Tibetan Interrogatives Flashcards
to become familiar with the principle forms of asking questions in Tibetan, with some examples
1
Q
གང
A
what?
eg/ རྒྱུ་མཚན་གང་ཡིན་ = what is the reason?
2
Q
ཅི་ ཇི་
A
what?
how?
བདེ་བའི་རྒྱུ་ནི་ཅི་ཡིན = what is the cause of happiness?
དངུལ་ཅི་ཡོད་ whatever money I have
ཅི་ཡང་ whatever
ཅི་ཡང་མ་ཡིན་ nothing whatsoever
3
Q
སུ
A
who?
eg/ བླ་མ་འདི་སུ་ཡིན = who is this lama?
4
Q
ཅི་ཚམ
A
how much? How far?
ཅི་ཙམ་སྡུག་ཀྱང however much you may suffer…
Cf/ ག་ཚོད་ how much? How many?
5
Q
གང་གི
A
whose? of what?
6
Q
གང་གིས
A
By what? By whom?
7
Q
སུས
A
by whom?
8
Q
གང་ནས་ གང་ལས
A
whence? from what?
9
Q
སུ་ལས
A
from whom?
10
Q
ཅི་ནས ཅི་ལས
A
from what?
11
Q
གང་ལ
A
to what? where?
12
Q
སུ་ལས
A
from whom?
13
Q
ཅིར་ ཅི་ལ
A
to what? why?
14
Q
ཤེས་རབས་ཆེན་པོ་སུ་ལ་ཡོད
A
who has great wisdom?
15
Q
མི་དེ་དག་གང་ནས་ཡོང
A
where do these men come from?
