Tlajtolli Julio 2022 Flashcards
timoittasej
nos vemos
-tsonkiska
apellido de alguien
chantli
casa
ichan
casa de ella
ichkayolli
período, lunar
seyok
siguiente, otro
makuilli ejekatl
chócala (lit. 5 viento)
yonse
cero
se
uno
ome
dos
eyi
tres
naui
cuatro
makuilli
cinco
chikuase
seis
tlapacholli
pronombre(s)
na
yo
ta
tú
ya
ella
tsinpejketl tlen maseualli
prefijo de sujeto
ni-
yo soy… / yo…(acción / verbo)
ti-
tú eres… / tú…(acción / verbo)
Ø
ella es… / ella…(acción / verbo
ti-
nosotros somos… / nosotros…(acción / verbo
an-
ustedes son… / ustedes…(acción / verbo)
Ø
ellos son… / ustedes…(acción / verbo)
na nikuikatinemi
yo ando cantando
ta tikuikatinemi
tú andas cantando
ya kuikatinemi
ella anda cantando
tojantij tikuikatinemij
nosotros andamos cantando
anmojuantij ankuikatinemij
ustedes andan cantando
innijuantij kuikatinemij
elles andan cantando
tlaaxkatilli
prefijo de posesión
no-
mi / mio
mo-
tu / tuyo
i-
de el
to-
nuestras
anmo-
sus / de ustedes
innin-
sus / de ellos
notokax Karla
mi nobre is Karla
motokax Hilda
tu nombre es Hilda
itokax Kwi
el nombre de el es Kwi
totokax Karla, Hilda, uan Kwi
nos llamamos/nuestros nombres son Karla, Hilda, y Kwi
anmotokax Derek, Andrea, uan David
ustedes se llaman/sus nombres son Derek, Andrea, y David
innijuantij innintokax Joel uan Alicia
ellos se llaman Joel y Alicia
Ya eua pan koyotlalli / Ya ejki pan koyotlalli
Ella (nacer) nació en tierra del coyote
Tojuantij tikinnextiaj tlaixkopinalmej, tlaixkopinkayotl tlen innijuantij
Nosotr@s les mostramos fotos, fotos de ellos
momachtia
enseñarte a uno mismo
machtia
enseñar, aprender
temachtia
enseñar a alguien, enseñar a personas
tekiti
trabajar
choka
llorar
chiua
hacer
kuamachilia
entender
ijtoa
decir algo (algo en específico)
kaki
escuchar, oir
eua
nacer, ser originario de un lugar
tlakua
comer (algo en general)
kua
comer (algo en específico)
amati
gustar
nextia
mostrar
nextilia
mostrar
motlaloa
correr
tlatsoyonia
guisar (algo en general)
tsoyonia
guisar (algo en específico)
kualani
estar enojado
kuika
cantar
-tinemi
andar haciendo (se agrega a otro verbo)
kuikatinemi
andar cantando
tlakuajtinemi
andar comiendo
tlauika
llevar (algo en general)
tlatotoniya
hacer calor (tiempo, clima)
patsmiki
tener calor
pitsa
sonar
uika
llevar (algo en específico)
nijuika
yo lo llevo
nitlauika
yo llego algo
tekitinemi
andar trabajando
najnaua
abrazar
-mo-
prefijo reflexivo
na ninajnaua nonana
yo abrazo a mi mamá
na nimonajnaua pan se kuauitl
yo me abrazo en un árbol
masiltia
capturar, grabar
moyoltlalia
relajarse (lit. ponerse el corazón en la tierra, calmar el corazón)
tlapopoluia
disculpar, perdonar (lit. borrarsela a alguien)
itta
ver
ixkopina
grabar, copiar, capturar
tinechkaki?
me escuchas?
sampa xikijto
dilo otra vez
sempa xikijto
dilo otra vez
santekitl
aqui nomas
santekitl nimoseuijtok
aqui nomas sentado
kualli, tlaskamati
bien, gracias
na nipatsmiki
yo tengo calor
santekitl nikonni te/axiuipajtli/tsopelatl
aqui nomas tomando te
axnikuamachilia
no entiendo
David nechmachtia
David me enseña
ia / ya
ir
xi-
prefijo de mando
xipoa / xipoua
léelo
xia / xiya
ve, vete
ximasilti
captúralo, grábalo
ximomachti
estudia
ximoyoltlali
pon tu corazón en la tierra, calma tu corazón, relájate
nech
prefijo de objecto - hacia mi
xinechtlapopolui
perdóname, discúlpame, lo siento (lit. borramela)
timoittasej
nos vemos
nimechtlajpaloa
los saludo a ustedes
kenin initstokej?
¿cómo están ustedes?
kenin tiitstok?
¿cómo estás tu?
niitstok kualli
yo estoy bien
yaui
hola
piyali
hola
yali
hola
altepetl
pueblo
ueyi
grande
ueyi altepetl
gran pueblo (ciudad, ciudad urbana)
itstok
estar
eltok
estar (objetos)
tlakualistli
comida
miak
mucha, mucho
tlamantli
cosas, tipo de
pan
en
uejkatlamatilistli
viejas enseñanzas, primeras enseñanzas
tlatsitsikayan
lugar en calma, sin ruido
axtlatsitsikayan
lugar no en calma, ruidoso
teposkauayox
carro, coche
pitsa noteposkauayox
suena mi coche
kakisti ken kualani
suena como que esta enojada
kakisti ken choka
suana como que esta llorando
nielkajki
olvidé
achtoui
primero
chiltlaxkalli
enchilada(s)
kualli xiitsto
que estes bien
kualli xiitstokaj
que esten bien