Transliterations/English Flashcards

1
Q

salaam

A

Hello

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

maadar/maamaan

A

mother/mummy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

jaan/joon

A

dear or ‘life’

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

dokhtar

A

daughter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

del

A

heart

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

tang/del tang shodan

A

narrow/to miss someone

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

pedar/baabaa

A

father/daddy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

aanha

A

they

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

kojaa/koo

A

where

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

in

A

this

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

haale shomaa chetoreh

A

how are you? (formal)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

shomaa

A

you (formal)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

khoob

A

good/well

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

man

A

I

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

aareh

A

yes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

harf-zadan

A

to speak

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

maadar bozorg

A

grandmother

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

hastam/am

A

I am

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

hasti/i

A

you are

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

hast/ast/eh

A

he/she/it is

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

hastim/im

A

we are

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

hastid/id

A

you (pl) are

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

hastand/and

A

they are

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

boodan

A

to be

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

aan/oon

A

that

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

khaali ast/khaalieh

A

(it) is empty

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

band ast/bandeh

A

(it) is full/tied up

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

miravid/mirid

A

you go (pl)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

piaadeh mishavim/piaadeh mishim

A

we will get out

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

ghaabel nadaarad/ghabel nadaareh

A

It is not worth mentioning

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

mishavad/mishieh

A

will become

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

bedaham/bedam

A

I give

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

jaa

A

place

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

kojaa

A

where

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

laj

A

grudge

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

taaj

A

crown

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

che

A

what

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

kachal

A

bald

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

moch

A

wrist

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

paarch

A

jar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

haalaa

A

now

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

sahar

A

dawn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

sobh

A

morning

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

sharh

A

description

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

khodaa

A

God

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

sakht

A

hard

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

mikh

A

nail

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

shaakh

A

horn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

bepors

A

ask

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

aaghaa

A

Mr/Sir/Man

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

khaali

A

empty/available

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

biaaeed baalaa

A

come up/get one

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

dar

A

door

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

baz kon

A

open

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Dastam bandeh

A

my hands are full

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

bebarid

A

you take (plural)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

merci

A

thank you

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Piaadeh mishim

A

we get off

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

che ghadr?

A

how much?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

taghdim konam

A

I offer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

befarmaaeed

A

please/sit down/enter/say

62
Q

Ghaabel nadaareh

A

It’s not worth mentioning

63
Q

khaahesh mikonam

A

please/I ask

64
Q

si

A

thirty

65
Q

hezaar

A

thousand

66
Q

misheh

A

it is

67
Q

pool

A

money

68
Q

daari

A

you have

69
Q

anaam bedam?

A

Should I tip?

70
Q

Dost daari

A

you like

71
Q

khosh begozarad

A

Have fun/have a nice stay

72
Q

Khodaahafez

A

Goodbye (to God)

73
Q

man

A

I

74
Q

to

A

you

75
Q

oo

A

he/she/it

76
Q

maa

A

we

77
Q

shomaa

A

you all

78
Q

aanhaa

A

they

79
Q

Taarof aamad nayaamad daareh

A

The Tarof may or may not come

80
Q

maamaan jaan/maamaan joon

A

dear mother

81
Q

Nasrin hastam/Nasrinam

A

I am Nasrin

82
Q

hame-emaan/hamamoon

A

all of uss

83
Q

raahat-tar hastim/raahat-tarim

A

We are more comfortable

84
Q

barnaame-etaan/barnaamatoon

A

your plan

85
Q

che ast?/Chi eh?

A

What is it?

86
Q

mozaahem-etan/mozaahemetoon

A

your trouble

87
Q

beshavim/beshim

A

we become

88
Q

ghadame-taan/ghademetoon

A

your steps

89
Q

baabaayat/baabaat

A

your father’s

90
Q

zendegi-etaan/zendegitoon

A

your life

91
Q

nemishavim/nemishim

A

we won’t be

92
Q

digar/digeh

A

no longer

93
Q

kaar nemikonad/kaar nemikoneh

A

does not work

94
Q

mikhaahi/mikhaai

A

do you want

95
Q

raa/ro

A

of/from

96
Q

sakhte-etan/sakhtetoon

A

your hardship

97
Q

mishavad/misheh

A

it becomes

98
Q

komak mikonad/komak mikoneh

A

he/she/it helps me

99
Q

zahmat nayandaaz/zahmat nandaaz

A

Don’t trouble yourself

100
Q

baashad/baasheh

A

Let it be

101
Q

zood

A

early/quick

102
Q

bad

A

bad

103
Q

fardaa

A

tomorrow

104
Q

bazr

A

seed

105
Q

zehn

A

mind

106
Q

residid

A

you arrived (plural)

107
Q

alaan

A

now

108
Q

baayad

A

must

109
Q

miraftid

A

you went

110
Q

raahat

A

easy

111
Q

barnaameh

A

plan

112
Q

mikhaahim

A

we want

113
Q

shaam

A

dinner

114
Q

maachin

A

car

115
Q

beharhaal

A

any way

116
Q

zahmat

A

trouble

117
Q

davat konam

A

I invite

118
Q

aakheh

A

but

119
Q

kheili

A

very

120
Q

sakht

A

difficult

121
Q

komak

A

help

122
Q

negardaan

A

worry

123
Q

faghat

A

only

124
Q

zood

A

early

125
Q

ki

A

who

126
Q

key

A

when

127
Q

kojaa

A

where

128
Q

cheh, chi

A

what

129
Q

cheraa

A

why

130
Q

chegooneh, che joori

A

how

131
Q

Dar

A

In

132
Q

Zendegi mikonam

A

I live (literally life/live I do)

133
Q

Zedegi

A

Life

134
Q

Valee

A

But

135
Q

Az

A

Of

136
Q

Fekr mikonam

A

I think

137
Q

Esme man _____ hast

A

My name is

137
Q

Esme man _____ hast

A

My name is

138
Q

Dar ___ zendigi mikonam

A

I am from _____

139
Q

Shargherd

A

Student

140
Q

Museghir

A

Music

141
Q

Museghir kelāsic

A

Classical music

142
Q

____ doost daram

A

I like ____

143
Q

Va

A

And

144
Q

____ yād begiram

A

I learn ____

145
Q

Varzesh

A

Sport

146
Q

Doost dāram Farsi yād begiram

A

I like to learn Farsi

147
Q

Irāni hastam vali man ham dar Austin zendigi mikonam

A

I am Iranian but I also am from Austin.

148
Q

Doost dāram film bebinam

A

I like to watch films

149
Q

Zabon

A

Language(s)

150
Q

Va doost dāram zabon yād begiram

A

And I like to learn languages

151
Q

Farsi sobat mikonam

A

I speak Farsi