Tongue Twisters

Question 1

He is Unable to hear well

Answer 1

He is hard of hearing

Question 2

Hilda completely love with him

Answer 2

Hilda is head over heels in love with him

Question 3

Кладя руку на сердце , я надеюсь выглядеть святым

Answer 3

With my hand on my heart I hoped to look holy

Question 4

Позвони мне в 15.45

Answer 4

Call me at a quarter to four

Question 5

Это все твоя вина

Answer 5

It’s all your fault

Question 6

Кора любит маленькие разговоры

Answer 6

Cora adores small talk

Question 7

Ты представляешь?

Answer 7

Can you imagine that?

Question 8

Аня болтает как сорока

Answer 8

Ann chatters like a magpie

Question 9

Чёрная кошка сидела на коврике и ела толстую крысу

Answer 9

A black cat sat on a mat and ate a fat rat

Question 10

Поспешишь людей насмешишь

Answer 10

Haste makes waste

Question 11

Они ждали и ждали поезд, но было поздно

Answer 11

They waited and waited for the train but it was late

Question 12

В 5 по пятницам моя жена любит покататься

Answer 12

At five on Fridays my wife likes to go for a drive

Question 13

Я провёл лучшее время жизни у Вайтов

Answer 13

I had the time of my life at the Whites

Question 14

Ешь с удовольствием , пей в мерц

Answer 14

Eat at pleasure, drink with measure

Question 15

Его удовольствия и увлечения не знало меры

Answer 15

His pleasure and joy knew no measure

Question 16

Она вся тряслась от страха

Answer 16

She was shaking in her shoes

Question 17

Она продаёт ракушки на побережье

Answer 17

She sells the seashells on the seashore

Question 18

Оставь меня в покое

Answer 18

Leave me in peace, please

Question 19

Стив стремился угодить учителю

Answer 19

Steve is eager to please the teacher

Question 20

Он говорил на Китайском и Японском легко

Answer 20

He speaks Chinese and Japanese with equal ease

Question 21

Увлечение машинами не проходит даром

Answer 21

Cars aren’t passing fancies

Question 22

Мне не понравилось замечание, Папа

Answer 22

I hardly like the remark, Papa

Question 23

Что за бред?

Answer 23

What a lot of nonsense!

Question 24

Он хочет крепкий кофе

Answer 24

Rod wants his coffee strong

Question 25

Кружка горячего кофе в правильном медном кофейнике

Answer 25

A cup of coffee got in a proper copper coffee pot

Question 26

Скоро холодная Луна засияет на мрачном озере

Answer 26

Soon the cool moon will shine on the gloomy pool

Question 27

Ruth и мухи не обидит

Answer 27

Ruth can’t say boo to a goose

Question 28

Смотри куда идёшь

Answer 28

Mind where you put your foot

Question 29

Где я могу найти книгу?

Answer 29

Where can I look for a book?