Topic 3 Entertainment Flashcards
Plot
Une intrigue
Subtitling
Sous-titrage
Dubbing
Doublage
Framework
Une trame
Repulsive
Repoussant
To be accomplished
Être abouti
Thinly, finely, subtly
Finement
Brilliantly, beautifully
Magistralement
Bitch
La pouffe (pouffiasse)
To break away
Se casser
To pinch
Piquer
A failure
Un raté
To be doubled up with laughter, to be hilarious
Être plié de rire
To have the giggles
Avoir un fou rire
To laugh out loud
Être mort de rire
To hesitate to say things, to beat around the bush
Tourner autour du pot
Good riddance
Bon débarras
To chuck someone out
Foutre quelqu’un à la porte
It is pathetic
C’est minable
It is rubbish
C’est nul
To miss the point, to be off the mark
Être à côté de la plaque
To be a pain in the arse
Être chiant(e)
Lousy, shitty
A la con (une excuse)