trail cards

Question 1

I need help

Answer 1

Preciso de ajuda

Question 2

Do you speak English

Answer 2

O senhor fala inglês?

Question 3

I’m sorry, I speak only a little Portuguese

Answer 3

Desculpe, só falo um pouco de português

Question 4

I only speak a little Portuguese

Answer 4

Eu só falo um pouco de português

Question 5

you can go first/go ahead

Answer 5

forçã

Question 6

Where is the grocery store?

Answer 6

Onde fica a mercearia?

Question 7

Where’s the bus stop?

Answer 7

Onde é a paragem do autocarro?

Question 8

It is at the end of the block

Answer 8

Fica no fim do quarteirão.

Question 9

estou a tentar!

Answer 9

I’m trying!

Question 10

uma chávena de chocolate quente

Answer 10

one cup of hot chocolate

Question 11

qual delas é minha

Answer 11

Which one is mine?

Question 12

Desculpe, só falo um pouco de português

Answer 12

I’m sorry, I speak only a little Portugues

Question 13

O senhor fala inglês?

Answer 13

Sir, do you speak English (formal, speaking to a man)

Question 14

O senhor fala inglês?

Answer 14

Sir, do you speak English (formal)

Question 15

A senhora fala inglês?

Answer 15

Ma’am, do you speak English (formal)

Question 16

Falas Ingles?

Answer 16

Do you speak English (informal)

Question 17

Como se diz em português?

Answer 17

How do you say it in Portuguese?

Question 18

Desculpa, mas eu não entendo

Answer 18

Sorry, I don’t understand.

Question 19

Desculpe, (formal!) pode (POD) falar mais devagar?

Answer 19

Sorry, could you speak slower?

Question 20

Pode dizer outra vez?

Answer 20

Can you say it again?

Question 21

Diga?

Answer 21

Literally: “Say?”, as in Can you say that again?

Question 22

DESCULPA (INFORMAL), podes (PODGE) falar mais devagar?

Answer 22

Informal: Sorry, can you speak slower?

Question 23

Não te estou a perceber

Answer 23

I’m not understanding you

Question 24

Não entendo

Answer 24

I don’t understand

Question 25

qual é o custo?

Answer 25

what is the cost

Question 26

Pode ajudar-me? …POD AJUDAR-ME

Answer 26

can you help me?

Question 27

O que preciso fazer?

Answer 27

What do I need to do?

Question 28

Obrigada pela ajuda

Answer 28

thanks for the help

Question 29

O… lugar que serve tea.

Answer 29

a…place that serves tea

Question 30

Procuro o… “tea room”.

Answer 30

I’m looking for… a tea room

Question 31

Não sei como se diz em português.

Answer 31

I don’t know how to say it in Portuguese

Question 32

Sabe onde fica?

Answer 32

Do you know where it is?

Question 33

estou a aprender muito!

Answer 33

I’m learning a lot!

Question 34

Como é que se diz en Portugues…?

Answer 34

How do you say in Portuguese?

Question 35

não sei

Answer 35

I don’t know

Question 36

não sei quem ela é

Answer 36

I don’t know who she is

Question 37

trabalho com livros antigos

Answer 37

I work with used (antique) books

Question 38

Posso trocar arroz por batatas?

Answer 38

May I substitute rice for potatoes? (or, salad/salada, etc.)

Question 39

O prato acompanha o que?

Answer 39

What does the dish come with?

Question 40

Pode trazer-me ….? (piri-piri?) (o-picante?)

Answer 40

Can you bring me….?molho piri piri / sauce (o-picante?)

Question 41

Estava tudo muito bom. Pode trazer-me a conta por favor

Answer 41

Everything was very good. Can I get the bill please?

Question 42

Para lavar, por favor

Answer 42

To-go, please

Question 43

Tem algum especial do dia?

Answer 43

Do you have a daily special?

Question 44

Qual é o prato do dia?

Answer 44

What is the daily special, (plate of the day?)

Question 45

Deixa-me ver

Answer 45

Let me see….

filler phrase while I’m searching for the word

Question 46

poderia anotar isso, por favor?

Answer 46

Could you write that down, please?

Question 47

Posso fazer-lhe uma festinha?

Answer 47

May I pet him?