Tradiciones y Costumbres Flashcards
El carnaval
Carnival
La corrida
Bullfight
La costumbre
Custom
El desfile
Parade, procession
Disfrutar de
To enjoy
El espectáculo
Performance
Los fuegos artificiales
Fireworks
Festejar
To celebrate
Ir de tapeo
To go out to eat tapas
El participante
Participant
Pasear
To go for a walk
La romería
Pilgrimage
El traje
Costume
Acostumbrarse a hacer
To be accustomed to doing
La costumbre típica
Typical costum
Originariamente
Originally
Su origen se remonta a
Its origin goes back to
Influenciado/ a por la cultura árabe
Influenced by Arabic culture
Simbolizar
To symbolise
El festejo
Party
La celebración
Celebration
La festividad
Festivity
Adornado/ a con flores
Decorated with flowers
El cartel
Poster
El espectáculo único
Unique spectacle
Iluminado por velas
Illuminated by candlelight
El ambiente de la fiesta
Festive atmosphere
La cabalgata
Mounted procession
La carroza
Float
La bodega
Wine cellar
La carrera de caballos
Horse race
La carreta
Cart
La verbena
Open air party
Dar la bienvenida
To welcome
Los conocidos espectáculos
Well-known spectacles
Desfilar
To walk in a parade/procession
El recorrido
Tour
Salir a recorrer las calles
To go out and walk through the streets
El casco antiguo
Old town
Todo el pueblo participa
The whole town takes part in
Atraer
To attract
Esta tradición atrae a miles de personas
This tradition attracted thousands of people
La concurrencia
Attendance, spectators
La cuaresma
Lent
Domingo de Resurrección
Easter Sunday
Domingo de Resurrección
Easter Sunday
Miércoles de ceniza
Ash Wednesday
Viernes Santo
Good Friday
(El día de) Navidad
Christmas Day
Las Navidades
Christmas season
La Nochebuena
Christmas Eve
Navideño
(Relating to) Christmas
Los Reyes Magos
Three Wise Men
La cofradía
The brotherhood
La cruz
Cross
Devoto
Devout
La ermita
Hermitage
Los fieles
The faithful
El nazareno
Penitent
El patrono
Patron saint
La procesión
Procession
Rememorar la pasión de Jesucristo
To commemorate Christ’s passion
Sagrado
Sacred
Santo
Holy
Venerar a la Virgen
To worship the Virgin Mary
Las fiestas profanas
Secular festivals
Las campanadas de Año Nuevo
The chimes at new year
Las doce uvas de Nochevieja
The twelve grapes on New Year’s Eve
La feria
Fair
Festivo
Festive
Festivo
Festive
Folklórico
Folkloric
La iluminación
Lighting
La iluminación
Lighting
La máscara
Mask
El muñeco
Effigy (model of a person)
La Nochevieja
New Year’s Eve
El cohete
Rocket
El petardo
Firecracker
La pirotecnia
Pyrotechnics
El Carnaval de Las Palmas de Gran Canaria
Las Palmas Carnival
Las Fallas
Fallas
La Feria de Abril
Seville Fair
Las Hogueras de San Juan
Bonfire Night in Alicante
Los moros y cristianos
Moors and Christians festival
San Isidro
Bullfighting festival (Madrid)
Los Sanfermines
Week of bullfighting in Pamplona
La Tomatina
Tomato throwing festival in Buñol
Semana Santa
Holy Week
La Virgen del Rocío
Procession to the hermitage at El Rocío to worship the Virgin Mary (Pentecost)
Lucir
To sport (to wear)
El vestido
Dress
La vestimenta
Clothing
Vestirse
To get dressed
El disfraz
Disguise
Disfrazarse
To disguise oneself / to dress up
Enmascarado
Masked
Llevar máscaras
To wear masks
Destacar
To stand out
La tauromaquia
Bullfighting
El toreo
The art of bullfighting
La plaza de toros
Bullring
La fiesta taurina
Bullfighting festival
El matador
Bullfighter (who kills the bull)
El torero
Bullfighter
El traje de luces
Bullfighters costume
La lidia
Bullfight
Lidiar
To fight
La novillada
Bullfighting with young bulls
El encierro
Running of the bulls
La gente acostumbra a comer en las terrazas
People are accustomed to eating on terraces
El pincho
Tapa (on bread)
Salir de tapeo
To go out to eat tapas
Salir a picar algo
To go out to have a bite
Tapear
To eat tapas
Hacer la sobremesa
To have an after-meal conversation
El mercadillo
Street market
La vida nocturna
Night life
Dormir/ echar la siesta
To have a siesta
Los horarios de las comidas tardíos
Late eating hours
La costumbre de saludar a la gente con dos besos
Custom of greeting people by kissing both cheeks
