Track 27 Flashcards
Nemmeno io lo posso
Neither can I
Laggiù
Over there
Stai comodo?
Are you comfortable?
La prossima volta lo faremo
The next time we will
Ti fa male la testa?
Does you head ache?
Il nostro computer è guasto
Our computer is down
Così è la vita
That’s life
Buon compleanno!
Happy Birthday!
Il concerto è alle nove e un quarto
The concert is at 9:15
Sto perdendo la voce
I am losing my voice
Il meglio che abbiamo
The best in the house.
Hanno cercato di imbrogliarmi
They tried to cheat me
È nullo e senza effecto
It is null and void
Si sono innamorati
they fell in love
In una certa misura
To a certain extent
I nostri saluti affettuosi a tutte
Our love to all
C’è bisogno di esperienza di lavoro
One needs job experience
Sono in gran forma
They are in great shape
Hanno mangiato la polvere
They bit the dust
Abbiamo preso una papera
We slipped up
Una veduta panoramica
A bird’s eye view
Sano e salvo
Safe and sound
Sono andati a fare un giro turistico
They went sightseeing
Era sotto una falsa accusa
He was being falsely accused
Ci piacciono i weekend
We love the weekends
Erano scapoli, alegri e contenti
They were happy bachelors
Per tentativi
By trial and error
A casa entro mezzanotte
In by midnight
Falli entrare
Show them in
Mia nonna ha 71 anni
My grandmother is 71
Più che sufficiente
Quite enough
Quali sono le ultime notizie?
What’s the latest news?
Che noia!
What a bore!
Quello è mio!
That’s mine!
Gli abbiamo fatto uno scherzo
We played a trick on them
Lei aveva pagato la sua parte
She’d paid her own way
Che scarogna!
Tough luck!
Sta giocando col fuoco
She is playing with fire
Lasciami perdere!
Get off my back!
Nemmeno un poco
Not in the slightest
Era al di là dei nostri mezzi
It was beyond our means
Adoro le parate
I love a parade
Ha mancato al suo appuntamento
He missed his appointment
Non m’importa
I don’t care
È come una macchina
He’s like a machine
Ci siamo trovati bloccati nel traffico
We got tied up in traffic
non c’è fretta
There’s no hurry
Questa cosa è contraria alla legge
That’s against the law
Lascia perdere
don’t bother
con piacere
with pleasure
se fossi in te
If I were you
Fa come se non ci fossi
Don’t mind me
Mi pare di sì
I guess so
Ha avuto sei cuccioli
She had six puppies
Vorremmo una prenotazione
We’d like a reservation
Per me va bene
It’s OK with me
Allo stesso tempo
At the same time
Dall’inizio del mondo
From the beginning of time
A presto
See you soon
Di male in peggio
To go from bad to worse
Un bel corpo!
a beautiful body
Guarda un po’!
Look here!
Sono dei patiti della foto
They are camera bugs
Allacciati la cintura di sicurezza
Fasten your seatbelt
Altro che!
You bet!
Chi lo sa?
Who knows?
Non dovresti contarci troppo
You must not get your hopes up
Qual’è il problema?
What’s the problem?
Questo è un nuovo modo di vedere le cose
That’s a new approach
Qualcosa per riscaldarti
Something to take the chill off
Bravo!
Well done!
Chi va piano va sano e lontano
Slow and steady
Buona sera
Good evening
Finora
Up until now
Mi puoi dare qualcosa da bere?
Can you fix me a drink?
Bagagli smarriti
Lost luggage
A volte
At times
Laboriosa come un’ape
Busy as a bee.
Cos’è successo?
What happened?
