Trad de "avoir beau" Flashcards
Tu as beau courir et sauter, tu ne parviens pas à te réchauffer
Por mucho que corre y saltas, no logras a calentarte
Tu as beau avoir de l’argent, tu seras toujours seul
Por más dinero que tienes, siempre estará solo
Il avait beau le répéter, personne ne croyait à son innoncence
Por mucho que lo repitía, nadie creía que sea inocente
Nous avons beau insister, nous ne parvenons pas à le convaincre
Por mucho que insistimos, no logramos a convencerlo.
Elle aura beau avoir des amis, elle sera toujours triste
Por muchos amigos que tenga, siempre estará triste
Cet enfant aura beau s’obstiner, les résultats seront toujours insuffisants
Por mucho que este chico se obstine, los resultados estarán insuficientes
Il a beau être sympathique, je ne l’aime pas
Por muy simpatico que eres, no me gusta.
Il avait beau regarder, il ne voyait personne
Por mucho que miraba, no veía a nadie
Elle aura beau être désagréable avec lui, elle ne parviendra pas à s’en débarasser
Por muy desagradable / antipática que sea con el, no logrará a deshacerse de el.
Elles eurent beau relire le texte, elles ne parvinrent pas à le comprendre.
Por mucho que leyó el texto, no lograron entenderlo.
Tu as eu beau insister, il n’a pas accepté de te recevoir
Por mucho que insistió, no acepto recibirte
