Translating Sentences UNIT 5 Flashcards
Muszę wypełnić zamówienie na transport pojazdu na lawecie.
I have to fill an order for carriage transport
Po długich negocjacjach zarząd w końcu zatwierdził naszą propozycję.
After long negotiations the Management Board finally firmed up our proposal.
Sklep ze sprzętem AGD PRZYGOTOWAŁ DLA NAS SPECJALNĄ PROPOZYCJĘ Z ZNIŻKAMI.
Household appliances store made special proposal with discount for us.
Jutro musze określić ceny produktów w naszym sklepie.
Tomorrow I will have to state a price of products in our store
Opłata za wstęp w parku rozrywki jest różna dla różnych osób.
An entrance fee in the amusement / entertainment park is different for different age groups.
Za spóźnienie się z ratą kredytu musisz zapłacić dodatkowe koszty.
For the delay of credit installment you have to pay extra costs.
Jeśli chodzi o sprzedaż produktów dla nastolatków social media przybywają z pomocą
When it comes to selling products for teenagers social media fly to rescue
Główne marki czerpią korzyści z mediów spolecznosciowych
The main brands take advantage of social media
Jeśli producent dorwie cię w swoje szpony to już cię nie wypyści
If the producer gets his Claws into you he will not let you go.
Kiedy pracujesz w grupie z wieloma osobami ważne jest aby przy trudnych sytuacjach szukać kompromisu.
When you work in team with many people it is important to seek a compromise in difficult situations.
Jakie są upodobania waszych klientów.
What are the tastes of yours customers ?
What are your customers’ tastes?
Widzę duże korzyści w korzystaniu z tanich lotów zamiast podróży pociągiem
I see many benefits in using cheap flights instead of using the train
Kwestia zmiany podatków jest przedmiotem negocjacji z rządem
The change of taxes is a subcject to negotiation with the government.
Mechanik musi oszacować koszt naprawy samochodu
Car mechanic has to quote a price of repairing the car
Jeśli sklepy dostarczają swoim klientom dobrej jakości produkty wskażnik pozyskiwania klientów rośnie
If the shops/stores provide yours customers with good quality products, the conversion rate is rising.
W celu uniknięcia mięsiecznej opłaty za kartę kredytowa musisz dokonać płatności za co najmniej 500 zł miesięcznie.
You have to make payments for min. 500 zł per month to avoid monthly fee for credit card.
Mali producenci nakłanają klientów do kupna ich produktów przez tworzenie produktów skrojonych na ich potrzeby.
Small producers persuade customers to buy their products by making products tailored to their needs.
Za późno dowiedziałam się o tym konkursie i już minął termin wysyłania zgłoszeń.
I found out about this competition too late and I missed the deadline to send application.
Połowę kosztów za gaz stanowią koszty stałe
A half of the cost for the gas are fixed costs.
Proszę wyjaśnić korzyści jakie da mi korzystanie z kartą Payback.
Please explain me the benefits of using payback card.
Podczas wyprzedaży sklepy obniżają ceny.
During sales, shops bring down the prices.
Zespół sprzedaży dyskutował cały tydzień nad szczegółami nowej oferty.
The sales team was discussing the details of a new offer all week.
Niektóre sklepy pozyskują klientów poprzez dawanie kart, kuponów.
Some shops acquire customers by giving cards, cupons.
Miesiąc temu wpłaciłam zaliczkę na nowe mieszkanie.
I put down a deposit for a new flat one month ago.
