Track 42 Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
1
Q

Non può soffrire le autorità.

A

He resents authority.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Al di là dei suoi compiti e doveri.

A

Above and beyond the call of duty.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Stanno facendo l’intervallo per il pranzo.

A

they’re on lunch-break

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

È un inguaribile bugiardo.

A

He’s a compulsive liar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Si rivelò essere politicamente vantaggioso.

A

It was politically expedient.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Perchè mai tacere?

A

Why keep silent?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Gli dia un occhio.

A

Keep an eye on them.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Il clima ci bloccò.

A

The weather grounded us.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Analizzarono il nosto reclamo.

A

They discussed our complaint.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Non stavano dalla mia parte

A

They were not on my side.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Purchè sia un dato di fatto

A

Provided that it’s a fact.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Parlando per sommi capi è accurato.

A

Speaking in broad terms it is accurate.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

La conversazione languì.

A

The conversation lagged.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Che lotta!

A

What a struggle! (lotta = struggle)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Questa non è una buona scusa.

A

That no excuse!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Questa è la nostra linea di condotta.

A

That’s our policy.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Vada a quel paese!

A

Get lost!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Questo è un caso limite.

A

A borderline case.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Questa è una faccenda completamente diversa.

A

It’s quite a different matter.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

La ricerca si rivelò infruttuosa.

A

the search was fruitless.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Per eliminazione.

A

By the process of elimination.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

È proprio tagliata per fare ciò.

A

She has a flair for it.

She is cut out to do that

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Fu un ripensamento.

A

It was an afterthought.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Il film fu un campione d’incassi. office hit

A

The film was a box-

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Non riesco ad individuare la zona

A

I can’t pin-point the spot

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

È un investimento di gran valore.

A

It’s a significant investment

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Seguono le regole

A

They go by the book!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Cerchi de cooperare.

A

Try and cooperate.

29
Q

È la cosa migliore che possa fare.

A

It’s your best bet.

30
Q

Il mio ragazzo è un taccagno.

A

My boyfriend was a cheapskate.

31
Q

Tutto in una volta.

A

All at the same time.

32
Q

Ciò mi fa arrabbiare.

A

That makes me angry.

33
Q

Non ce ne dimenticheremo.

A

We won’t forget that.

34
Q

La sua carriera veniva prima di tutto.

A

His career came first.

35
Q

È incredibilmente brillante.

A

He’s exceptionally bright

36
Q

Devo rientrare presto.

A

I should be back soon.

37
Q

È un buon inizio

A

That’s a good place to start.

38
Q

La coordinazione è un dono di natura.

A

Coordination is a natural ability.

39
Q

Hanno tutto ciò che desideri.

A

They have anything you want.

40
Q

Non guidate dopo aver bevuto alcolici!

A

Don’t drink and drive.

41
Q

Una discussione nei minimi particolari

A

An in-depth discussion

42
Q

Il suo hobby è il golf.

A

His hobby is golf

43
Q

La ricompensa sarà molto soddisfacente.

A

The reward will be very satisfactory

44
Q

Ci troviamo in una situazione a noi sfavorevole.

A

We’re in a no-win situation.

45
Q

Il punteggio era pari.

A

It was a tie game.

46
Q

Di tanto in tanto

A

Every now and again.

47
Q

Non ha senso trattare con loro.

A

To deal with them is nonsense.

48
Q

Il loro sacrificio non sarà dimenticato.

A

Their sacrifice won’t be forgotten

49
Q

Fu un viaggio senza fine.

A

The trip seemed endless.

50
Q

Sarei lo zimbello di tutti

A

I’d be the laughing stock!

51
Q

Non c’`e dubbio al riguardo.

A

There is no question about him.

52
Q

I parere era negativo.

A

The sentiment was negative.

parere = opinion

53
Q

Il loro comportamento migliorerà.

A

Their behavior will improve

54
Q

Ci incontreremo presto.

A

We will meet soon.

55
Q

È una stilista molto famosa.

A

She’s a well-known fashion designer.

56
Q

Dite NO alla droga!

A

Say “No” to drugs.

57
Q

Riesco a spiegarmi?

A

Can I explain?

58
Q

Quello è il suo punto di vista.

A

That’s your point of view.

59
Q

Alloggiammo nella ala riservata agli ospiti.

A

We stayed in wing reserved for guests.

60
Q

Mangiamo fuori.

A

Let’s eat outside.

61
Q

Avevano molta esperienza

A

They were well experienced.

62
Q

La sua voce è perfetta.

A

Her voice is flawless

63
Q

Non è garantito.

A

There’s no guarantee.

64
Q

O sì o no.

A

It’s either yes or no!

65
Q

Il campeggio era affollato.

A

That campsite was crowded.

66
Q

Anche se mi riposo, sono sempre stanco

A

Even if I rest, I’m always tired

67
Q

Il sentimento aveva radici profonde

A

The feeling was deep-rooted

68
Q

Frequentavano abitualmente un piccolo bar.

A

They patronized a small bar.

69
Q

Ero sommerso di lavoro.

A

The paperwork had me snowed under.