Thème Allemand Flashcards
passer la main à quelqu’un
das Zepter weitergereichten
z.B : Er hat vor vierzig Jahren das Zepter weitergereicht.
die Verantwortung aus der Hand geben
z.B : Er hat die Verantwortung aus der Hand gegeben.
passer le relais
der Staffelstab an jdn weitergeben
z.B : Der Vater gibt den Staffelstab an seine Tochter weiter.
prendre ses marques
treffen Vorbereitungen
z.B: Sie trifft Vorbereitungen um die Firma zu übernehmen.
retravailler quelque chose
préparer quelque chose
etwas nachbereiten (Kurs,-e)
etwas vor/bereiten
reprendre l’entreprise de quelqu’un
donner l’entreprise à quelqu’un
transmettre quelque chose (à quelqu’un)
ein Firma von jmd übernehmen
ein Firma von jmd übergeben
etwas (an jmd) weitergeben
se familiariser avec un job
sich einarbeiten in einen Job
fabricant de…
Ex: Fabricant de peinture
eine Hersteller von…
Z.b : eine Hersteller von Farben
à l’époque
Damals
Pendant x ans
Während x Jahren …
entre autres
unter anderen
apprenti(s)
der Lehrling (e)
Obtenir quelque chose en faisant quelque chose
etwas bewirken, indem man etw tut..
souligner ( paroles rapportées)
betonnen
redresser la barre
wieder auf Kurs bringen
réaliser
erwirtschaften
se retrouver en difficulté ( panique )
in Not geraten
confiant
zuversichtlich
être conscient de..
Jemand ist sich (dat) etw (gen) bewusst
enseigne de prêt-à-porter
die Bekleidungsfirma
exploiter, employer..;
betreiben
bases de simplicités
auf der Grundlage dem Einfachheit
accorder, dédier
widmen
est mis en avant
im Vordergrund stehen
l’équilibre
l’équilibre entre vie privée et vie professionnelle
das Gleichgewicht
das Gleichgewicht zwischen Privatleben und Berufsleben…
Cela signifie aussi..
Dazu gehört auch..
long terme
langfristig
Elle veut poursuivre sur ce rythme…
Sie möchte dieses Tempo auch für dieses Jahr beibehalten.
promotions internes
die Karrierretwicklung
jdn etwas erlauben
permettre quelque chose
programmes de formation
Weiterbildungsprogramme
Dès sa création…
Gleich bei seiner Gründung…
consacrer quelque chose à quelqu’un
jdm etwas widmen
le compatibilité
die Vereinbarkeit
poursuivre
weiterführen
promotions internes
die interne Beförderung
provenir de, être originaire de..
stammen
la passion
die Leidenschaft
grimper les échelons
(berufliche) aussteigen
