topic 1. family Flashcards
distant
távoli
forehead
homlok
unkempt
ápolatlan, rendezetlen
slightly-built
vékony testalkatú
heavily-built
erős testalaktú
brownish green
barnászóld
to take after someone
hasonlít vkire
strong sense of family
erős kötődés a családhoz
to live close together
szoros kapcsolatot tart
scattered
szétszóródott
godfather
keresztapa
godmother
keresztanya
ties
kötelék
to be over the moon
nagyon boldog
fall out with
összeveszik vkivel
to have a row with
összeveszik vkivel
to be found of
nagyon szeret
to grow to like
megszeret
tough time
kemény időszak
quarrel
veszekedés
pensioner
nyugdíjas
wage-earners
kenyérkereső
casually dressed
lezseren öltözködik
track suit
tréning ruha
dressing gown
köntös
house coat
fürdőköpeny
charming
elbűvölő
plain
hétköznapi, csúnya
slender
karcsú, sovány
plump
dundi
wavy
hullámos
to go grey
őszül
thinning
ritkuló
to have plaits
be van fonva a haja
parted in the middle
középen van elválasztva
untidy
rendetlen
unkempt
gondozatlan
is thinning on the top
kopaszodik
to have a receding hairline
elöl kopaszodik
to wear one’s hair in a bun
kontyba hordja a haját
bald
kopasz
wig
paróka
broad-shoulders
széles vállú
narrow-shouldered
keskeny vállú
turned-up
turcsi
hook-nose
kampós
snub
pisze
pointed
hegyes
wild/generous mouth
széles/ vastag száj
thin/full lips
keskeny/telt ajkak
rosy lips
piros ajkak
painted lips
rúzsozott ajkak
chin
áll
double chin
toka
square
szögletes
cheekbone
arccsont
hollow
beesett
wrinkled
ráncos
freckled
szeplős
pock-marked
ragyás
spotted
pattanásos
tanned
lebarnult
to have bags under one’s eyes
táskás a szeme alja
plucked
szedett/ritkitott
sideburns
pajesz
to brood
tűnődik, elmélkedik
sulky
mogorva, durcás
generous
nagylelkű
efficient
hatékony
mature
érett
amusing
szórakoztató
co-operative
együttműködő
to speak one’s mind
ami a szívén az a száján
frank/sincere
őszinte, nyilt
witty
szellemes
to have a pleasant temperament/ personality
kellemes egyéniség
distinctive characteristic
megkülönböztető tulajdonságok
to tend to do
hajlik rá
cheeky
szemtelen
boastful
dicsekvő
superficial
felületes
mediocre
középszerű
obstinate
makacs
forgetful
feledékeny
negligent
hanyag
reserved
szégyenlős, tartozkodó
cautious
óvatos
practical
gyakorlatias
stingy
szűkmarkú
touchy
érzékeny
ruthless
könyörtelen
greedy
mohó
nosy
kiváncsi
to be fed up with
elege van vmiből
to feel down in dumps
le van törve, maga alatt van
to feel blue
szomorú
to chuckled
kuncog
to sigh
sóhajtozik
to moan
nyög
to cope with
megbirkózik vmivel
to let emotions build up
magába fojtja az érzelemeit
to fly/ get into a rage
dühbe gurul
to lose one’s temper
elveszti a türelmét
spouse
házastárs
good manners
jómodor, illem
firm
kitartó, hajthatatlan, szigorú
upbringing
nevelés
burden
teher
to misbehave
rosszul viselkedik
particulars
adatok, részletek
qualification
szakképzettség
resident card
lakcímkártya
holder
tulajdonos
expiry
lejárat
matriculation
beiratkozás
in court
bíroságon
passport office
okmányiroda
temporary
ideiglenes
permanent
állandó
marital status
családi állapot
bachelor
agglegény
maiden name
leánykori név
widower
özvegyember
spot
hely, folt, anyajegy
revenue stamps
illetékbélyeg
scholarship
ösztöndíj
to be under age
fiatalkorú
to come of age
nagykorú lesz
foster parents
nevelőszülő
to be born out of wedlock
házasságon kívül született
a well brought up child
jól nevelt gyermek
pensioner
nyugdíjas
last will
végrendelet
death certificate
halotti anyakönyvi kivonat
burial service
temetési szertartás
special field of interest
spec. érdeklődési terület
creche
bölcsi
nursery school
óvoda
junior section
alsó tagozat
senior section
felső tagozat
vocational school
szakiskola, szakmunkásképző
academic grammar school
gimnázium
specialise in a subject
vmilyen tagozatra jár
correspondence student
levelzős hallgató/diák
apprentice
tanonc, tanuló
school leaver
végzős
boarding school
bentlakásos iskola
half-day school
félnapos iskola
approved school
javítóintézet
hostel
kollégium
quick/ slow on the uptake
gyors/ lassú felfogású
bright student
okos diák
to take/ sit for an exam
vizsgázik
eager beaver
stréber
to enrol for a course
beiratkozik egy tanfolyamra
to study by fits and starts
időként tanul időként nem
to fulfil the requirements
teljesíti a köveleményeket
cheat sheet/ crib
puska
to prompt
súg
to apply for admission
felvételért folyamodik
additional
extra, plusz
to learn a tread
szakmát tanul
to opt of/ opt for a subject
faktként nem választ/ választ egy tárgyat
admission
felvétel
to enrol
beiratkozik
to my great satisfaction
nagy megelégedésemre
to jabber
dumál, fecseg
play truant/ hookey from school
lóg az iskolában
constructive
építő jellegű
disciplined
fegyelmezett
form teacher
osztályfőnök
to impart knowledge
tudást átad
conduct
magatartás
impartial
elfogulatlan
lenient towards
elnéző vkivel
industrious
szorgalmas
conscientious
lelkiismeret
to swot(ted)
magol
to lag behind
hátul kullog
to be expelled from school
kizárja az iskolában
to dropout
kiesik
to keep on at sy for sg
nyaggat vkit vmiért
arts subjects
humán tárgyak
science subjects
reáltárgyak
to come easy
könnyen megy
to take pleasure in
örömét leli vmiben
strong point
erős oldala
to do oneself justice
legjobbat nyújtja
to be crowned with success
siker koronázza
gymnastic
torna
study circle/ society
szakkör
remedial tutorial
korrepetálás
to set up
megszervez
theatrical workshop
színjátszás
resolute
eltökélt
to nurse(d) hopes
reményeket táplál
demanding
megeröltető
outing
kirándulás
to overload(ed) oneself
túlterheli magát
to take up a job
dolgozni kezd/elhelyezkedik
adequately paid
kellően megfizetett
oral exam
szóbeli vizsga
to reist on exam
pótvizsgázik
a reist
pótvizsga
mock exam
próba vizsga
tuition fee
tandíj
faculty of arts
bölcsésztudományi
divinity
teológia
naval/ military academy
tengerészeti főiskola/ katonai főiskola
fresher
sophomore
junior
senior
undergraduated
grant
ösztöndíj
to do/ carry out research into
kutatást végez valamiről
scholar
tudós
to take up a career
pályáját megkezdi
teacher-pupil relationship
tanár-diák viszony
to set homework
házit ad fel
to be on the staff
testület tagja
staff room
tanári
staff of 20
húsz főből álló testület
effort
szorgalom
just
igazszágos
favouritism
kivételezés
to summon a parent to school
behívja a szülőt az iskola
to learn sg by heart
kívülről megtanul
to go into theatre
színházas lesz/ színházi szakmát választ
rewarding
örömet jelentő, megtérülő
to have a second shot
másodszor is megpróbálja
to go on to higher education
továbbtanul
uni of economics
közgazd egyetem
uni of technology
műszaki e
uni of medicine
orvosi e
uni of arts and sciences
tudománye
academy of fine arts
képzőművészeti
applied arts
iparművészeti
film and theatrical arts
színművészeti
teacher training collage
tanárképző főiskola
collage of trade and catering
vendéglátó-ipari
foreign trade
külkereskedelmi
finance and accountancy
pénzügyi és számviteli
agriculture
agrártudományi
horticulture
kertészeti
forestry
erdészeti
training collage for kindergarten teachers
óvónőképző
ballet institute
balettintézet
college of advanced technology
műszaki főiskola
to qualify as a doctor/ teacher
orvosi /tanári végzettséget szerez
as a matter of facts
valójában
to regain one’s sense
visszanyeri éberségét, józanságát
wide awake
teljesen ébren van
to sleep like a log
alszik mint a bunda
early/ late riser
korán/ későn kelő
to go off
elkezd csengeni
to dash off to work
elrohan a munkába
to wander(ed)
mászkál
news broadcast
hírek
to fiddle around
elszöszmötöl
to dry oneself with a towel
megtörölközik
to polish one’s shoes
kipucolja a cípőjét
as a rule
rendszerint
to make a fuss
nagy ügyet csinál vmiből
cornflakes
kukoricapehely
cold cuts
hideg felcágottak
this is all there is to it
ez minden, ennyit erről
to hop(ped) on
rápattan, felugrik
to get stuck
megreked, beragad
to change for
átszáll
to put off
letesz lerak
to enable(d)
képessé tesz
flexitime
rugalmas munkaidő
canteen
menza, ebédlő
on the premises
helyben
fringe benefits
szociális jutattás
to put up with
beérni valamivel
to clock off work
kijelentkezik a munkahelyéről
household chores
házimunkák
dusting
porolás, portalanítás
to mow, mowed, mown
nyír
to weed
gyomál
to do the odd jobs
megcsinálja az apróbb javításokat
flower-bed
virágágy
virtually
tulajdonképpen
to hoover(ed)
porszívózik
to lay the table, laid, laid
megteríti az asztalt
to have green fingers
szereti és gondozza a szobanövényeket
to air the rooms
szellőztet
to dry up the plates
eltörölget
to scrub the floor
felsíkálja a padlót
to hang the washing out to dry
kitereget
domestic affairs
házi teendők
to deprive of
megfoszt vmitől
efficient
hatákony
properly
kellőképpen, megfelelően
au-pair, baby sitter
nevelőnő
cleaner
bejárónő
to hold a high position
magas beosztása van
undivided attention
osztatlan fegyelem
to bring up a child
gyermeket nevel
to have a say
van beleszólása
handyman
ezermester
to clean the cellar
kitakarítja a pincét
to remove the bulbs
kicseréli a villanykörtét
to dip(ped)
csöpög
to leak(ed)
folyat
waterpipe
vízvezeték
to do up the house
felújítja a házat
to drive a nail in
szöget bever
maternity leave
szülési szabadság
crucial
létfontosságú
to attend to
gondoz
child care allowance
GYED
child care benefit
GYES
maternity allowance/aid
GYES
sum of money
pénzösszeg
family allowance
családi potlék
to be fast asleep
mélyen alszik
crossword puzzles
keresztrejtvény
to turn in
elalszik
slighty
kissé
to put off
elhalaszt
to alter(ed)
megváltoztat
peace of life
életritmus
demanding
erőpróbát jelentő
to put sg to good use
jól kihasznál
to read the morning paper
elolvassa a reggeli újságot
to take the children to nursery
óvodába viszi a gyerekeket
to perpare/ make / get sg ready
elkészít
on a regular basis
redszeresen
scrambled eggs
tojásrántotta
fried eggs
tükörtojás
white coffee
tejeskávé
to grow used to
hozzászokik
to do overtime
túlórázik
direct result
egyenes következmény
to work long hours
sokat dolgozik
lunch voucher/ ticket
ebédjegy
to finish/ knock off work
befejezi a munkát
to fetch/ collect the children
elmegy a gyerekekért
to empty the rubbish
kiüríti a szemetest
frequently
gyakran
to sweep the floor
felsöpi a padlót
to clear the table
leszedi az asztalt
to mop the floor
felmossa a padlót
to be involved in
lefoglalja vmi
to find pleasure in
örömét leli vmiben
to keep in touch
kapcsolatot tart
nanny/ nurse
dajka
to cope with
megbirkózik vmivel
to care for
ellát, törődik vele
household devices
háztartási eszközök
to repair/ fix/ mend
javít
to stick, stuck, stuck on wallpaper
felragasztja a tapétát
to rearrange the furniture
átrendezi a szobát
bed-side story
esti mese
to settle down
letelepszik
to read oneself to sleep
könyv mellett elalszik
to take sleeping pills
altatót szed
outdoors
szabadban
to go out to have lunch
étterembe megy ebédelni
in order of importance
fontossági sorrendben
to soothe the nerves
megnyugtatja az idegeket
saint’s day
névnap
provide
biztosítani
amplifier
(hang) erősítő
loudspeaker
hangszóró
embroidery
hímzés
knitting
kötés
registry office
házasságkötő terem
fiancée
menyasszony
fiancé
völegény
bridesmaid
koszorúslány
best man
vőfély
to propose to sy
megkéri a kezét
to be engaged to sy
jegyben jár vkivel
dowry
hozomány
sunday best
ünneplőruha
accordion
harmonika
enormous
hatalmas
newly weds
ifjú házasok
to propose a toast
köszöntöt mond
to pay one’s last respect
végső búcsút vesz
wreath
koszorú
christening
keresztelő
to turn up
felbukkan, előkerül
solemnly
ünnepélyesen. komolyan
resurrection
feltámadás
tomb
sír
crucifixion
keresztre feszítés
carol singers
betlehemsek
christmas crib
jászol
nativity of sg
betlehemes játék
to relate(d)
elmesél, elmond
to be associated
kapcsolodik vmihez
to set out
elindul, útnak indul
to call on
meglátogat
to sprinkle(d)
locsol
fir tree
erdei fenyő
pine tree
lucfenyő
midnight service
éjféli mise
essential
alapvetően fontos
stuffed cabbage
töltött káposzta
poppy-seed cake
mákos bejgli
veal cutlet
borjúszelet
pleasing
kellemes, szívet melengető
token
jel
to take the trouble
veszi a fáradságot
fully commercialised
teljesen elüzletiesedett
to buy everything but the kitchen sink
mindent összevásáról (ha nincs is szüksége rá)
all the year round
egész évben
to sit up / stay up
virraszt
to commemorate sg
megemlékezik vmiről
maypole
májusfa
to put up
felállít
declaration
nyilatkozat bejelnetés
to regard sy as
vkinek tekint vkit
least of all
legkevésbbé
obedient
engedelmes
lenient
eléző
to spare the rod
nem használ pálcát
to spoil(ed)
elkényesztet, elront
pushy
tolakodó, erőszakos
to object to
ellenkezik
authority
tekintély
to insist on
ragaszkodik vmihez
punctuality
pontosság
courtesy
udvariasság
permissive
engedékeny
juvenile delinquency
fiatalkorú bűnözés
laxity
lazaság, hanyagság
to hang around
csavarog tétlenül lófrál
idle
lusta, henye
pitfalls of life
az élet (csapdái) buktatói
laissez-faire attitude
a be nem avatkozás politkája
to be on hand
rendelekzésre áll
corporal punishment
testi fenyítés
to obey sy
engelmeskedni vinek
degrading
lealacsonyító
to appeal to
folyamodik vmihez
naughty
csintalan, rossz
to spank(ed)
elnáspángol
inevitable
elkerülhetetlen
to sentence sy to sg
vmiért ítél vkit
to fight an uphill battle
szélmalomharcot vív
to grow away from one’s parents
eltávolodik a szüleitől
to praise
dicsér
amply
bőségesen
it is only natural
ez már csak természetes
patriotism
hazafiasság, hazaszeretet
morally
erkölcsileg
honesty
becsületesség
to meet the requirements
megfelel az igényeknek
maturity
érettség
to leave up to sy
ráhagy vkire
to be inclined to
hajlamos vmire
pupil-teacher ratio
diák-tanár arány
negligence
nemtörődömség, hanyagság
worload
teher munkamennyiég
to take an oral test
felel
unrelenting
szüntelen
strain for a child
megeröltetés a gyermeknek
modern phenomenon
modern jelenség
accepted belif
meggyőzödés
to be dead against sg
kifejezetten ellene van
to go steady with
jár vkivel
to disguise one’s feelings
elrejti az érzelemeit
disillasionment
kiábrándultság
unrestricted freedom
korlátlan szabadság
parental counsel
szülői tanács
to turn to sg
valamihez nyúl
rod
bot
to bully sy into sg
rákényszerít, erőltet
to cajole sy into sg
rávesz (csábítással)
to do the tride
megteszi a hatását
self-discipline
önfegyelem
constructiveness
alkotó jellegű hozzáállás
rational approach
észszerú megközelítés
to work one’s way up
munkájával előrébb jut
rat race
létharc
it goes without saying
magátol értetődik
newly weds
ifjú házasok
selectively
válogatva, szelektíven
glued to
odataadva vmihez
fuss
felhajtás
to talk sy out of sg
lebeszél vkit vmiről
to establish real contact
valódi kapcsolatot létesít
to become alienated
elidegendik
no longer the case
már nem így van
considerate
figyelmes
sorrow
bánat
old people’s home
öregek otthona
to cater for one’s needs
eleget tesz az igényeinek, ellátja
