This Book Is The Milk

Question 1

El gaitero y sus amigos, tomaron algo de carne y bebida amarga

Answer 1

The piper and his bud had some beff and a bitter drink

Question 2

Expresión para decir que es la hora de las cervezas

Answer 2

It’s beer o’clock

Question 3

Tunea mi buga

Answer 3

Pimp my ride

Question 4

Cómo se dice hacerle tuning a tu coche

Answer 4

Car styling

Question 5

No hay montaña suficientemente alta

Answer 5

Ain’t no mountain high enough

Question 6

Glasear

También significa escarcha

Answer 6

To frost

Question 7

Arroz crujiente

Answer 7

Rice crispies

Question 8

Mate de baloncesto

Answer 8

Slam dunk

Question 9

Molinillo de café

Answer 9

Coffee grind

Question 10

Qué acción harías después de tener tu momento “ todo salvado “ all bran ?

Answer 10

To flush

Question 11

Una expresión para decir estás loco

“Estás tuercas “

Answer 11

You are nuts, man

Question 12

Saca el tigre que hay en ti

Answer 12

Brings out the tiger in you

Question 13

Dar una cabezada

Answer 13

Tu snooze

You snooze, you lose.

“ si te duermes pierdes

Question 14

Nos fuimos a un camping

Answer 14

We went to a campsite

Question 15

Me dio una buena paliza

Answer 15

He gave me a smack down

Question 16

De vez en cuando

Answer 16

Every now and then

Question 17

Ella es despreocupada

Answer 17

She is a carefree

Question 18

Esta claro ?

Answer 18

Is it clear ?

Question 19

Tener hormigas en los pantalones ( estar nervioso )

Answer 19

To have ants in your pants

Question 20

Salpicar

Answer 20

To splash

Question 21

Porque yo lo valgo

Answer 21

Because I’m worth it

Question 22

Merece la pena aprenderlo

Answer 22

Is it worth it to learn it ?

Question 23

Deslizar

Answer 23

To glide

Question 24

Mi jefe se nos acerca mucho cuando nos habla

Answer 24

My boss gets very close up when he talks to us

Question 25

El es un hombre brillante

Answer 25

He is a bright man

Question 26

Expresión:

Cada muchísimo tiempo

Answer 26

Once in a blue moon

Question 27

Me viste solo, de pie

Answer 27

You saw me standing alone

Question 28

Sin un amor solo para mi

Answer 28

Without a love of mu own

Question 29

No puedo evitar bostezar en clase

Answer 29

I can’t help yawing in class

Question 30

La vía láctea

Answer 30

The milky way

Question 31

Amargo

Answer 31

Bitter

Question 32

Masa

Answer 32

Batter

Question 33

Hornear

Answer 33

Yo bake

Question 34

Un poquito

Answer 34

A bit

Question 35

Cómo se le llama a algo que está comestible?

Tipo “ se puede comer “

Answer 35

Eatable

Question 36

Guepardo

Answer 36

Cheetah

Question 37

Desprendimiento de tierra

Answer 37

Landslide

Question 38

Una cucharada de azúcar

Answer 38

A spoonful of sugar

Question 39

Me gustan tus pantalones tío.

De qué marca son ?

Answer 39

I like your pants, man.

What brand are they ?

Question 40

Tener el pelo rizado

Answer 40

To have curly hair

Question 41

Hay una prohibición sobre fumar en sitios públicos

Answer 41

There is a a ban on smoking in public places

Question 42

Estar en pelotas

Answer 42

To be in the raw

Question 43

Esta carne está cruda

Answer 43

This meat is raw

Question 44

Levantar pesas

Answer 44

To lift weights

Question 45

Yo siempre eructo después de beber una bebida gaseosa

Answer 45

I always burp after drinking a soft drink

Question 46

Tener los labios cortados

Answer 46

To have chapped lips

Question 47

Combatir al fuego con fuego.

Es una frase de venganza.

Answer 47

To fight fire with fire

Question 48

Podéis dividir la cuenta en dos

Answer 48

You can split the bill

Question 49

Onomatopeya para decir vamos, vamos date prisa

Answer 49

Chop chop

Question 50

Ya he envuelto sus regalos de navidad

Answer 50

I have already wrapped his Christmas presents.

Question 51

Esto va entre paréntesis

Answer 51

This is in brackets

Question 52

Ojalá fuera más alto

Answer 52

I wish I were taller

Question 53

Ojalá ella estudiara más

Answer 53

I wish she studied more