Transcription Phonétique Flashcards
À quel son correspond le caractère [i] de l’alphabet phonétique international (API)?
[i] : ni, gris, y
Voyelle orale
À quel son correspond le caractère [y] de l’alphabet phonétique international (API)?
[y] : fût, nue, humide, j’ai eu
Voyelle orale
À quel son correspond le caractère [u] de l’alphabet phonétique international (API)?
[u] : cou, goût
Voyelle orale
À quel son correspond le caractère [e] de l’alphabet phonétique international (API)?
[e] : étude, mai, jouer, jouez, œdipe, les, mes, il est
Voyelle orale
À quel son correspond le caractère [ø] de l’alphabet phonétique international (API)?
[ø] : peu, deux, heureux, jeûner, meugle, creuse, heureuse
Voyelle orale
À quel son correspond le caractère [o] de l’alphabet phonétique international (API)?
[o] : ego, au, eau, sauce, côte, rose, chaude, Claude
Voyelle orale
À quel son correspond le caractère [ɔ] de l’alphabet phonétique international (API)?
[ɔ] : loge, police, portuaire, Paul
Voyelle orale
À quel son correspond le caractère [ε] de l’alphabet phonétique international (API)?
[ε] : mème, élève, faite, mettre, saine, il mène, jouet, les, mes, il est
Voyelle orale
À quel son correspond le caractère [ɜ] Qc de l’alphabet phonétique international (API)?
[ɜ] : même, rêve, fête, maître, glaise, scène, rivière, maire
Voyelle orale
À quel son correspond le caractère [œ] de l’alphabet phonétique international (API)?
[œ] : meuble, œil, sœur, fleurir, monsieur, il faisait
Voyelle orale
À quel son correspond le caractère [ǝ]2 de l’alphabet phonétique international (API)?
[ǝ]2 : je, simplement, premier
Voyelle orale
À quel son correspond le caractère [a] de l’alphabet phonétique international (API)?
[a] : la, à, papa, effacer, patte
Voyelle orale
À quel son correspond le caractère [ɑ] de l’alphabet phonétique international (API)?
[ɑ] : là, il a, pas, secrétariat, passer, pâte, passe, vase
Voyelle orale
À quel son correspond le caractère [ẽ]Qc~ [ɛ̃] de l’alphabet phonétique international (API)?
[ẽ]Qc~ [ɛ̃] : matin, plein, main
Voyelle nasale
À quel son correspond le caractère [œ̃] de l’alphabet phonétique international (API)?
[œ̃] : lundi, à jeun, emprunter, juin (Qc)
Voyelle nasale
À quel son correspond le caractère [ɔ̃] de l’alphabet phonétique international (API)?
[ɔ̃] : ombre, taon, honte
Voyelle nasale
À quel son correspond le caractère [ɑ̃]~ Qc[ã] de l’alphabet phonétique international (API)?
[ɑ̃]~ Qc[ã] : chanter, en, temple, faon
Voyelle nasale
À quel son correspond le caractère [wa] de l’alphabet phonétique international (API)?
[wa] : moi, oiseau
Voyelle complexe
À quel son correspond le caractère [wɑ] de l’alphabet phonétique international (API)?
[wɑ] : mois, pois, trois,boîte, framboise, poêle
Voyelle complexe
À quel son correspond le caractère [wẽ]Qc~[wε̃] de l’alphabet phonétique international (API)?
[wẽ]Qc~[wε̃] : moins, coin
Voyelle complexe
À quel son correspond le caractère [je] de l’alphabet phonétique international (API)?
[je] : pied
Voyelle complexe
À quel son correspond le caractère [jɛ] de l’alphabet phonétique international (API)?
[jɛ] : ciel, miel, miette
Voyelle complexe
À quel son correspond le caractère [ɥi] de l’alphabet phonétique international (API)?
[ɥi] : lui, cuire, huitre, huile, bruit, huit
Voyelle complexe
À quel son correspond le caractère [jɔ̃] de l’alphabet phonétique international (API)?
[jɔ̃] : portion
Voyelle complexe
À quel son correspond le caractère [jø] de l’alphabet phonétique international (API)?
[jø] : yeux, cieux
Voyelle complexe
À quel son correspond le caractère [p] de l’alphabet phonétique international (API)?
[p] : pâte, apte
Consonne
À quel son correspond le caractère [b] de l’alphabet phonétique international (API)?
[b] : bas, abbé, abhorrer
Consonne
À quel son correspond le caractère [t] de l’alphabet phonétique international (API)?
[t] : toute, meeting, théâtre, apte
Consonne
À quel son correspond le caractère [ts]Qc~ [t] de l’alphabet phonétique international (API)?
[ts]Qc~ [t] : tu, petit, tire, couture, tiers
Consonne
À quel son correspond le caractère [d] de l’alphabet phonétique international (API)?
[d] : doux, fade
Consonne
À quel son correspond le caractère [dz]Qc~ [d] de l’alphabet phonétique international (API)?
[dz]Qc~ [d] : dis, individu, diable
Consonne
À quel son correspond le caractère [k] de l’alphabet phonétique international (API)?
[k] : cou, képi, qui, chiro, kiosque
Consonne
À quel son correspond le caractère [ks] de l’alphabet phonétique international (API)?
[ks] : sexe, exclamer, excès
Consonne
À quel son correspond le caractère [g] de l’alphabet phonétique international (API)?
[g] : goût, guitare, gorge, ghetto
Consonne
À quel son correspond le caractère [gz] de l’alphabet phonétique international (API)?
[gz] : exemple, exécuter
Consonne
À quel son correspond le caractère [f] de l’alphabet phonétique international (API)?
[f] : fin, souffle, pharmacie
Consonne
À quel son correspond le caractère [v] de l’alphabet phonétique international (API)?
[v] : vin, cave
Consonne
À quel son correspond le caractère [s] de l’alphabet phonétique international (API)?
[s] : si, ça, assis, ici, ambition, six
Consonne
À quel son correspond le caractère [z] de l’alphabet phonétique international (API)?
[z] : zoo, bise, dixième
Consonne
À quel son correspond le caractère [∫] de l’alphabet phonétique international (API)?
[∫] : chou, chiche
Consonne
À quel son correspond le caractère [ʒ] de l’alphabet phonétique international (API)?
[ʒ] : joue, bougie, Georges, juge
Consonne
À quel son correspond le caractère [m] de l’alphabet phonétique international (API)?
[m] : ma, gamma, lame
Consonne
À quel son correspond le caractère [n] de l’alphabet phonétique international (API)?
[n] : ni, année, âne
Consonne
À quel son correspond le caractère [ɲ] de l’alphabet phonétique international (API)?
[ɲ] : agneau, bagne
Consonne
À quel son correspond le caractère [l] de l’alphabet phonétique international (API)?
[l] : la, allô
Consonne
À quel son correspond le caractère [r] ~ [ʀ]~ [ʁ] de l’alphabet phonétique international (API)?
[r] ~ [ʀ]~ [ʁ] : rue, nourrir, par
Consonne
À quel son correspond le caractère [j] de l’alphabet phonétique international (API)?
[j] : fille, œil, yacht, entrailles, pillé
Consonne
À quel son correspond le caractère [w] de l’alphabet phonétique international (API)?
[w] : un watt, le ouistiti, un oui
Consonne
À quel son correspond le caractère [t͡ʃ] de l’alphabet phonétique international (API)?
[t͡ʃ] : chip, sandwich, Tchèque
Consonne
À quel son correspond le caractère [d͡ʒ] de l’alphabet phonétique international (API)?
[d͡ʒ] : job, jeans
Consonne
À quel son correspond le caractère [ŋ] de l’alphabet phonétique international (API)?
[ŋ] : meeting, parking
Consonne
Quels étaient les problèmes de transcription que posait l’orthographe des mots, que le système universel API était censé surmonter?
- Différentes graphies dans une même langue pour une même prononciation:
Son [k] cou – quand – kiosque – chiro
- Différentes graphies dans différentes langues pour une même prononciation:
Son [y] français pur
néerlandais buren (voisins)
allemand für (pour)
finois yliopisto (université)
- Une même graphie dans une même langue pour des prononciations différentes:
to lead / lead [i:] / [ε]
to live / life [ɪ] / [a ͡j]
- Une même graphie dans différentes langues pour des prononciations différentes:
Digramme ch français machine [∫]
italien macchina [k]
espagnol mucho [t∫]
- Une seule lettre pour deux sons:
Lettre x sexe [ks]
exemple [gz]
Complétez la phrase suivante : “Une syllabe doit toujours comporter une _______”
voyelle
Vrai ou Faux : Une syllabe ne comporte qu’une seule voyelle. Elle peut être simple, comme dans beau [bo]; ou complexe, comme dans le mot anglais sight : [sa͡jt], où la demi-lune qui réunit les deux segments indique qu’il ne s’agit que d’une seule voyelle.
Vrai
Vrai ou Faux : Une syllabe comporte généralement une seule voyelle mais, elle peut en comporter plus d’une. Ces voyelles peuvent être simples, comme dans beau [bo]; ou complexe, comme dans le mot anglais sight : [sa͡jt], où la demi-lune qui réunit les deux segments indique qu’il ne s’agit que d’une seule voyelle.
Faux
En fait, une syllabe ne comporte qu’une seule voyelle. Elle peut être simple, comme dans beau [bo]; ou complexe, comme dans le mot anglais sight : [sa͡jt], où la demi-lune qui réunit les deux segments indique qu’il ne s’agit que d’une seule voyelle.
Vrai ou Faux : Une syllabe graphique n’est pas une syllabe phonétique. Le mot enveloppe a quatre syllabes graphiques, mais deux phonétiques. Il est d’usage, dans les transcriptions phonétiques, de marquer les frontières de syllabe par un point.
en-ve-lop-pe / [ɑ̃.vlɔp]
Vrai
Vrai ou Faux : Une syllabe graphique est l’équivalent d’une syllabe phonétique. Le mot “enfant” a deux syllabes graphiques, et deux syllabes phonétiques. Il est d’usage, dans les transcriptions phonétiques, de marquer les frontières de syllabe par un point.
Faux
En fait, une syllabe graphique n’est pas une syllabe phonétique. Le mot enveloppe a quatre syllabes graphiques, mais deux phonétiques. Il est d’usage, dans les transcriptions phonétiques, de marquer les frontières de syllabe par un point.
en-ve-lop-pe / [ɑ̃.vlɔp]
Expliquez ce qu’est une “syllabe ouverte” et une “syllabe fermée”.
Une syllabe phonétique ouverte est une syllabe qui se ferme sur une voyelle (V); la voyelle est alors dite libre.
Dans les mots suivants, les syllabes finales sont-elles “ouvertes” ou “fermées”?
- à [a]
- août [u]
- ôter [o.te]
Ce sont des syllabes ouvertes.
Dans les mots suivants, les syllabes finales sont-elles “ouvertes” ou “fermées”?
- riz [ʁi]
- auto [o.to]
- patiner [pa.tsi.ne]
Ce sont des syllabes ouvertes.
Dans les mots suivants, les syllabes finales sont-elles “ouvertes” ou “fermées”?
- furieux [fy.ʁjø]
- critère [kʁi.tɜʁ]
- bleu [blø]
Ce sont des syllabes ouvertes pour “furieux” et “bleu” mais fermée pour “critère”
Dans les mots suivants, les syllabes finales sont-elles “ouvertes” ou “fermées”?
- art [ɑʁ]
- île [il]
- armer [aʁ.me]
Ce sont des syllabes fermées sauf pour “armé”
Dans les mots suivants, les syllabes finales sont-elles “ouvertes” ou “fermées”?
- arme [aʁm]
- ours [uʁs]
Ce sont des syllabes fermées.
Dans le mot “arbre” [aʁbʁ], dirais-t-on qu’il s’agit d’une syllabe ouverte ou fermée?
Il s’agit d’une syllabe fermée.
Dans les mots suivants, les syllabes finales sont-elles “ouvertes” ou “fermées”?
- mur [myʁ]
- costume [kɔs.tsym]
Ce sont des syllabes fermées.
Dans les mots suivants, les syllabes finales sont-elles “ouvertes” ou “fermées”?
- sable [sɑbl]
- sexe [sεks]
Ce sont des syllabes fermées.
Dans les mots suivants, les syllabes finales sont-elles “ouvertes” ou “fermées”?
- perdre [pεʁdʁ]
- cercle [sεʁkl]
Ce sont des syllabes fermées.
Dans les mots suivants, les syllabes finales sont-elles “ouvertes” ou “fermées”?
- prêtre [pʁɜtʁ]
- stricte [strikt]
- ambidextre [ɑ̃.bi.dεkstʁ]
Ce sont des syllabes fermées.
Qu’appelle-t-on “noyau de la syllabe”?
Il s’agit de la voyelle dans la syllabe. Il ne peut y avoir qu’une seule voyelle par syllabe.
Qu’appelle-t-on “l’attaque de la syllabe”?
On appelle “attaque” la ou les consonnes qui commencent la syllabe. Il peut donc y avoir une syllabe sans attaque.
Vrai ou Faux : Il peut y avoir une syllabe sans attaque.
Vrai
Vrai ou Faux : Il peut y avoir une syllabe sans noyau.
Faux
Qu’appelle-t-on “la coda de la syllabe”?
On appelle coda la ou les consonnes qui terminent la syllabe dite fermée. Il peut y avoir une syllabe sans coda, comme c’est le cas des syllabes dites ouvertes.
Vrai ou Faux : Il peut y avoir une syllabe sans coda.
Vrai
Qu’est-ce qu’une consonne géminée?
Un consonne géminée est une consonne doublée à l’orthographe et dans sa prononciation.
En français, dans la grande majorité des cas, les consonnes doubles dans l’orthographe donne lieu à des sons consonantiques simples, uniques : pommeau se transcrit [pɔ.mo], allo [a.lo], attaque [a.tak], apporter [a.pɔʁ.te]. En revanche, dans certaines langues, comme l’italien, une consonne double dans l’orthographe des mots renvoie bel et bien à une prononciation double de ladite consonne, dite consonne géminée. Ainsi, le mot bellissima (magnifique), qui comporte, dans l’orthographe, un double l et un double s, se transcrit et se syllabe [bel.’lis.si.ma] : un [l] en coda de syllabe et l’autre en attaque de la syllabe suivante; de même pour [s.s]. L’impression phonétique du doublement est celle d’une durée plus longue que pour un segment non géminé équivalent.
Pour diverses raisons, certains mots français laissent entendre exceptionnellement un doublement de la consonne, comme en italien. On peut entendre des cas de gémination phonétique des consonnes dans quelques mots : parfois, chez tous, comme c’est le cas pour grammaire [gʁam.mɜʁ], ou il ne le répar(e)ra [ʁe.paʁ.ʁɑ] pas ; souvent variables, comme immaculée conception [im.ma.ku.le], inné [in.ne], colloque [kɔl.lɔk], collègue [kɔl.lεg].
De quelle façon peut-on transcrire phonétiquement une consonne géminée?
Une façon de transcrire phonétiquement la consonne géminée est de faire suivre la consonne par un deux-points, ce qui a l’avantage de montrer que la tenue articulatoire de [ll] ou de [mm] est d’une bonne durée par rapport à celle de [l] ou [m] : bellissima [bel:is:ima], grammaire [gʁam:ɜʁ].
Toutefois, cette façon de transcrire ne permet pas de montrer que, pour bellissima ou grammaire, il y a deux consonnes [l], deux [s] et deux [m], qui se départagent dans deux syllabes différentes : la première constituant la coda d’une syllabe et la seconde, l’attaque de la syllabe qui suit : [bel.lis.si.ma], [gʁam.mɜʁ]. C’est cette dernière convention de transcription que nous utilisons dans les notes de cours : frontière de syllabe entre les deux segments d’une consonne géminée.
Une façon de transcrire phonétiquement la consonne géminée est de faire suivre la consonne par un deux-points, ce qui a l’avantage de montrer que la tenue articulatoire de [ll] ou de [mm] est d’une bonne durée par rapport à celle de [l] ou [m] : bellissima [bel:is:ima], grammaire [gʁam:ɜʁ]. Quel est le principal inconvénient de cette façon de faire? Quelle alternative nous reste-il dans ce cas?
Cette façon de transcrire ne permet pas de montrer que, pour bellissima ou grammaire, il y a deux consonnes [l], deux [s] et deux [m], qui se départagent dans deux syllabes différentes : la première constituant la coda d’une syllabe et la seconde, l’attaque de la syllabe qui suit : [bel.lis.si.ma], [gʁam.mɜʁ]. C’est cette dernière convention de transcription que nous utilisons dans les notes de cours : frontière de syllabe entre les deux segments d’une consonne géminée.
Quelle est la règle #1 de la syllabation en français?
Règle 1 de syllabation en français. Convenons qu’une syllabation à l’intérieur d’un mot se fait en droite d’une voyelle :
- en-semble [ɑ̃.sɑ̃bl]
- cou-rage [ku.ʁaʒ]
- in-di-vi-du [e᷉.dzi.vi.dzy]
- pri-mau-té [pʁi.mo.te]
- pa-tron [pa.tʁɔ͂]
- si-fflet [si.flε]
- a-tlan-tique [a.tlɑ͂.tsik]
- hi-stoire [i.stwɑʁ]
Nous verrons plus tard qu’une deuxième règle vient raffiner celle-ci en ce qui a trait au groupes de consonnes en position médiane : capsule [kap.syl] ou [ka.psyl], excellent [εk.sε.lɑ͂] ou [ε.ksε.lɑ͂].
Faites les transcription phonétiques suivantes à l’oral : - il prie
- Guy
- ici gît
- scie
- il vit
- baril
il prie [il.pʁi] Guy [gi] ici gît [i.si.ʒi] scie [si] il vit [il.vi] baril [ba.ʁi]
Faites les transcription phonétiques suivantes à l’oral :
- fée
- blé
- oecuménisme
- aimer
- aimée
- les amis
fée [fe] blé [ble] oecuménisme [e.ky.me.nism] aimer [ɛ.me] aimée [ɛ.me] les amis [le.za.mi]
Faites les transcription phonétiques suivantes à l’oral :
- lune
- frustre
- il a eu
- prune
- Munich
- hurluberlu
lune [lyn] frustre [fʁystʁ] il a eu [i.lɑ.y] prune [pʁyn] Munich [my.nik] hurluberlu [yʁ.ly.bɛʁ.ly]
Faites les transcription phonétiques suivantes à l’oral :
- tu pues
- juge
- un fût
- joujou
- des fous
- bourse
- hibou
- mouture
- ça coûte
tu pues [tsy.py] juge [ʒyʒ] un fût [œ̃.fy] joujou [ʒu.ʒu] des fous [de.fu] bourse [buʁs] hibou [i.bu] mouture [mu.tsyʁ] ça coûte [sa.kut]
Complétez la phrase suivante : Le son [i], issu de la lettre i, quand il est suivi d’une autre 1) _______, glisse sur cette dernière et devient le son appelé iode, transcrit [j] : pied [pie] › [pje] ( signifie que la suite est impossible)
1) voyelle
Complétez la phrase suivante : Le son [i], issu de la lettre i, quand il est suivi d’une autre voyelle, glisse sur cette dernière et devient le son appelé 1) _______, transcrit [j] : pied [pie] › [pje] ( signifie que la suite est impossible)
1) iode
Complétez la phrase suivante : Le son [y], issu de la Lettre u, quand il est suivi d’une autre 1) _______, glisse sur cette dernière et devient le son appelé ué, transcrit [ɥ] : lui [lyi] › [lɥi] ( signifie que la suite est impossible)
1) voyelle
Complétez la phrase suivante : Le son [y], issu de la Lettre u, quand il est suivi d’une autre voyelle, glisse sur cette dernière et devient le son appelé 1) __, transcrit [ɥ] : lui [lyi] › [lɥi] ( signifie que la suite est impossible)
1) ué
Complétez la phrase suivante : Le son [u], issu du digramme ou, quand il est suivi d’une autre 1) _______, glisse sur cette dernière et devient le son appelé oué, transcrit [w] : mouette[muɛt] › [mwɛt] ( signifie que la suite est impossible)
1) voyelle
Complétez la phrase suivante : Le son [u], issu du digramme ou, quand il est suivi d’une autre voyelle, glisse sur cette dernière et devient le son appelé 1)___, transcrit [w] : mouette[muɛt] › [mwɛt] ( signifie que la suite est impossible)
1) oué
Complétez la phrase suivante : On produit une 1) ________ lorsqu’on prononce le mot qui comporte [j], [ɥ] ou [w] en une seule syllabe, une 2) ________ lorsqu’on prononce ce mot en deux syllabes.
1) synérèse
2) diérèse
Vrai ou Faux : On prononce toujours en synérèse, c’est-à-dire en une seule syllabe, les syntagmes les pieds [le.pje] et du bruit [dzy.bʁɥi]. En revanche, on prononce toujours en diérèse la truelle [la.tʁy.ɥεl] (*[tʁɥεl]) et la brouette [la.bʁu.wεt].
Vrai
Vrai ou Faux : On prononce toujours en synérèse, c’est-à-dire en une seule syllabe, les syntagmes truelle [la.tʁy.ɥεl] (*[tʁɥεl]) et la brouette [la.bʁu.wεt]. En revanche, on prononce toujours en diérèse les pieds [le.pje] et du bruit [dzy.bʁɥi].
Faux, c’est l’inverse.
Vrai ou Faux : Certains mots se prononcent en une ou en deux syllabes selon les habitudes des personnes ou selon le rythme d’élocution.
Vrai
Quels facteurs font en sorte qu’un mot pouvant se prononcer en synérèse comme en diérèse est prononcé d’une manière plutôt que de l’autre selon les individus?
Certains mots se prononcent en une ou en deux syllabes selon les habitudes des personnes ou selon le rythme d’élocution : lion [ljɔ̃] ~ [li.jɔ̃], ruelle [ʁɥεl] ~ [ʁy.ɥεl].
Vrai ou faux : Les mots qui sont toujours prononcés en diérèse, quels que soient la personne qui parle ou le rythme d’élocution, ont une attaque de syllabe qui comporte deux consonnes dont la seconde est soit [l] ou [ʁ].
Vrai
Vrai ou faux : Les mots qui sont toujours prononcés en diérèse, quels que soient la personne qui parle ou le rythme d’élocution, ont une attaque de syllabe qui comporte deux consonnes dont la seconde est soit [b] ou [p].
Faux
En fait, Les mots qui sont toujours prononcés en diérèse, quels que soient la personne qui parle ou le rythme d’élocution, ont une attaque de syllabe qui comporte deux consonnes dont la seconde est soit [l] ou [ʁ].
Expliquez ce qu’il advient de la voyelle graphique lorsqu’on prononce un mot en synérèse.
Lorsqu’on prononce en synérèse, la voyelle graphique i, u ou ou devient approximante (semi-consonne) en faisant syllabe avec la voyelle qui suit. Les syntagmes un lion, un nuage et C’est Louis sont ainsi prononcés [œ͂.ljɔ᷉], [œ͂.nɥaʒ] et [se.lwi].
Expliquez ce qu’il advient de la voyelle graphique lorsqu’on prononce un mot en diérèse.
Lorsqu’on prononce en diérèse, les voyelles graphiques i, u ou ou conservent leur autonomie de voyelle [i], [y] ou [u], mais s’insèrent immédiatement après elles les approximantes [j], [ɥ] ou [w], qui sont des projections automatiques des voyelles [i], [y] ou [u] par copie et qui font syllabe avec la voyelle qui suit. Les syntagmes un lion, un nuage et C’est Louis sont ainsi prononcés [œ͂.li.jɔ̃], [œ͂.ny.ɥaʒ] et [se.lu.wi].
Vrai ou Faux : En français, la voyelle, parce que de grande audibilité, est toujours le noyau minimal, obligatoire de la syllabe. La syllabe peut n’être le fait que d’une voyelle comme dans : ah! [a], ô [o], eau [o], en [ɑ̃], a-éroport [a.e.ʁo.pɔʁ]
Vrai
Vrai ou Faux : En français, la voyelle n’est pas toujours le noyau obligatoire de la syllabe.
Vrai, elle l’est généralement, sauf pour certaines exceptions. On peut avoir, même en français, des consonnes fricatives comme noyau syllabique, comme dans les interjections: chtt! [ʃt] ou pstt! [pst].
Vrai ou Faux : Dans d’autres langues que le français, on utilise parfois une consonne très audible comme noyau syllabique, la consonne l ou une nasale. On peut aussi avoir, même en français, des consonnes fricatives comme noyau syllabique, comme dans les interjections: chtt! [ʃt] ou pstt! [pst].
Vrai
Vrai ou Faux : Des observations sur la fréquence des types syllabiques dans plusieurs langues indiquent que le français (comme l’espagnol) a un plus haut taux de syllabes ouvertes, entre autres, par rapport à l’anglais
(Delattre 1965).
Vrai
Nommez deux langues dans lesquelles on observe un plus haut taux de syllabation ouverte.
1) Le français
2) l’espagnol
Expliquez pourquoi on observe un plus haut taux de syllabation ouvert en français.
La syllabation ouverte est aidée par le phénomène dit d’enchaînement, qui consiste au passage de la consonne finale fixe (ou stable) ou d’un groupe de consonnes finales fixes à l’attaque du mot suivant commençant par une voyelle :
Jeune enfant « jeu-n’en-fant » [ʒœ.nɑ̃.fɑ̃]
Notre enfant « no.tr’en-fant » [nɔ.tʁɑ̃.fɑ̃]
Une grosse entreprise « gro-ss’en-tre-prise » [yn.gʁo.sɑ̃.tʁə.pʁiz]
Expliquez la différence entre l’enchaînement d’une consonne fixe et la liaison consonantique.
L’enchaînement d’une consonne fixe doit être distingué de la liaison consonantique, qui se produit lorsque la consonne graphique finale d’un mot, muette si ce mot est dit isolément ou suivi d’un autre commençant par une consonne, est prononcée quand elle entre en contact avec la voyelle initiale (ou le h muet) du mot qui suit.
Par exemple, il y a liaison dans les exemples suivants :
Un grand arbre « un grand t-arbre »
De belles͜ images « de belles z-images »
Quand il y a liaison, la lettre finale du mot liaisonnant est prononcée et va rejoindre la voyelle initiale du second pour former une syllabe avec elle. Les syntagmes un grand ͜ arbre et De belles ͜ images présentent ainsi les syllabes [œ̃.gʁɑ̃.taʁbʁ] et [dǝ.bεl.zi.maʒ].
Dans l’exemple suivant, dites s’il s’agit d’un enchaînement d’une consonne fixe ou d’une liaison:
Un grand arbre « un grand t-arbre »
Liaison
Dans l’exemple suivant, dites s’il s’agit d’un enchaînement d’une consonne fixe ou d’une liaison:
De belles͜ images « de belles z-images »
Liaison