Translation Flashcards
El hospital ha realizado la primera unión de fémur y cadera con una prótesis revolucionaria en España.
The hospital has performed the first connecting of a femur and hip with a revolutionary prosthesis in Spain.
Quiero compartir con todos ustedes algo que realizamos.
I want to share with all of you something we accomplished.
They have arrested an individual who committed fraud using the Internet.
Han detenido un individuo que realizaba fraudes por Internet.
When it was produced the first time, “The Phantom of the Opera” cost $8 million.
Cuando se realizó por primera vez, “El fantasma de la opera” costó ocho millones de dólares.
The first Latin American gay marriage occurred in Argentina.
El primer matrimonio gay de Latinoamérica se realizó en Argentina.
realizar
to take place/ to produce/ to happen/ to accomplish/ to make reality
un tema actual
a current topic (hot news)
Un poco de sol no le hace daño a nadie.
A little bit of sun doesn’t hurt anyone.
Por suerte ningún proyectil hizo blanco.
Luckily none of the missiles hit its target.
Click the button
Haz clic en el botón
La policía federal hace guardia a las puertas de la clínica.
The federal police are keeping guard over the clinic doors.
Hizo el papel de Michael Jackson en la película.
He played the role of Michael Jackson in the film.
Sólo te hago presente que te amo.
I am only reminding you that I love you.
Tengo celos a mi hermana.
I’m jealous of my sister.
Tengo ganas de comer una hamburguesa.
I feel like eating a hamburger.