Tipps English

Question 1

rutsche

Answer 1

slide

Question 2

massengut

Answer 2

dry bulk cargo

Question 3

getreide und düngemittel

Answer 3

grain and fertilizer

Question 4

durch speirohr in Laderaum geblasen

Answer 4

blown into the cargo hold by a spout

Question 5

Kräne arbeiten zusammen

Answer 5

cranes work in tandem

Question 6

schwimm Kran

Answer 6

floating crane

Question 7

Halde ausgerichtet in wind Richtung um loss zu vermeiden

Answer 7

stockpiles aligned to the normal wind direction to minimize loss of cargo

Question 8

Laufband

Answer 8

conveyor belt

Question 9

discharging

Answer 9

unloaded by a grabber put into a hopper (Trichter) from were it falls on to a conveyor belt

spreading: spreader moves slowly along the stockpiles receiving cargo from the conveyor belt and dropping it on to the piles by gravity

Question 10

Loading

Answer 10

reclaiming: reclaimer scoops ore from the stockpiles and drops it on to the conveyor belts

conveyor bring cargo to the ship where it is loaded into the holds by a radial arm loader by using gravity

Question 11

Liquid cargoes

Answer 11

storage tanks linked with pipelines that go to the piers .
loading by terminals pumps discharging by ships own pumps
to link tanker and terminal tankers are fitted with manifolds

Question 12

eimerfahrstuhl

Answer 12

bucketelevator

Question 13

spiral conveyor

Answer 13

spiralbeförderer

Question 14

saugrohr

Answer 14

pneumatic suction arm

Question 15

place of delivery / redelivery

Answer 15

place or port where the …. hands over the vessel to the….Depends on the last voyage/schedule of the charterer. maybe named as a specific port or a range.

Question 16

ballast bonus

Answer 16

if a vessel is far away from the place of delivery the charterer pays the owner to bring the ship to the pod with no employment.

Question 17

laycan

Answer 17

period in which the vessel is to be delivered

Question 18

laytime

Answer 18

agreed time for cargo operations

Question 19

cargo description

Answer 19

amount of cargo in mt.

Question 20

freight rate

Answer 20

agreed payment for cargo per mt

Question 21

demurrage

Answer 21

fee payed by the charterer to the owner for extended daytime

Question 22

despatch

Answer 22

payed from the owner to the charterer if cargo ops take less time than agreed

Question 23

rechtlich selbstständiger kaufmann

Answer 23

self employed merchant by law.

Question 24

abschließen

Answer 24

fixing

Question 25

vermittler

Answer 25

intermediary

Question 26

schiffsraum

Answer 26

free tonnage

Question 27

Vertragsparteien

Answer 27

contract parties

Question 28

formulierungsvorschläge

Answer 28

wording examples

Question 29

Zahlungsverkehr überwachen

Answer 29

observe the payment transactions

Question 30

Brooker desciptions

Answer 30

scared and stressed one, self confident persuasive one, determined and hard woking one, talkative and sociable one