tnto Flashcards
1
Q
the events that most influenced him
A
na heachtraí is mó a chuaigh i bheidhm air
2
Q
its is a famous self biography
A
is dírbheathaidnéis mor le rá é
3
Q
excellent
A
den scoth
4
Q
growing up
A
fás aníos
5
Q
cork gaeltacht
A
corca dhuibne
6
Q
customs
A
nósanna
7
Q
aspects
A
gnéithe
8
Q
significant
A
suaithinsí
9
Q
account
A
cuntas
10
Q
reader
A
léitheoir
11
Q
fond memories
A
cuimhní cinn
12
Q
sense of humor
A
feith an grinn
13
Q
molded
A
múnlaigh
14
Q
teasing
A
ag spochadh as
15
Q
catching fish
A
teacht ar iascaireacht
16
Q
once
A
tráth
17
Q
you could say
A
dhfeadhfá a rá
18
Q
the fish got the upper hand on them
A
bhfuair an bradàn an lámh in uachtar orthú
19
Q
stabbed
A
shá
20
Q
didnt die
A
níbhfuair bás
21
Q
escaped
A
theith
22
Q
river
A
abhann
23
Q
big interest
A
an-dúil
24
Q
for themselves
A
dóibh féin
25
sense doesnt come with age
ní thagann ciall roimh aois
26
steal
ghoid
27
neighbour
comharsan
28
steal
dhíol
29
war
raic
30
he discovered
fuair sé amach
31
creamery
uachtarlainne
32
before
sular
33
emchanted
draíocht
34
he liked it
tháin é leis
35
about
i dtaobh
36
it let him improve his skills
lig sé seo feabhas a chur ar a scileanna
37
mentioned above
thuasluaite
38
lively
bríomhar
39
he remembers
is cuimhinn leis
40
even though
cé go raibh
41
experience
taithí
42
nickname
leasainme
43
unfortunately
faraor
44
corporal punishment
píonas corpartha
45
stones
clocha
46
insoector
cigire
47
who said the inappropriate joke
uinseann o grifin
48
allowed leave
scaoileadh
49
except
seachas
50
inappropriate
amaideach
51
travellers
lucht siúil
52
how many boys watching the traveller
25
53
turf
móna
54
crowds
sluaite
55
got a fright
baineann geit as
56
storyteller?
grae
57
name of river?
abhann feothanaí
58
illegal
midhleathach
59
burst out
phléasc amach
60
who did MD smoke with?
Eddie Hutch
61
headache
tinneas
62
throw up
caitheamh suas
63
horse tails
eireaball capaill
64
chickens nests
nead cicíní
65
what musicians did MD listen to and where?
Sean O Domhnaill and Muiris O cuinn i Arús Bhréanainn
66
musicians name?
Sean Coughlan
67
he hated it
b'fhuath leis
68
expected him to go into teaching
ag súil leis a rachadh sé sa
69
boat
naomhóg
70
final (sports)
cluicher ceannais
71
summer year?
1958
72
where did he get gigs?
Muiríoch
73
ladder
dréimire
