TMFO Vocabulary Flashcards
1
Q
accompanied combined transport
A
begleiteter Kombinierter Verkehr
2
Q
air carrier
A
Luftfrachtfuehrer
3
Q
air corridors
A
Luftkorridore
4
Q
air freight forwarder
A
Luftfrachtspedition
5
Q
aircraft
A
Flugzeug
6
Q
airfreight contract
A
Luftfrachtvertrag
7
Q
airfreight forwarding agent
A
Luftfrachtspedition
8
Q
amount guaranteed
A
Haftungssumme
9
Q
aptitude
A
Tauglichkeit
10
Q
assessment
A
Bewertung
11
Q
aviation
A
Luftfahrt
12
Q
axle load
A
Achslast
13
Q
backload
A
Rueckladung
14
Q
barge freight contract
A
Binnenschifffrachtvertrag
15
Q
barge owner
A
Partikulier
16
Q
biaxial
A
zweiachsig
17
Q
bill of lading
A
Konnossementbedingungen
18
Q
bill of lading
A
Ladeschein (Binnenschiff)
19
Q
block train
A
Ganzzug
20
Q
block trains
A
Ganzzuege
21
Q
borderau
A
Bordero
22
Q
break from driving time
A
Lenkzeitunterbrechnung
23
Q
break-bulk agent
A
Empfangsspediteur
24
Q
broker
A
Verkehrsmittler
25
bulk logistics
Massengutlogistik
26
bulkability
Massenleistungsfaehigkeit
27
calculability
Berechenbarkeit
28
calibration certificate
Eichschein
29
cargo list
Ladeliste
30
carrier
Frachtfuehrer
31
carrier
Frachtfuehrer
32
carrier freighter
Verfrachter
33
carriers liability
Frachtfuehrerhaftung
34
certificate issue for the vessel
Schiffszeugnis
35
chanels
Kanaele
36
charterer
Befrachter (Containerschifffahrt)
37
city couriers
Citykuriere
38
co-loader
Beilader
39
collection order
Abholauftrag
40
combi-trailer
Kombi-Trailer
41
combined traffic
Kombinierter Verkehr (KV)
42
combined transport
Kombinierter Verkehr
43
commercial code
Handelsgesetzbuch
44
company card
Unternehmenskarte
45
complete full charter
Vollcharter
46
compulsory
verpflichtend
47
conclusion of a contract
Vertragsschluss
48
connection track
Anschlussgleis
49
consignee
Empfaenger
50
consignment note
Versandanzeige
51
consignor
Versender
52
contact of affreightment
Seefrachtvertrag
53
container traffic
Containerverkehr
54
contract logistics
Kontraktlogistik
55
contract of carriage
Frachtbrief
56
contract of carriage
Frachtvertrag
57
contract to produce a work
Werkvertrag
58
controlling card
Kontrollkarte
59
convenience
Bequemlichkeit
60
cooperatives
Genossenschaften
61
Courier Express and Parcel Service
Kurier- Express- und Paketdienst
62
courier services
Kurierdienste
63
cruising range
Reichweite
64
curtain sider
Schiebewandwagen
65
customer proximity
Kundennaehe
66
date of shippment
Verladetag
67
deadweight
Eigengewicht
68
decision awarding the contract
Vergabeentscheidung
69
degree of utilization
Auslastungsgrad
70
delivery run sheet
Rollkarte
71
dept collection
Inkassoaufgaben
72
dimensions
Bemaßung
73
direct courier services
Direktkuriere
74
discharge time
Loeschzeit
75
discharger
Ablader
76
dislocation
Dislozierung
77
draught
Tiefgang
78
driver card
Fahrerkarte
79
driving times
Lenkzeiten
80
electrified railway lines
elektrifizierte Strecken
81
employment law
Arbeitsgesetz
82
empties management
Leergutverwaltung
83
empty runs
Leerfahrten
84
express freight systems
Express-Frachtsysteme
85
express services
Expressdienste
86
express services
Expressdienste
87
federal highways
Bundesstraßen
88
federal motorways
Bundesautobahnen
89
fee
Verguetung
90
flat pallets
Flachpaletten
91
formfitted load securing
formschluessige Ladungssicherung
92
forwarder
Spediteur
93
forwarding agent
Sammelspediteur
94
forwarding contract
Speditionsvertrag
95
forwarding order form
Speditionsauftragssatz
96
freeboard
Freibbord
97
freight structure effect
Gueterstruktureffekt
98
freight terminal
Umschlagsanlage
99
freight volume effect
Guetermengeneffekt
100
frequency
Haeufigkeit
101
furniture forwarder
Moebelspedition
102
gage track
Spurweiten
103
general terms and conditions
Allgemeine Geschaeftsbedingungen
104
general truckload
allgemeiner Ladungsverkehr
105
German Inland Waterways Act
Binnenschifffahrtsgesetz
106
goods transport
Gueterverkehr
107
gross laden weight
Gesamtgewicht
108
group wagonload traffic
Wagengruppenverkehr
109
groupage agent
Versandspediteur
110
groupage freight forwarder
Sammelgutspedition
111
groupage transports
Sammelgutverkehr
112
groupage transports
Sammelgutverkehr
113
handling
Umschlag
114
handling of goods
Gueterumschlag
115
hub concept
Drehscheibensystem
116
in favor of a third party
zu Gunsten eines Dritten
117
industrial railway
Werkbahnen
118
industrial shipping
Werkschifffahrt
119
inland navigation
Binnenschifffahrt
120
inland navigation vessel
Binnenschiff
121
inland navigation vessel
Binnschiff
122
inland navigation vessel forwarder
Binneschiffsspedition
123
inland waterway transportation enterprises
Binnenschifffahrtsunternehmen
124
inlandgoing vessel
Binnenschiff
125
interior
Innenraum
126
intermodal
Intermodal
127
intermodal traffic
Kombinierter Verkehr
128
international couriers
Internationale Kuriere
129
inventory management system
Lagerhaltungssysteme
130
lakes
Seen
131
lashing strap
Spanngurt
132
lattice box pallet
Gitterboxpaletten
133
law concerning driving personnel
Fahrpersonalgesetz
134
legal form
Rechtsform
135
less-than-truck-load
Stueckgutverkehr
136
light waterline
Leerlinie
137
lighter
Leichter
138
line traffic
Linienverkehre
139
load level
Ladehoehe
140
load meters
Lademeter
141
load securing
Ladungssicherung
142
loading area
Ladeplatz
143
loading dimension
Lademaß
144
loading systems
Verladetechniken
145
loading terminal
Ladestelle
146
loading track provided free of charge
Freiladegleis
147
local court
Amtsgericht
148
logistics effect
Logistikeffekt
149
long-haul transport
Hauptlauf
150
low floor wagon
Niederflurwagon
151
low-bed trailer
Tiefladeanhaenger
152
maritime shipping
Seeschifffahrt
153
means of transportation
Verkehrsmittel
154
metre load
Meterlast
155
mixed loading prohibition
Zusammenladungsverbot
156
motor ship
Motorschiffe
157
motorized barge
Selbstfahrer
158
multimodal transports
Multimodale Verkehre
159
narrow gage
Schmalspur
160
network configuration
Netzwerk-Konfiguration
161
network forming cabability
Netzbildungsfaehigkeit
162
network mobilization
Netzwerk-Mobilisierung
163
network programming
Netzwerk-Programmierung
164
non-accompanied combined transport
unbegleiteter KV
165
nonpositive securing of the load
kraftschluessig
166
nose door
Bugnase
167
oceans
Meere
168
One way pallet
Einwegpalette
169
packing
Verpacken
170
parcel services
Paketdienste
171
paritiy
Paarigkeit
172
payload
Nutzlast
173
payload
Nutzlast
174
payment bahavior
Zahlungsmoral
175
permissible gross laden weight
zulaessiges Gesamtgewicht
176
picking
Kommissionieren
177
piggyback
Huckepackverkehr
178
pipeline transport
Rohrleitungsverkehr
179
pipelines
Rohrleitungen
180
place of loading
Ladeort
181
place of unloading
Loeschstelle
182
port forwarding agency
Seehafenspediteur
183
postal services
Postdienste
184
pre-haul transport
Vorlauf
185
private operators
NE Bahnen
186
proposal submittal
Angebotsabgabe
187
provision of wag(g)ons
Wagengestellung
188
public broadcasting
Rundfunk
189
public railway operators
oeffentliche Eisenbahnen
190
public service
gemeinwirtschaftlich
191
pushboat
Schubboote
192
pushed barge
Schubleichter
193
pusher conovy
Koppelverband
194
pusher formation
Schubverbaende
195
rail forwarder
Bahnspedition
196
rail network
Schienennetz
197
rails
Schienen
198
railway
Eisenbahn
199
railway junction system
Knotenpunktsystem
200
railway traffic
Eisenbahnverkehr
201
railway yard
Rangierbahnhof
202
receiving agent
Briefspediteur
203
receiving yard
Empfangsbahnhof
204
register book
Schiffsregister
205
reliability
Zuverlaessigkeit
206
rest times
Ruhezeiten
207
restricted admission
Zulassungsbeschraenkung
208
returns management
Retourenabwicklung
209
rivers
Fluesse
210
road haulage freight forwarder
Kraftwagenspedition
211
Road Haulage Law
Gueterkraftverkehrsgesetz
212
road transport
Gueterkraftverkehr
213
roads
Straßen
214
round down
abrunden
215
running days
Ladetage
216
sales contract
Kaufvertrag
217
seagoing vessel
Seeschiff
218
seaport forwarder
Seehafenspedition
219
security
Sicherheit
220
self collector
Selbstabholer
221
self contracting
Selbsteintritt
222
semi trailer
Sattelauflieger
223
semi trailer
Sattelzug
224
sender
Absender
225
sequence of trains
Zugfolgen
226
service contract
Dienstvertrag
227
set of wheels
Radsaetze
228
shelf maintenance
Regalpflege
229
ship's certificate
Schiffsbrief
230
Shipman
Schiffer
231
shipowner
Reeder
232
shipping agent
Schiffsmakler
233
shipping agent
Schiffsmakler
234
shipping documents
Schiffsdokumente
235
shipping lines
Reedereien
236
shipping space
Laderaum
237
shuttle train
Shuttle Zug
238
shuttle trains
Shuttle Zuege
239
single wagonload traffic
Einzelwagenladungsverkehr
240
single-wagonload traffic
Einzelwagenladungsverkehr
241
slots
Stellplaetze
242
split charter
Splitcharter
243
standard gage
Normalspur
244
subsequent transport
Nachlauf
245
suitability
Eignung
246
swap body
Wechselbruecke
247
tacho disk
Tachoscheibe
248
take-off weight
Fluggewicht
249
tank and silo transports
Tank- und Silotransporte
250
tanker
Tanklastzug
251
telecommunication
Telekommunikation
252
telematics
Telematik Anwendungen
253
television
Fernsehen
254
tensioning chains
Spannketten
255
terminal operations
Terminaldienste
256
three-way tipper
Dreiseitenkipper
257
time charter
Zeitcharter
258
time patterns
Zeitstrukturen
259
track clearance envelope
Lichtraumprofil
260
tractor
Zugmaschine
261
tractor-trailer
Sattelzug
262
traffic
Verkehr
263
traffic performance
Verkehrsleistung
264
traffic routes
Verkehrswege
265
traffic routes
Verkehrswege
266
tramp traffic
Gelegenheitsverkehre
267
transport industry
Verkehrswirtschaft
268
transport service
Befoerderungsleistung
269
transport services
Transportleistungen
270
transports for hire or reward
gewerblicher Gueterverkehr
271
transports on own account
Werkverkehr
272
triaxial
dreiachsig
273
truck
LKW
274
truck trailer
Gliederzug
275
truck-trailer
Gliederzug
276
uniaxial
einachsig
277
unladen weight
Eigengewicht
278
unloading list
Entladeliste
279
van box
Kombi
280
voyage charter
Reisecharter
281
wagon
Gueterwagen
282
wagonload traffic
Wagenladungsverkehr
283
wagonload traffic
Wagenladungsverkehr
284
waiting times
Wartezeiten
285
warehouse keeper
Lagerhalter
286
warehouse keeper
Lagerhalter
287
warehousing
Lagerei
288
wheel load
Radlastsatz
289
wide gage
Breitspur
290
work split
Arbeitsteilung
291
working hours act
Arbeitszeitgesetz
292
working times
Arbeitszeiten
293
workshop card
Werkstattkarte
