Tod in der Opa Flashcards by Jazz Unknown

gewaltsam

Violently, by force

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

proben

prova yapmak

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ehefrau

eş

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Leiche

corpse

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

betritt

Enter, entering

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

geliebte

beloved

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

einzeln

ayrı ayrı, tek tek

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

requisite

prop

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

bereiten

hazırlanmak

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

wirkt

işe yarayan (wirken)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

vorbereiten

prepare, set up

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

dirigenten

director, leader

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

unangenehme

tatsız, rahatsız edici

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

blickende

bakış

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

eben

daha demin

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

unterbrechen

interrupt

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

unterbrechen

kesmek, bölmek (konuşmayı)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

liegen

lie

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

großartige

magnificent

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

hoffung

umut

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

verzweifeln

despair

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

opfern

feda etmek

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

räuber

eşkıya, hırsız

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

nicken

nod

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ziehen

çekmek, sürüklemek

weit

far away

premiere

gala

Intendant

Director, Intendant

mitteilen

inform, tell

möglicherweise

muhtemelen

druck

baskı, stres

konkurrenz

competition

strahlte

yaymak, parlamak

sich lassen

olabilmek, olmasına izin vermek

blicken

bakmak

ungeduldig

impatient

anblicken

look at

abwarten

wait for and see

lockern

loosen

seele

Soul, sprint

drauf

bunun üstüne

umarmen

embrace

intendant

sanat yönetmeni

sich bitten

plea

regisseur

Director

allmählich

zamanla, yavaş yavaş

besetzung

kadro

ersatzbank

sideline ( yan iş)

unterbrechen

interrupt

stets

consistently, constantly

bevorzugen

tercih etmek

musikanten

musician

Musikagenten

profesyonel müzisiyen

anwesend

present

rücken

move slowly

bühne

sahne

Umjubelter

acclaimed, celebrated

ewig

forever, eternally

mutlos

umitsiz, umutsuz

sich ziehen dauern hin

drag on

insistieren

insist

eilig

acele

nebensache

önemli olmayan ikincil sorun

zusammenziehen

kasılmak, taşınmak, hareket etmek

trennen

separate

einzige

only, sole

wählen

genel olarak seçmek, oy vermek

auswählen

Choose from a specific set of things

zählen

saymak

überlegen

üzerine düşünmek

idyllischer

pastoral

gern geschehen

you're welcome

Verfügung

disposal

verfügen

have, provide

die vorstellung

düşünce

glatt

kaygan

umarmung

kucaklama

küsse

öpücük

braten

fry

verdächtig

şüphe, kuşku

abraten

vazgeçirmek

vorkommen

gelmek (davranış olarak), olmak (olay)

merkwürdig

tuhaf

jedoch

ancak

verschwinden

ortadan kaybolmak

neuerdings

recently

vernachlässigt

neglected, overlooked

riechen

smell

abweisen

reddetmek, geri çevirmek

auf die palme bringen

çileden çıkarmak

fressen

devour

murmeln

mumble

das bringt doch nichts

bu hiç iyi değil

mitnehmen

bring someone (with a vehicle)

gemütlich

comfortable, welcoming

nämlich

mesela

soviel

o kadar

liegen

include

schreien

bağırmak, haykırmak

Träne

göz yaşı

Wange

cheek

undefinierbar

tanımlanamaz

quälen

işkence, eziyet etmek

anstehenden

yaklaşan, önümüzdeki (etkinlik, durum)

allmählich

yavaş yavaş, giderek

eifersucht

jealous, envy

bohren

delmek

aushalten

withstand, endure

besetzt

Occupied, filled, staffed

auffallen

stand out, notice

klangvoll

son derece

witzig

komik, eğlenceli, gülünç

stimmung

mood

wievielter

kaçıncı

Geheimmis machen

gizlemek

ausweichend

kaçamak cevap vermek

erfüllung gehen

Fullfill, come true

so bleibt

bu yüzden

erfolg

başarı

bedeutung

importance, impact, value

sprüche

boş laf

die er immer von sich gibt

herzaman söylediği gibi

klopfen

kapıyı çalmak

kuchengabel

cake fork

publikum

kitle, seyirci

böse 2

kötü

miene

expression,face

spiel

eğlence, karşılaşma

köstlich

delicious

kantinenwirt

kantinci

die runde machen

ortalıkta dolşamak

held

kahraman, yiğit

stück

oyun

erschießen

gun down

das Gelächter

kahkaha, gülme

witz

joke, wit

über sich reden

talk about themselves

stützen

support

starren

Stare

nach luft ringen

gasp for breath

gleichgewicht

balance

boden

zemin

fassen

grasp

nüsse

fındık, kuruyemiş

ein licht gehen

Figure something out

beruhigendes

rahatlatıcı, sakinleştirici

setzen (Tod in der Opa)

settle

zahlreichen

çok sayıda, türlü türlü

stündchen

saatçik

wie sonst

herzamanki gibi

Abwärmen

cool down

besprechen

discuss, debate, go over

liebevoll

lovely

Loslaufen

koşmaya başlamak

besuchen

katılmak, eğitim görmek

laufen wasser im mund

mouth watering

mittlerweile

meanwhile, by now

auskennen

know a lot (about someone or something)

abrupt

aniden

erwidern

davranmak, cevap vermek

meinen

mean

begeistern

Inspire, delight

andenken

consider

kulissen

kulis,sets, backdrops

spielen, abspielen

spiel: general term playing, abspielen: play a video

leicht

slightly

verlegen

utanarak

fall

etkinlik, olay

beleuchten

aydınlatmak

erkennen

birini yada birşeyi hatırlamak

durchschauen

see through

stellen

sormak

mittelgroß

ortaboylu

gekämmt

burshed, slicked

charmeur

charmer

machen

vermek

nämlich

mesela

ohnmächtig

bilinçsiz, olayın farkında değil

gerücht

söylenti

umlauf sein

spread around (rumors)

aus dem weg haben

out of the way

pferdeschwanz

horse tail

schnurrbart

bıyık

genügen

yeterli olmak

absagen

cancel, call off

begeistert

heyecanlı

maler

ressam

gemälde

tablo, resim

steilkürse

dik kıyı, yamaç

sauber

clean

wahrzeichen

landmark, hallmark turning point

unternehmen

girişmek, üstlenmek

strand

sahil, kumsal

vergehen

go by

beziehung

relationship

sein normalen gang nehmen

take its normal course

gewohnten

herzamanki (yer)

versehen

almak, sağlamak, kazara görmek

pförtner

kapıcı, görevli

bewachen

korumak

eingang

giriş, kapı

geräusch

noise

trauen 2

gözlerine inanamamak

befürchtunge

korku

bestatigen

doğrulanmak

umarmen

kucaklamak

stossen

karşılaşmak

rennen

race

wut

rage

ratlos

şaşkın, ne yapacağını bilemeyen

einholen

seek, catch up

festhalten

tutmak

bruchteil

stürzen

düşmek

leblos

cansız

beugen

bend

erleichtert

facilitated

anscahuen

daha dikkatli izlemek

beruhigungs

calming

lebensgefahr

hayati tehlike

bestehen

olmak (hayati tehlike)

der sanitäter

sağlık görevlisi

trage

sedye

mitfahren

birlikte gelmek (araçla)

dringendes

acil

legen

indirmek, koymak

irrtum

sapıklık, hata

beurlauben

bir yerden ayrılmak

loswerden

get rid of, dispose of

affäre

ilişki

spinnen

delirmek

umgekehrt

inverse

aus sein

bitmek

drohen

tehdit etmek

hektik

hustle and bustle

Eröffnen

daha resmi açılış

auf hochtouren laufen

tüm hızıyla sürmek

beteiligten

katılımcı

dirigent

conductor

bühnebilder

sahne manzara yapma şeysileri

maler

painter

chor

koro

einhalten

uymak

öfter

sıkısık

vergewissern

emin olmak

inzwischen

şimdiye kadar, çokta

anstrengen

zorlamak

seltsam

tuhaf, komik

flüstern

whisper

herscheiben

birşeyi kaydırmak, ittirmek

fortsetzen

devam etmek

versorgen

feed, provide

betrifft

etki

seelisch

mentally

verschaffen

sağlamak

vorbeikommen

uğramak

entschlossen

decided, determined

aufrichten

doğrulmak, mental olarak hazır olmak

schlimmer kann es ja nicht kommen

daha kötüsü olamazdı

halten sie es für möglich

mümkün olduğunu düşnüyormusunuz

griff

tutmak, ani saldırı

loslassen

gidişine izin vermek, serbest bırakmak

fügen

eklemek

betrügen

aldatmak

stoßen

itmek

verabschieden

vedalaşmak

schilder

tabela

anklopfen

özellikle birşeyi çalmak (kapı)

spalt

boşluk

schatten

gölge

stecken

sıkıştırmak, koymak

rasch

rush

schluck

yudum

auftreten

sahne performansı

beschließen

karar almak

ausgang

çıkış

betrachten

incelemek

betonen

vurgulamak

taille

bel

oberhalb

üstüne

ausschnitt

yaka

übersehen

gözden kaçmak

schnüffler

herşeye burnunu sokan

beeindruckend

etkileyici, inanılmaz

erstaunen

şaşırmak

gewöhnlich

en üst seviye

sehnsüchtig

heyecanla, merakla

zufällig

kazara, rastgele

schubsen

push, nudge

schluss machen

ayrılamk, bitirmek

jedoch

öte yandan, ancak, bununla birlikte

widersprechen

çelişki

neuigkeit

haber

auftreten

sahneye çıkmak

bunte

rengarek

üben

prova yapmak

tönen

tonun, sesin gelmesi

einreden

can mean to persuade or convince someone of something, often by speaking to them repeatedly or insistently. It can also mean to convince oneself of something, often something that may not be entirely true. Example: "Er hat sich eingeredet, dass er das schaffen kann." (He talked himself into believing that he can do it.) Sometimes, "einreden" can be used in a more negative sense, implying that someone is instilling doubts, fears, or negative thoughts into another person's mind. Example: "Du darfst dir nichts einreden lassen." (You shouldn't let anyone put ideas in your head.)

abseit

başnagıç saati

zuvor

öncedenki, önceki

vorstellung

gösteri, performans

ablaufen

meydana gelmek, sona ermek

geschehe

olmak (olay)

aufführung

gösteri, performans

stier

boğa

einziehen

geri çekilmek

festhalten

sıkı tutmak

werfen

atmak

einst

bir zamanlar

schrei

çığlık

ensetze

dehşet verici, şaşırtıcı, korkunç

stille

sessizlik

aufspringen

bir anda aniden yada otururken zıplamak

erschalgen

ölmek

scheinwerfer

sahne ışıkları

erschüttern

sarsılmış

rechnen

bir olayın gerçekleşmesini beklemek (memek)

mord

suikast, cinayet

offener

offener (cinayet)

einstehen

sorumluluğunu almak, dayanmak

liegen

olamk (doğru, yanlış)

hervortun

stand out

erscheinen

göstermek

unglücksort

olay

gerichtsmediziner

medical examiner

spurensicherung

olay yeri inceleme

ein

dahil

ausgangen dafür sorgen

emin olmak, sağlamak

verantwortlich

sorumlu, suçlu

untersuchen

incelemek, araştırmak

enthalten

içermek

leidenschaftliche

tutkulu, coşkulu

liebeserklärung

aşk mektubu

vielsagend

ortada, açık kanıt

lassen sich

acele etmemek

gerät in bewegung

bütün hareket halinde olmak

abwischen

silmek

fester

sağlam, sert

treueschwur

sadakat yemini

nimmer

asla

bereuen

pişman olmak

vorläufig

şimdilik, geçici

verzichten

vazgeçmek, bırakmak

verlaufen

bir etkinliğin geçmesi

Zwischenfall

kaza, olay