Translation Flashcards
1
Q
can’t be translated
A
Washed clean of idiom
2
Q
reburial
A
The soil frayed and sifted evens the score
3
Q
cleaned, hid, laundries
A
White light blinded and bleached out
4
Q
speak out, pain, truth, guilt, awareness of wrongdoing
A
One voice had begun, rising above the shuffle and hum
5
Q
free or power removed
A
Left the bunched keys I bore slacken and fall
6
Q
what they should be doing, contrast
A
giggled and slipped across water
