Travel Vocabulary Flashcards
صبح بخیر
good morning
بعد از ظهر بخیر
good afternoon
شب بخیر
good night
عصر بخیر
good evening
خدا حافظ
goodbye
خواهش می کنم
you’re welcome
متشکرم
thank you
ماندن
to stay
جدی
really
خود
self
سمت
direction
مغازه
store
مستقیم
straight ahead
معذرت می خواهم
sorry
ببخشید
excuse me
سلام و تعارفات روزمره
greetings
به زودی می بینمت
see you soon
دوشیزه
miss
شوهرم
my husband
خانمم
my wife
دخترم
my daughter
پسرم
my son
از آشنایی شما خوشوقتم
how do you do
حالتان چطور است؟
how are you?
زندگی چطور می گذرد؟
how’s life?
سوالات
questions
این کتاب را کجا می توانم پیدا کنم
where can I find this book
او کیست؟
Who’s that?
آن چیست؟
What is that?
آن چه معنی می دهد؟
What does that mean?
کدام اتوبوس به تهران می رود؟
Which bus goes to Tehran?
چه وقت می رسیم؟
When do we arrive?
چه وقت… باز می شود؟
When does… open?
چه وقت… بسته می شود؟
When does… close?
چه قدر؟
How much?
خواهش
a request
چند تا؟
How many?
خوشحال
happy
چقدر می ارزد؟
How much does this cost?
قیمتش چقدر است؟
How much does this cost?
چطور می توانم به… برسم؟
How do I get to… ?
چقدر راه است؟
How far?
چقدر زمان… ؟
How long?
چه مدت… ؟
How long?
به این انگلیسی چه می گویید؟
What do you call this in English?
به این انگلیسی چه می نامید؟
What do you call this in English?
درست است؟
Is that right?
چرا شما می خندید؟
Why are you laughing?
آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟
Do you speak English?
آیا کسی اینجا انگلیسی صحبت می کند؟
Does anyone here speak English?
من خیلی انگلیسی بلد نیستم
I don’t speak much English?
آیا ممکن است آهسته تر صحبت کنید؟
Could you speak more slowly?
این را در انگلیسی چطور می گویید؟
How do you say this in English?
آیا ممکن لطفأ آن را یادداشت کنید؟
Could you write it down please?
لطفآ آیا ممکن است آن را… کنید؟
Could you… it?
تکرار کردن
repeat
هجی کردن
spell
توضیح دادن
explain
ترجمه کردن
translate
لطفأ… را در کتاب به من نشان بدهید
Please point to the… in the book.
عبارت
phrase
اصطلاح
phrase
واژه
word
کلمه
word
جمله
sentence
یک لحظه
Just a moment.
ببینم می توانم آن را دراین کتاب پیدا کنم
I’ll see if I can find this book
این به چه معنی است؟
What does this mean?
متوجه شدم
I understand
متوجه نشدم
I don’t understand
آیا شما فرهنگ لغت دارید؟
Do you have a dictionary?
واژه نامه
dictionary
من ترجمۀ صحیح آن را نمی توانم پیدا کنم
I can’t find the right translation
من مطمئن نیستم که تلفظ آن صحیح باشد
I’m not sure whether the pronunciation is right
آیا می توانم… را داشته باشم؟
Can I have… ?
آیا ما ممکن است… را داشته باشیم؟
Can we have… ?
آیا ممکن است… را به من بگوئید؟
Can you tell me… ?
آیا ممکن است به من کمک کنید؟
Can you help me?
آیا می توانید مرا به… راهنمایی کنید؟
Can you direct me to… ?
من می خواهم
I’d like
ما می خواهیم
We’d like
ممکن است لطفأ این را به من بدهید؟
Could you give me this, please?
آن را برایم بیاور
bring me that
آن را به من نشان بده
Show me that
من دارم دنبال… می گردم
I’m looking for…
من به… نیاز دارم
I need…
آیا ممکن است… را به من نشان بدهید؟
Can you show me… ?
چه چیزی را برای نوشیدن می توانم تعارفتان کنم؟
What can I offer you to drink?
بسلامتی
Cheers
مردم
people
من… را گم کرده ام
I have lost…
من گرسنه ام
I’m hungry
من تشنه ام
I’m thirsty
من گم شده ام
I’m lost
من دیر کرده ام
I’m late
دیرم شده است
my late is becoming
من خسته ام
I’m tired
تماس می گیرم
I’ll get in touch
آیا این… است؟
Is it… ?
مهم است
It is important
فوری است
It’s urgent
اضطراری است
It’s urgent
وجود دارند
There are
هیچ… وجود ندارد
There isn’t any…
به اندازۀ کافی
enough
بیرون
outside
خارج
outside
داخل
inside
تو
inside
درون
inside
نزدیک
near
دور
far
آسان
easy
دشوار
difficult
خوب
good
بد
bad
ارزان
cheap
گران
expensive
بزرگ
big
کوچک
small
درست
right
غلط
wrong
سبک
light
سنگین
heavy
بالا
up
پایین
down
باز
open
بسته
shut
پیر
old
جوان
young
کهنه
old
نو
new
تند
fast
آهسته
slow
پر
full
خالی
empty
آزاد
free
اشغال
occupied
زود
early
دیر
late
گرم
hot
سرد
cold
روی
on
عقب
behind
پشت
behind
بجز
except
به غیر از
except
در
at
در کنار
at
از میان
through
از وسط
through
از
through
در طول
during
در طول مدت
during
با
with
بعد از
after
به سوی
towards
به
to
نزدیک
next to
پهلوی
next to
زیر
under
روی…
on…
بالای
over
از
since
در برابر
against
در مقابل
against
روبروی
against
تا
until
میان
between
بین
between
از
from
برای
for
قبل از
before
روبروی
in front of
مقابل
in front of
بدون
without
تا حالا
already
پس از آن
then
و
and
اما
but
شاید
perhaps
هیچکس
nobody
بیشتر نه
no more
هنوز
yet
هرگز
never
الأن
now
یا
or
همچنین
also
فقط
only
به زودی
soon
زود
soon
همیشه
always
خیلی
very
ورود
arrival
بفرمایید این… من است
Here is my…
گذرنامه
passport
شناسنامه
identity card
گواهینامۀ رانندگی
driver’s license
بفرمایید این مدارک مالکیت اتومبیل من است
Here are my car registration papers
من می خواهم… بمانم
I will be staying…
چند روزی
a few days
یک هفته
a week
یک ماه
a month
برای تجارت اینجا آمده ام
I am here on business
از اینجا عبور می کنم فقط از اینجا می گذرم
I am just passing through
تعطیلات
holiday
دورۀ زبان
language course
متأسفم
I’m sorry
گمرک
customs
همراه نداشتن کالای گمرکی
nothing to declare
همراه داشتن کالای گمرکی
goods to declare
کالای گمرکی همراه ندارم
I have nothing to declare
برای استفادۀ شخصی است
It’s for my personal use
جدید نیست
it’s not new
این یک هدیه است
this is a gift
گذرنامۀ شما اعتبار ندارد
Your passport is no longer valid
لطفأ این کیف را باز کنید
Please open this bag
آیا چمدان یا بار دیگری دارید؟
Do you have any more luggage?
شما برای این باید گمرک پرداخت کنید
You will have to pay duty on this
چرخ های دستی حمل بار کجاست؟
Where are the luggage trolleys?
دفتر بار امانتی کجاست؟
Where is the left-luggage office?
باربر!
porter!
خواهش می کنم… را برایم بیاورید
Please take…
این اسباب و اثاثیه
this luggage
چمدانم
my suitcase
آن کیف
that bag
لطفأ این اسباب و اثاثیه را به اتوبوس حمل کنید
Take this luggage to the bus please
هزینه اش چقدر است؟
How much is that?
یک تکه از اسباب و اثاثیه نیست
There is one piece missing
نزدیکترین صرافی کجاست؟
Where is the nearest exchange office?
آیا می توانید این چکهای مسافرتی را به پول تبدیل کنید؟
Can you change some traveler’s checks?
می خواهم چند… را تبدیل کنم
I’d like to change some…
نرخ تبدیل چقدر است؟
What is the exchange rate?
من قدری پول خرد می خواهم
I’d like some small change
کجا می توانم اتومبیل کرایه کنم؟
Where can I rent a car?
چطور می توانم به… بروم؟
How do I get to… ?
آیا اتوبوس برای شهر هست؟
Is there a bus into town?
ایستگاه اتوبوس
bus stop
میز اطلاعات
information desk
باجۀ رزرو بلیط
booking office
پستخانه
post office
ایستگاه قطار
railway station
دفتر جهانگردی
tourist office
جهانگردی
tourist
آیا دفترچه راهنمای هتل ها را دارید؟
Do you have a hotel guide?
آیا می توانید اتاقی برای من رزرو کنید؟
Could you reserve a room for me?
در مرکز شهر نزدیک اهستگاه قطار
in the center of the city near the railway
یک اتاق یکنفره
a single room
یک اتاق دو نفره
a double room
مهمانسرا کجاست؟
Where is the guest hours?
تختخواب و صبحانه
bed and breakfast
خوابگاه جوانان
youth hostel
ویلای اجاره ای
holiday cottage
اتاق خالی موجود نیست
no vacancies
اجارۀ آن هر شب چقدر است؟
What is the price per night?
آیا نقشۀ خیابانها را دارید؟
Do you have a street map?
متوسط
medium-sized
اتوماتیک
automatic transmission
آیا نرخ ارزانتر دارید؟
Do you have any special rates?
آیا شامل کیلومتر پیموده شده هم می شود؟
Is mileage included?
من با بیمۀ کامل می خواهم
I want full insurance
بفرمایید این گواهینامۀ من
Here is my driver’s license
می خواهم ماشین را در… تحویل بدهم
I want to leave the car in…
نرخ کرایه تا… چقدر است؟
What’s the fare to… ?
تا… چقدر راه است؟
How far is it to… ?
مرا به… ببرید
Take me to…
بندر
port
فرودگاه
airport
بیمارستان
hospital
من عجله دارم
I’m in a hurry
سرپیچ بعدی به چپ به پیچید
Turn left at the next corner
راست
right
مستقیم بروید
go straight ahead
لطفأ همین جا نگه رادید
stop here please
ممکن است لطفأ کمی آهسته تر برا نید؟
could you drive more slowly, please?
منتظرم باشید
wait for me
تا دقیقۀ دیگر بر می گردم
I will be back in ten minutes
پذیرش هتل
hotel reception
معرفی کردن
to recommend
آپارتمان
apartment
آیا اتاق خالی دارید؟
Do you have any vacancies?
من قبلأ رزرو کرده ام
I have a reservation
حمام
bath
بالکن
balcony
در پشت
at the back
در جلو
at the front
تهویۀ مطبوع
air conditioning
یخچال
refrigerator
رادیو
radio
تلویزیون
television
سیستم حرارتی
heating system
باید ساکت و آرام باشد
it must be quite
چقدر؟
how much?
قیمت… چقدر است؟
What is the price…?
هر شب
per night
بدون غذا
excluding meals
برای نیم پانسیون
for half board
برای تمام پانسیون
for full board
آیا شامل صبحانه هم می شود؟
is breakfast included?
آیا برای بچه ها هم پول می گیرید؟
do you charge for the baby?
دوش
shower
نه. نمی پسندم
No. I don’t like it.
تاریک
dark
پر سر و صدا
noisy
تخت اضافه
extra bed
ساکت تر
quieter
آیا اتاقی با چشم انداز بهتر دارید؟
Do you have a room with a better view
فرم ثبت نام
registration form
نام خانوادگی
family name
ملیُت
nationality
شغل
occupation
تاریخ
date
محل تولد
place of birth
شمارۀ گذرنامه
passport number
محل
place
تاریخ
date
امضا
signature
آیا ممکن است این فرم را پر کنید؟
would you mind filling in this registration form?
این چه معنی می دهد؟
What does this mean?
لطفأ اینجا را امضا کنید
Please sign here
چه مدت می خواهید بمانید؟
How long will you be staying?
شمارۀ اتاق من چند است؟
What is my room number?
آیا ممکن است اسباب و اثاثیه مان را بالا بفرستید؟
Will you have our luggage sent up?
کلید
key
ممکن است… برایم بیاورید؟
May I have… ?
حولۀ حمام
bath towel
کاغذ توالت
toilet paper
پتو
blanket
اتو
iron
چندتا صابون
some soap
چندتا چوب لباسی
some hangers
آسانسور
elevator
در خروجی اضطراری
emergency exit
پرستار بچه
babysitter
ماشین نویس
typewriter
منشی
secretary
کار کنان هتل
hotel staff
مدیر
manager
مستخدمه
maid
آقای پیشخدمت
waiter
خانم پیشخدمت
waitress
متصدی پذیرش
receptionist
تمبر
stamp
نامه ندارم؟
Are there any letters for me?
پیغام
message
صورتحساب تلفن من چقدر می شود؟
How much is my telephone bill?
سختیها و مشکلات
difficulties
این… کار نمی کند
The… doesn’t work
چراغ
light
شیر آب چکه می کند
The tap is dripping
پنجره
window
گیر کردن
to get stuck
آماده
ready
پریز شکسته است
The socket is broken
آیا ممکن است آن را بدهید تعمیر کنند؟
Can you get it repaired?
مغازه
shop
لباس شویی
laundry
خشکشویی
dry cleaner
تمیز کردن
to clean
شستن
to wash
چه وقت حاضر می شود؟
When will they be ready?
فوری
urgently
قبل از جمعه
before Friday
سوراخ است
There is a hole in this
آرایشگاه
hairdresser’s
آیا می توانم برای روز جمعه وقت قبلی بگیرم؟
Can I make an appointment for Friday?
لطفآ می خواهم موهایم را اصلاح کنم
I’d like a haircut, please
فرق
hair part
معمولی
normal
چرب
greasy
کوتاه کردن
to cut
عقب
back
پشت گردن
back of the neck
بغلهای مو
side hair
می خواهم ریشم را بزنم
I’d like a shave
می خواهم صورتم را اصلاح کنم
I’d like a shave
ممکن است لطفأ صورتحسابم را بیاورید؟
May I have my bill, please?
ترک کردن
to leave
باید فورأ ترک کنم
I must leave immediately
ما حدود ظهر تسویه حساب می کنیم
We will be checking out around noon
ایا می توانم با… پرداخت کنم؟
Can I pay by… ?
آقامت بسیار خوبی داشتیم
It has been a very enjoyable stay
اردو زدن
to camp
آب آشامیدنی
drinking water
زمین بازی
playground
استخر شنا
swimming pool
در گوشه
in the corner
کنار پنچره
by the window
در قسمت غیر سیگاریها
in the non-smoking section
روی تراس
on the terrace
چیزی برای خوردن
something to eat
چیزی برای نوشیدن می خواهم
I would like something to drink
ممکن است لطفأ صورت غذا را برایم بیاورید؟
May I have the menu please?
آن چیست؟
What’s that?
آیا ممکن است غذایم را فورأ بیاورید؟
Can you serve me immediately?
ممکن است لطفأ… برایمان بیاورید؟
Can we have… please?
بشقاب
plate
بطری
bottle
لیوان
glass
فنجان
cup
قاشق
spoon
چند تا کبریت
some matches
چاقو
knife
دستمال سفره
napkin
چنگال
fork
مقداری
some
سرکه
vinegar
فلفل
pepper
شکر
sugar
آیا ممکن است کمی دیگر… برایم بیاورید؟
Can I have some more… ?
کافی است خیلی متشکرم
nothing more, thanks
من رژیم غذایی دارم
I’m on a diet
من نباید غذاهایی را که دارای… هستند بخورم
I must not eat food containing…
چربی
fat
صورت غذای مخصوص
a special menu
آب میوه
fruit juice
شیر کاکائو گرم
hot chocolate
قهوه
coffee
خامه
cream
بدون کافئین
decaffeinated
آب پرتقال
orange juice
گردۀ نان
rolls
تخم مرغ
egg
تخم مرغ نیمرو
fried eggs
تخم مرغ آب پز
boiled eggs
سفت
hard
شل و عسلی
soft boiled
عسل
honey
مربا
jam
پنیر
cheese
نان برشته
toast
غذای مخصوص طبخ رستوران
speciality of the house
غذای فصل
when in season
حداقل قیمت
minimum charge
دسر
dessert
نوشیدنیها
drinks
ماهی
fish
گوشت
meat
سیب زمینی
potatoes
برنج
rice
سالادها
salads
غذای دریایی
seafood
سوپها
soups
اشتها آورها
starters
سبزیجات
vegetables
خاویار
caviar
گوشت پختۀ سرد
cold cuts
مخلوط خرچنگ
crab cocktail
خیار
cucumber
گریپ فروت
grapefruit
سوسیس جگر
liver sausage
خربزه
melon
قارچ
mushrooms
صدف خوراکی
mussels
املت
omelette
سالاد
salad
ماهیهای کنسرو شده
sardines
گوجه فرنگی
tomato
سس سالاد
salad dressing
خرچنگ
crab
مرغ
chicken
پیاز
onion
اسفناج
spinach
گوشت گوساله
veal
گوشت بره
lamb
گوشت گاو
beef
گوشت کتلت
cutlet
گوشت ران
leg
قلوه
kidneys
گوشت سر دست
shoulder
زبان
tongue
کباب شدۀ روی منقل
barbecued
تنوری
roast
سرخ کرده
fried
آبدار
rare
متوسط سرخ یا پخته شده
medium
کاملأ پخته
well done
مرغابی
duck
غاز
goose
خرگوش
rabbit
بوقلمون
turkey
بادمجان
eggplant
لوبیای سبز
green beans
لوبیای قرمز
kidney beans
کلم
cabbage
ذرت
corn
تره فرنگی
leek
نخود
peas
سیب
apple
موز
banana
لیمو
lime
آناناس
pineapple
توت فرنگی
strawberries
من می خواهم… را مزه کنم
I’d like to try…
یک پرس کوچک
Just a small portion
بستنی
ice cream
پسته
pistachio
لیموناد
lemonade
آب معدنی
mineral water
گاز دار
with gas
نوشیدنی چه میل دارید؟
What would you like to drink?
یک قوری چای
a pot of tea
خامه
cream
شیر رژیمی
skim milk
آن چیزی نیست که من سفارش دادم
That’s not what I ordered
من سفارش… را دادم
I asked for…
باید اشتباهی روی داده باشد
There must be some mistake
آیا ممکن است این را عوض کنید؟
May I change this?
خیلی سفت
too tough
تلخ
bitter
شیرین
sweet
شور
salty
تازه
fresh
چرا اینقدر طول می کشد؟
what’s taking so long?
آیا نوشیدنیها را فراموش کرده اید؟
Have you forgotten our drinks?
لطفأ ممکن است مسئول سرویس را صدا کنید؟
Would you call the head waiter, please?
سرویس شامل شده است
service is included
می خواهم پرداخت کنم
I’d like to pay
ما می خواهیم جداگانه پرداخت کنیم
We’d like to pay separately
این مبلغ برای چیست؟
What is this amount for?
این هم انعام شماست
This is your tip
بقیۀ پول مال خودتان
Keep the change
از آن لذت بردیم
We enjoyed it
غذاهای سرپایی
snacks
برای بردن است
for take out
ماست
yoghurt
هواپیما
airplane
یک پرواز
a flight
رفت
one-way
بر گشت
return
درجۀ اکونومی
economy class
درجۀ یک
first class
پرواز برای شهر اصفهان هست؟
Is there a flight to Esfehan?
آیا پرواز مستقیم است؟
Is it a direct flight?
آیا به شهر تبریز تعویض دارد؟
Is there a connection to Tabriz?
چه وقت هواپیما پرواز می کند؟
What time does the plane take off?
چه وقت کارت سوار شدن به من می دهید؟
What time should I check in?
کی خواهیم رسید؟
What time do we arrive?
باطل کردن
to cancel
عوض کردن
to change
بلیط تا کی اعتبار دارد؟
How long is the ticket valid?
قطار
train
ورودی به باند
gate
حرکت
departure
ایستگاه راه آهن
railway station
پیاده رفتن
to walk
ورود
arrival
سکوها
train platforms
خروجی
exit
ورودی
entrance
اطلاعات
information
اژانس مسافرتی
travel agency
اطاق انتظار
waiting room
صرافی
currency exchange office
اولین
first
آخرین
last
بعدی
next
قطار سریع السیر
through train
قطار بدون توقف
through train
اضافه
supplement
تعویض
connection
موقع رفتن
time of going
آیا قطار سر ساعت است؟
Is the train running on time?
حرکت کردن
to move
قطار محلی
local train
یک صندلی کنار پنجره
a seat by the window
وسط
middle
تاخیر داشتن
to be late
تعطیلات آخر هفته
weekend
ببخشید. ممکن است رد شوم؟
Excuse me. May I get by?
مرا خبر کنید
Tell me
من می خواهم ایستگاه انقلاب پیاده شوم
I want to get off at Enghelab
کدام خط به… می رود؟
Which metro line goes to… ?
قایق
boat
کشتی
ship
چه مدت این مسافرت دریایی طول می کشد؟
How long does the crossing take?
کمر بند نجات
life belt
مسافرت رودخانه ای
river trip
دوچرخه
bicycle
موتور گازی
moped
هلیکوپتر
helicopter
موتور سیکلت
motorbike
مجانی سوار شدن
to hitchhike
قدم زدن
to walk
نزدیکترین پمپ بنزین کجاست؟
Where is the nearest gas station?
لطفأ باک را پر کنید
Fill it up, please
بنزین بدون سرب
unleaded gas
گازوئیل
diesel
لطفأ… را کنترل کنید
Please check the…
آیا ممکن است باد تایر را کنترل کنید؟
Could you check the tire pressure?
یک ممیز هشت تایر عقب
1.8 rear tire
لطفأ نایر زاپاس را هم کنترل کنید
Please check the spare tire, too
آیا می توانید این پنچری را تعمیر کنید؟
Can you mend this puncture?
لاستیک
tire
لامپ
headlight
کجا می توانم اتومبیلم را بدهم بشویند؟
Where can I get my car washed?
آیا اینجا ماشین شویی هست؟
Is there a car wash here?
چطور می توانم به… بروم؟
How do I get to… ?
آیا این جادۀ بطرف… است؟
Are we on the right road for… ?
آیا جاده های خلوت تر هست؟
Is there a road with a little less traffic?
چقدر تا… راه است؟
How far is it to… ?
آیا اتوبان است؟
Is there a highway?
پیاده چقدر طول میکشد؟
How long does it take on foot?
آیا ممکن است به من روی نقشه نشان بدهید که کجا هستم؟
Can you show me on the map where I am?
در جادۀ اشتباهی هستید
You’re on the wrong road
مقابل
opposite
عقب
behind
پهلوی
next to
بعد از
after
شمال
north
جنوب
south
شرق
east
غرب
west
شما به اولین تقاطع بروید
Go to the first crossroad
تقاطع
crossroad
آز چراغ راهنمایی به دست چپ به پیچید
Turn left at the traffic light
سر پیچ بعدی به دست راست به پیچید
Turn right at the next corner
آن خیابان یک طرفه است
It’s a one-way street
شما باید به طرف… برگردید
You have to go back to…
به تابلوهای شهر تهران توجه کنید
Follow the signs for Tehran
علائم
signs
پارکینگ
parking garage
پارکینگ چند طبقه
multi-story parking garage
کرایۀ هر ساعت چقدر است؟
What’s the charge per hour?
آیا شما پول خرد برای پارکومتر دارید؟
Do you have some change for the parking meter?
آیا مآمور پارکینگ هست؟
Is there a parking attendant?
امداد جاده ها
road assistance
جرثقیل
tow truck
تعمیر کار
repairman
ترمزها
brakes
جعبه دنده
gear box
چرخ
wheel
آیا ممکن است… را به من امانت بدهید؟
Can you lend me… ?
آچار
wrench
تعمیرگاه
garage
برآورد هزینه
estimated cost
لولۀ اگزوز
exhaust pipe
باک بنزین
gas can
چراغ راهنما
indicator light
لنت ترمز
brake lining
بوق
horn
کلاج
clutch
کمربند ایمنی
safety belt
تصادف
accident
لطفآ پلیس را خبر کنید
Please call the police
تقریبآ یک مایل دور از… است
About one mile from…
چنر نفر مجروح شده اند
There are people injured
پزشک
doctor
آمبولانس
ambulance
بیمۀ
insurance
خطر
danger
راه فرعی
detour
خروجی
exit
محل سبقت
yield
از سمت چپ حرکت کنید
keep left
از سمت راست حرکت کنید
keep right
پارکینگ ممنوع
no parking
محل عبور عابر پیاده
pedestrians
از سرعت خود بکاهید
reduce speed now
میدان
traffic circle
مدرسه
school
آهسته
slow
یک طرفه
one way
فقط
only
از کجا حرکت می کنیم؟
Where do we leave from?
آکواریوم
aquarium
بورس اوراق بهادار
stock exchange
کتابخانه
library
سالن کنفرانس
conference center
باغ وحش
zoo
کارخانه
factory
ساختمان
building
آرامگاه
tomb
نمایشگاه
fair
نمایشگاه
expo
قلعه
castle
کلیسا
church
نمایشگاه آثار هنری
art gallery
بازازر
market
موزه
museum
سالن اپرا
opera house
قسمت قدیمی شهر
old town
کاخ
palace
باغ ملی
national park
ساختمانهای مجلس
Houses of Parliament
ورزشگاه
stadium
مرکز خرید
shopping center
اجازۀ ورود
admission
دانشجویان
student
آیا کتاب راهنما دارید؟
Do you have any guide books?
آیا می توانم کاتالوگ بخرم؟
Can I buy a catalogue?
آیا می توانم عکس برداری کنم؟
Is it all right to take pictures?
حمل دوربین مجاز نیست
No cameras allowed
مهندس معمار
architect
هنرمند
artist
نقاش
painter
چه کسی آن را ساخته است؟
Who built it?
آن چه موقع ساخته شده است؟
When was it built?
چه کسی آن نقاشی را کشیده است؟
Who painted this picture?
او چه موقع زندگی می کرده است؟
When did he live?
ما به… علاقه داریم
We are intersted in… ?
عتیقه ها
antiques
باستان شناسی
archaeology
جانور شناسی
zoology
پزشکی
medicine
تاریخ
history
مذهب
religion
هنر
art
مد
fashion
کارگر
workman
پستچی
postman
کتابفروش
bookseller
ماهیگیر
fisherman
آشپز
cook
هنرمند
artist
کشاورز
farmer
معلم
teacher
قشنگ
pretty
وحشتناک
awful
بسیار بد
very bad
بی نظیر
fantastic
زشت
ugly
زیبا
beautiful
رویایی
romantic
عجیب
strange
گل
flower
درخت
tree
حیوان
animal
گیاه
plant
پرنده
bird
کشت زار
field
کوه
mountain
مزرعه
farm
جنگل
forest
چوب
wood
پل
bridge
روستا
village
تپه
hill
منزل
house
کانال
canal
صخره
cliff
دریاچه
lake
دیوار
wall
خیابان
road
راه عابر پیاده
footpath
آبشار
waterfall
دریا
sea
استراحت
relaxing
تفریح
recreation
سینما
cinema
تئاتر
theater
فیلم چه وقت شروع می شود؟
What time does the film start?
کنسرت
concert
شو
show
باجۀ فروش بلیط کجاست؟
Where is the box office?
امشب سینما چه فیلمی نشان می دهد؟
What’s on at the cinema tonight?
در تئاتر چه نمایشی اجرا می شود؟
What’s playing at the theater?
آن چه نوع نمایشی است؟
What kind of play is it?
اثر کیست؟
Who’s it by?
نقش اول را چه کسی بازی می کند؟
Who’s playing the lead?
کارگردان آن کیست؟
Who’s the director?
باله
ballet
طبقۀ اول
first floor
فوقانی
upper
غرفه
booth
لژ
loge
با عرض معذرت
I’m sorry
کلوب شبانه
nightclub
شروع شدن
to begin
آیا لباس رسمی شب اجباری است؟
Is evening dress required?
ورزشها
sports
آیا هیچ نوع مسابقۀ ورزشی برگزار نمی شود؟
Are there any sporting events going on?
مسابقه اتومبیل رانی
car racing
بسکتبال
basketball
کریکت
cricket
مسابقۀ اسب دوانی
horse racing
قایقرانی
rowing
تنیس
tennis
فوتبال
football
والیبال
volleyball
مسابقۀ دوچرخه سواری
bicycle racing
اسکی
ski
اسکیت
skate
زمستان
winter
کوهنوردی
mountaineering
دو استقامت
jogging
پاتیناژ
skating
موج سواری با تخته و بادبان
windsurfing
قایقرانی
sailing
شنا
swimming
شکار
hunting
ماهیگیری
fishing
پروانه
license
استخر شنا
swimming pool
میزان حرارت آب چقدر است؟
What’s the water temperature?
ساحل خصوصی
private beach
ماسه های
sandy
صخره های
stony
بی خطر
safe
نجات غریق
lifeguard