TOPIK 17

Question 1

사흘째 계속된 폭설로

Answer 1

사흘째 계속된 폭설로

Question 2

교통이 통제되다

Answer 2

control/restrict traffic

Question 3

피해들이 이어지고

Answer 3

The damage extends to

Question 4

통행조차 어려운 상황입니다

Answer 4

Even the traffic is in tough condition.

Question 5

공공 인력만

Answer 5

Only public workers

Question 6

이따가 직접 전화하겠다고 했어요

Answer 6

He said he’d call a little later.

Question 7

어떻게 생겼어요?

Answer 7

What does he look like?`

Question 8

ㄴ/는 것으로 조사됐습니다

Answer 8

A survey found that …

Question 9

그사이

Answer 9

meanwhile

Question 10

인식

Answer 10

awareness

Question 11

도움의 손길이 오는 중입니다.

Answer 11

Help/Assistance

Question 12

달려가는 것으로 유명합니다.

Answer 12

Is famous for rushing to / running to

Question 13

이미영 씨의 아름다운 선행

Answer 13

Good deed

Question 14

지금 막

Answer 14

Just now

Question 15

직원들한테 회의 자료를 미리 나눠 주고 살펴보고 있으라고 전해 주세요.

Answer 15

Please send the meeting materials to the worker and tell him to examine them.

Question 16

가스 요금이 인상되었는데요

Answer 16

The gas charge has gone up.

Question 17

걱정하는 모습입니다

Answer 17

have a worried attitude / appearance

Question 18

중요한 것은 얼마나 오르느냐 하는 것이죠

Answer 18

The important thing is how much it’ll increase.

Question 19

그 정도 수준에서 인상되지 않을까 우려하실 텐데요

Answer 19

…will be afraid that it will/won’t increase from that level???

Question 20

정부는 수준을 최대한 낮출 것으로 예상됩니다

Answer 20

The gov’t IS ExPECTED TO lower the level by the most amount???

Question 21

사업에 실패하다

Answer 21

go out of business

Question 22

사업은 잘 되시죠?

Answer 22

is business good?

Question 23

사업을 하다

Answer 23

run a business

Question 24

무슨 사업을 하십니까?

Answer 24

What line of work are you in?

Question 25

-을 실시하게 된 까닭은

Answer 25

the reason STH was implemented

Question 26

제 기능을 못 한다는 비판

Answer 26

criticism that STH is malfunctioning

Question 27

국내외의 경제가 어려운 마당에

Answer 27

Under difficult economic condions here and abroad,

Question 28

이런 큰 사업을 벌이는 것을 반대하는 분도

Answer 28

People are also opposed to starting this kind of big project/enterprise

Question 29

정부를 지지하다

Answer 29

Support the government

Question 30

그러고 보니

Answer 30

come to think of it / that reminds me ...

Question 31

한 나라를 상징하는 국기를 옷으로 만들어

Answer 31

Make clothes out of the flag that SYMBOLIZES the nation

Question 32

그 아이는 다루기 힘들다

Answer 32

The kid is hard to deal with.

Question 33

변화를 수용하다

Answer 33

accept change

Question 34

비약적인 발전을 거듭해 왔습니다

Answer 34

...has been making developments CONSTANTLY

Question 35

목소리의 차이도 감지하다

Answer 35

NOTICE / PERCEIVE

Question 36

친근감을 느끼다

Answer 36

have a sense of friendliness

Question 37

기분을 알아차리다

Answer 37

NOTICE

Question 38

로봇의 동작을 일정한 속도로 유지하는 것이

Answer 38

maintain a STEADY speed of MOVEMENT

Question 39

친숙해지다

Answer 39

become FAMILIAR