
lilac
نارنجی
orange
قرمز
red
صورتی
pink
فیروزه ای
turqoise
بنفش
violet
سفید
white
نقره ای
silver
سیاه
black
تیره
dark
روشن
light
ساده
plain
راه راه
stiped
خال خال
polka dots
چهارخانه
checked
طرح دار
patterned
آیا چیزی از جنس پنبه یا نخ دارید؟
Do you have anything in cotton?
گاباردین
gabardine
پشم شتر
camel hair
چرم
leather
ابریشم
silk
پشم خالص
pure wool
کار دست
handmade
دارای رنگ ثابت
colorfast
مقاوم به چروک
wrinkle-free
بشور و بپوش
wash and wear
پارچه
material
سانتیمتر
centimeter
متر
meter
آیا می توانم آن را پرو کنم؟
Can I try it on?
جای پرو
changing room
آیینه
mirror
تنگ
tight
گشاد
loose
آیا می توانید آن را تنگ یا گشاد کنید؟
Can you alter it?
لباس رسمی
evening dress
مایوی زنانه
swimsuit
سینه بند
bra
بلوز
blouse
شلوار
trousers
کیف پول
purse
جلیقه
vest
کلاه
hat
کت
jacket
شلوار جین
jeans
پیراهن زنانه
dress
جوراب ورزشی
sport socks
یک جفت جوراب ساقه بلند زنانه
a pair of stockings
زیر شلواری
underpants
زیر پوش
slip
پیراهن
shirt
چتر
umbrella
پلوور
pullover
آستین
sleeve
یقه اسکی
polo neck
یقه گرد
round neck
یقه هفت
v-neck
پیژامه
pyjama
دامن
skirt
شلوارک
shorts
روسری
scarf
کت تک
sports jacket
کراوات
tie
دکمه
button
زیپ
zipper
کفش
shoe
یگ جفت
a pair
کفش کوه
climbing boots
کفش کتانی
tennis shoes
پوتین
boots
دمپایی
slippers
صندل
sandal
پاشنه
heel
آن یکی روی قفسه
the one on the shelf
می توانم خودم بردارم؟
May I help myself?
بُرش
slice
یک شیشه مربا
a jar of jam
یک کمپوت هلو
a can of peaches
یک لوله سس خردل
a tube of mustard
جعبه
box
اندازه ها
weights and measures
عینکساز
optician
عینک
glasses
لنز چشم
contact lense
ذره بین
magnifying glass
دوربین
binoculars
عینک آفتابی
sunglasses
قاب
frame
من دوربین هستم
I am far sighted
مایع لنزهای چشم
contact lense fluid
فندک
lighter
آدامس
gum
پیپ
pipe
موسیقی محلی
folk music
توپ
ball
عروسک
doll
پازل
puzzle
تبدیل پولهای خارجی
change
کارمزد
commission
چک شخصی
personal check
معرفی نامه از…
an introduction from…
پرداخت
deposit
دریافت
withdrawal
حساب
account
اصطلاحات تجاری
business terms
من قرار ملاقاتی با…
I have an appointment with…
آیا می توانید برآورد قیمت به من بدهید؟
Can you give me an estimate on the cost?
منشی
secretary
مترجم
translator
ترجمه
translation
سهم
share
خرید
purchase
مبلغ
amount
قرارداد
contract
تخفیف
discount
سرمایه
capital
کاهش
rebate
اعتبار
credit
درصد
percentage
فاکتور
invoice
فروش
sale
مترجم شفاهی
interpreter
سرمایه گذاری
investment
ضرر
loss
سود
profit
باجه
counter
تمبر
stamp
هزینۀ پست
postage
ایالات متحدۀ آمریکا
USA
صندوق پست
mailbox
پست سفارشی
registered mail
پست سریع السیر
express mail
پست هوایی
airmail
فرم اظهارنامۀ گمرک
customs declaration form
حواله های پول توسط پست
money order
پیامهای تلگرافی
telegram
باجه تلفن
telephone booth
اپراتور
operator
بین المللی
international
گوشی را لطفآ نگه دارید
hold the line please
صحبت کردن
speaking
داخلی
extension
آهسته تر
slower
بد شانسی
bad luck
شماره عوضی
wrong number
ارتباطمان قطع شد
We have been cut off
آیا ممکن است به او بگویید که من زنگ زدم؟
Will you tell her I called?
آیا ممکن است پیغامی به ایشان بدهید؟
May I leave a message?
دوباره تلفن می زنم
I’ll call again later
می خواهم هزینۀ تلفنم را بپردازم
I’d like to pay for the call
لطفأ چند لحظه صبر کنید
Just a moment please
خط اشغال است
The phone is busy
او در حال حاضر نیست
She is out at the moment
فورأ یک پزشک نیاز دارم
I need a doctor quickly
ساعات کار مطب چگونه آست؟
What are the doctor’s office hours?
پزشک عمومی
general practitioner
پزشک اطفال
children’s doctor
متخصص چشم
eye specialist
پزشک زنان
gynaecologist
متخصص اعصاب
neurologist
دندان پزشک
dentist
آیا ممکن است یک وقت قبلی… به من بدهید؟
Can I have an appointment… ?
هر چه زودتر
as soon as possible
آیا می توانم منتظر بمانم
can I wait
آزمایش خون
blood test
اعضای بدن
parts of the body
سیاهرگ
vein
دست
arm
پا
leg
سینه
breast
قفسۀ سینه
chest
استخوان
bone
ران
thigh
انگشت شست
thumb
اندامهای تناسلی
genitals
صورت
face
گلو
throat
دست
hand
قلب
heart
سر
head
پوست
skin
فک
jaw
زانو
knee
کبد
liver
ریه
lung
معده
stomach
دهان
mouth
گردن
neck
بینی
nose
کلیه
kidney
چشم
eye
گوش
ear
دنده
rib
پشت
back
شانه
shoulder
ماهیچه
muscle
انگشت پا
toe
زبان
tongue
انگشت
finger
پا
foot
عصب
nerve
تصادف
accident
آسیب دیدگی
injury
فرزندم زمین خورده است
my child has had a fall
او سرش آسیب دیده است
she has hurt her head
آیا ضربۀ مغزی است؟
Is it a concussion?
او سخت مجروح شده است
she is seriously injured
دست او شکسته است
her arm is broken
من خودم را زخمی کرده ام
I’ve cut myself
چیزی توی چشمم رفته است
I’ve got something in my eye
زخم گاز گرفتگی
bite
زخم گزیدگی
sting
تاول
blister
زخم سوختگی
burn
بر آمدگی
lump
کمکهای اولیه
first-aid kit
سریع
fast
شاهد
witness
خون مردگی
bruise
بریدگی
cut
جوش
boil
زخم
wound
من نمی توانم… را تکان دهم
I can’t move…
درد می کند
it hurts
خفیف
dull
شدید
sharp
زق زق کننده
throbbing
دایمی
constant
شکسته
broken
رگ به رگ شده
sprained
عفونی
infected
بیماری
illness
مریضم
I’m ill
گیج
dizzy
لرز دارم
I have the shivers
دمای بدنم… درجه است
My temperature is… degrees
استفراغ می کنم
I’ve been vomiting
یبوست دارم
I’m constipated
اسهال
diarrhea
تنگی نفس
asthma
تپش قلب
palpitations
سرفه
cough
گلو درد
sore throat
معده درد
stomach ache
خون دماغ
nosebleed
گوش درد
earache
آبستن
pregnant
روماتیسم
rheumatism
پشت درد
backache
سرما خوردگی
a cold
آفتاب زدگی
sunstroke
من اغلب بیمار هستم
I feel sick
زمین خورده ام
I fell down
مشکل تنفسی دارم
I have difficulties breathing
حملۀ قلبی
heart attack
فشار خون
blood pressure
حساسیت دارم
I’m allergic
بیماری قند
diabetic
لطفأ لباستان را در بیاورید
please undress
اینجا دراز بکشیید
lie down here
نفس عمیق بکشید
breathe deeply
آنفلوآنزا
flu
مسومیت غذایی
food poisoning
ورم معده
gastritis
آن واگیر دار نیست
it’s not contagious
آمپول
injection
من نمونه خون شما را می خواهم
I want a specimen of your blood
ادرار
urine
باید برای مدت سه روز استراحت کنید
you must rest for three days
بهتر است که به یک متخصص مراجعه کنید
I want you to see a specialist
معاینۀ پزشکی کلی
general check-up
عمل
operation
نسخه
prescription
درمان
treatment
داروی همیشگی
usual medicine
نسخه ها
prescriptions
داروی آرامبخش
tranquillizer
داروی ضد افسردگی
anti-depressant
قرص خواب
sleeping pill
داروی قوی
strong medicine
تزریقی یا خوراکی؟
injection or orally?
در موقع
at the time of
گواهی پزشکی
medical certificate
ساعت ملاقات
visiting hours
بیمار
patient
پرستار
nurse
دماسنج
thermometer
مسکن
pain killer
سکوت
silence
پرشدگی دندان
filling
عفونت
infection
داروی بی حسی
anasthetic
لثه
gum
من اهل ایالات متحدۀ آمریکا هستم
I’m from the United States of America
اعداد
numbers
صفر
zero
یک
one
دو
two
سه
three
چهار
four
پنج
five
شش
six
هفت
seven
هشت
eight
نه
nine
ده
ten
یازده
eleven
دوازده
twelve
سیزده
thirteen
چهارده
fourteen
پانزده
fifteen
شانزده
sixteen
هفده
seventeen
هجده
eighteen
نوزده
nineteen
بیست
twenty
سی
thirty
چهل
forty
پنجاه
fifty
شصت
sixty
هفتاد
seventy
هشتاد
eighty
نود
ninety
صد
one hundred
هزار
one thousand
یک میلیون
one million
یک بیلیون
one billion
اعداد ترتیبی
ordinal numbers
اولین
first
اول
firstly
دوم
second
سوم
third
چهارم
fourth
یکبار
once
دوبار
twice
سه بار
three times
نصف
half
یک سوم
one-third
یک دو جین
one dozen
یک جفت
a pair
درصد
percent
سه ممیز چهار درصد
three point four percent
سال
year
سال کبیسه
leap year
دهه
decade
قرن
century
امسال
this year
پارسال
last year
سال آینده
next year
هر سال
every year
دو سال قبل
two years ago
در دهۀ هشتاد
in the eighties
چند سال دارید؟
how old are you?
من سی سال دارم
I’m thirty years old
متولد شد
was born
فصل ها
seasons
بهار
spring
تابستان
summer
