Thème Allemand Flashcards

1
Q

passer la main à quelqu’un

A

das Zepter weitergereichten
z.B : Er hat vor vierzig Jahren das Zepter weitergereicht.

die Verantwortung aus der Hand geben
z.B : Er hat die Verantwortung aus der Hand gegeben.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

passer le relais

A

der Staffelstab an jdn weitergeben

z.B : Der Vater gibt den Staffelstab an seine Tochter weiter.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

prendre ses marques

A

treffen Vorbereitungen

z.B: Sie trifft Vorbereitungen um die Firma zu übernehmen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

retravailler quelque chose

préparer quelque chose

A

etwas nachbereiten (Kurs,-e)

etwas vor/bereiten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

reprendre l’entreprise de quelqu’un

donner l’entreprise à quelqu’un

transmettre quelque chose (à quelqu’un)

A

ein Firma von jmd übernehmen

ein Firma von jmd übergeben

etwas (an jmd) weitergeben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

se familiariser avec un job

A

sich einarbeiten in einen Job

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

fabricant de…

Ex: Fabricant de peinture

A

eine Hersteller von…

Z.b : eine Hersteller von Farben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

à l’époque

A

Damals

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Pendant x ans

A

Während x Jahren …

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

entre autres

A

unter anderen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

apprenti(s)

A

der Lehrling (e)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Obtenir quelque chose en faisant quelque chose

A

etwas bewirken, indem man etw tut..

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

souligner ( paroles rapportées)

A

betonnen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

redresser la barre

A

wieder auf Kurs bringen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

réaliser

A

erwirtschaften

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

se retrouver en difficulté ( panique )

A

in Not geraten

17
Q

confiant

A

zuversichtlich

18
Q

être conscient de..

A

Jemand ist sich (dat) etw (gen) bewusst

19
Q

enseigne de prêt-à-porter

A

die Bekleidungsfirma

20
Q

exploiter, employer..;

A

betreiben

21
Q

bases de simplicités

A

auf der Grundlage dem Einfachheit

22
Q

accorder, dédier

A

widmen

23
Q

est mis en avant

A

im Vordergrund stehen

24
Q

l’équilibre

l’équilibre entre vie privée et vie professionnelle

A

das Gleichgewicht

das Gleichgewicht zwischen Privatleben und Berufsleben…

25
Q

Cela signifie aussi..

A

Dazu gehört auch..

26
Q

long terme

A

langfristig

27
Q

Elle veut poursuivre sur ce rythme…

A

Sie möchte dieses Tempo auch für dieses Jahr beibehalten.

28
Q

promotions internes

A

die Karrierretwicklung

29
Q

jdn etwas erlauben

A

permettre quelque chose

30
Q

programmes de formation

A

Weiterbildungsprogramme

31
Q

Dès sa création…

A

Gleich bei seiner Gründung…

32
Q

consacrer quelque chose à quelqu’un

A

jdm etwas widmen

33
Q

le compatibilité

A

die Vereinbarkeit

34
Q

poursuivre

A

weiterführen

35
Q

promotions internes

A

die interne Beförderung

36
Q

provenir de, être originaire de..

A

stammen

37
Q

la passion

A

die Leidenschaft

38
Q

grimper les échelons

A

(berufliche) aussteigen