Traduction2 - Volkswagen Flashcards
the polluting emissions
des émissions polluantes
a mechanism
un mécanisme
a device;
machine
apparatus
un dispositif
a device;
appliance;
machine;
apparatus
un appareil
anti-pollution
anti-pollution
carbon dioxyde
le dioxyde de carbone
nitrogen dioxide
le dioxyde de nitrogène;
le dioxyde d’azote
to bypass;
to skirt around;
to circumvent
contourner
to rig;
to falsify;
to “fix”
truquer
to falsify;
to counterfeit
falsifier
the software;
the program
le logiciel
a computer chip
un puce
a fraudster;
cheat
un fraudeur
cheating;
dishonest;
fraudulent
fraudeur adj
cheating
un trucage
to deform;
to distort;
to misrepresent;
to twist
fausser
the results
les résultats
the rigged tests
les tests de gréement
an automobile
une automobile
a vehicle
un véhicule
zero emissions
zero émission
all vehicles in use
le parc automobile
a complaint
une complaint
to drop off;
to leave
déposer
porter
to take (somewhere else); to carry; to bring (to where you are)
Environmental Protection Agency
Agence américain/ fédéral de protection de l’environnement
a scandal
un scandale
a trickery;
a dishonesty
une duperie
a cheating
une tricherie
a fraud
une supercherie
a trickery;
a dishonesty
une tromperie
a car dealership
un concessionnaire
a manufacturer;
a builder
un constructeur
a motor
un moteur
diesel
diesel
gasoline
une essence
diesel fuel;
diesel oil
le gazole
World Health Organization
WHO
l’OMS
NATO
l’OTAN
a debatable practice
un pratique discutable
a respiratory disease
une maladie respiratoire
American authorities
les autorités américaines
the automotive sector
le secteur automobile
the incriminated vehicles
les véhicules incriminés
to pass the test without obstruction
passer le test sans encombres
consequential;
significant;
far-reaching;
momentous
rententissant
passenger cars; #2
les voitures particulières;
une voiture de tourisme
greater (than)
beaucoup plus (que); bien plus grand (que); encore important (que)
atmospheric
atmosphérique
émission measurement
de mesure des émissions
the brand
la marque
the auto group
le groupe automobile
about; near; almost; nearly (3)
environ;
près de;
presque
approximately
approximativement
the figures
les chiffres
an electricity plant
une centrale électrique
aimed (pres progressive)
visant
