Translation and speaking practice

Question 1

Translate the following conversation:

1) I would like a room for two people for two nights with Breakfast, please.

2) Yes okay, how will you pay?

3) I can pay with a credit card, is that okay?

4) No, sorry. We do not accept credit cards, only cash.

5) Okay, that’s annoying but thanks for your help!

Answer 1

1) “Je voudrais une chambre pour deux personnes pour deux nuits avec petit-déjeuner, s’il vous plaît.”

2) “Oui, D’accord, comment allez-vous payer ?”

3) “Je peux payer avec une carte de crédit, est-ce que c’est possible ?”

4) “No, désolé. Nous n’acceptons pas les cartes de crédit, seulement l’argent liquide.”

5) D’accord, C’est ennuyeux mais merci pour votre aide ! “

Question 2

Pratique de traduction et d’expression orale

Answer 2

Translation and speaking practice

• Pratique= practice
• de = of
• traduction = translation
• et = and
• d’expression orale = speaking

In French, adjectives usually come after the noun they describe, and prepositions are used differently.

In this case:
- “Pratique” (Practice) is the noun.
- “de traduction” (of translation) is a prepositional phrase modifying “Pratique” (Practice).
- “et” (and) connects the two elements.
- “d’expression orale” (of oral expression) is another prepositional phrase modifying “Pratique” (Practice).

So, “Pratique de traduction et d’expression orale” directly translates to “Practice of translation and of oral expression” in English. This word order follows the standard structure of French grammar.

Question 3

Traduire cette conversation en anglais

1. Je voudrais une chambre pour deux personnes pour deux nuits.
2. J’ai une chambre pour deux personnes avec une douche.
3. C’est combien ?
4. Pour deux nuits avec petit-déjeuner, ça fait 100 euros.
5. Je peux voir la chambre ?
6. Oui.
7. Oui, c’est parfait.
8. Votre nom, s’il vous plaît ?
9. Comment allez-vous payer ?
10. Je peux payer avec une carte de crédit.

Answer 3

Translate this conversation into English:

1) I would like a room for two people for two nights
2) I have a room for two people with a shower
3) It’s how much?
4) For two nights with breakfast 100 euro
5) I can see the room?
6) Yes
7) Yes, It’s perfect
8) Your name please?
9) How are you paying?
10) I can pay with a credit card

Translate

Question 4

Mon Père vient du Mexique

Answer 4

My father comes from mexico

Venir = to come

Question 5

French:
1. Le père et le fils travaillent ensemble dans le jardin.
2. La mère prépare le dîner pour sa famille.
3. La fille aide sa mère à nettoyer la maison.
4. Les enfants jouent joyeusement dans le jardin.

Answer 5

English:
1. The father and the son work together in the garden.
2. The mother prepares dinner for her family.
3. The daughter helps her mother clean the house.
4. The children play happily in the garden.

Question 6

Certainly!

French:
1. Le frère et la sœur jouent ensemble dans le parc.
2. La grande sœur aide son petit frère avec ses devoirs.
3. Le petit frère fait un dessin pour sa sœur.
4. Les frères et sœurs partagent leurs jouets avec gentillesse.

Answer 6

English:
1. The brother and the sister play together in the park.
2. The big sister helps her little brother with his homework.
3. The little brother draws a picture for his sister.
4. The siblings share their toys with kindness.

Question 7

“Dans la boîte, il y a cinq feuilles, trois crayons, huit trombones, six gommes, un stylo, dix agrafeuses, neuf marqueurs, deux cahiers, sept règles, et quatre livres.”

Answer 7

The translated sentence is: “In the box, there are five sheets, three pencils, eight paper clips, six erasers, one pen, ten staplers, nine markers, two notebooks, seven rulers, and four books.

Question 8

Avoir (to have)

Je ai (I have)

Tu as (You have - informal singular)

Il/Elle/On a (He/She/One has)

Nous avons (We have)

Vous avez (You have - formal singular/plural)

Ils/Elles ont (They have)

Translate the following:

J’ai un chat.

Tu as un livre intéressant.

Il a une voiture rouge.

Nous avons une réunion demain.

Vous avez beaucoup de chance.

Ils ont deux chiens et trois chats.

Answer 8

I have a cat.

You have an interesting book.

He has a red car.

We have a meeting tomorrow

You have a lot of luck

They have two dogs and three cats

Question 9

Translate the following:

When do you start work?
How do we prepare a pizza?
Where do you live?
Who is he waiting for?
Why is she angry?

Answer 9

Question 10

Qu’est-ce qu’il aime faire ?

Answer 10

What does he like to do?

Note: This is a formal question because que (what) is said at beginning of question. Quoi (what) is used for informal questions and is said after the verb: E.g. il aime faire quoi ?

Question 11

Salut, moi c’est Justine ! Mon copain Théo et moi, nous habitons à Marseille. Nous adorons la ville ! Tu visites Marseille ? Voici quatre choses à faire en 24 heures dans la cité Phocéenne !
- 9h00: tu visites le Mucem, c’est le musée des civilisations de l’Europe et de la Méditerranée. J’adore ce musée ! Il y a des guides touristiques et ils parlent anglais, espagnol, italien …
- 12h00: tu manges sur le Vieux-Port. Il y a des restaurants délicieux !
- 14h00: tu profites des Calanques, c’est magnifique !
- 17h00: tu flânes dans le quartier du Panier, tu achètes des souvenirs … c’est le plus vieux quartier de Marseille !

Question 12

Où habitez-vous ?

J’habite à Bristol, en Angleterre. Et vous ?”

Answer 12

Where do you live?

I live in Bristol, England. What about you?