Tradecraft - Business Visas Flashcards
¿A qué se dedica usted?
What do you do for a living?
¿Cómo se enteró de…?
How did you find out about…?
¿Cuál es la razón social/nombre legal de su empresa?
What is the legal name of your company?
¿Cuál es su especialidad?
What is your area of expertise?
¿Cuánto tiempo hace que…?
How long have you…?
¿Dónde cursó sus estudios?
Where did you do your coursework?
¿Dónde ejerce su profesión?
Where do you practice?
¿El local es propio o alquilado?
Is the business in your home or in a rented location?
¿Es usted dueño, socio o empleado del negocio?
Are you the owner, an associate, or an employee of the business? (m.)
¿Para qué medio de comunicación trabaja?
What media organization do you work for?
¿Podría explicar eso otra vez, por favor?
Could you explain that again, please?
¿Qué organización lo patrocina?
What organization is sponsoring you? (m.)
¿Qué tipo de negocio tiene?
What is your line of business?
¿Qué vende?
What do you sell?
¿Quién lo patrocina?
Who is sponsoring you? (m.)
¿Su negocio es ambulante o tiene un local establecido?
Do you sell your merchandise on the street or from a store?
¿Tiene usted alguna identificación oficial o credencial que lo acredite como…?
Do you have any official ID or credential that certifies you as a…?
¿Tiene usted una invitación oficial para asistir a este congreso/esta conferencia?
Do you have an official invitation to attend this conference?
¿Trabaja independientemente o para alguna organización, estatal o privada?
Do you work independently or for a state or private organization?
¿Trajo su pasaporte anterior?
Did you bring your old passport?
¿Usted quiere decir que…?
Do you mean that…?
Explíqueme con más detalles lo de…
Explain to me in more detail the part about…
Páseme los documentos de su empresa, por favor.
Hand me your company’s documents, please.
Perdón, no oí bien. ¿Podría repetir lo que acaba de decir, por favor?
Excuse me, I didn’t hear that. Could you repeat what you just said, please?
