THÈME Flashcards
Trump a multiplié les décrets
Trump issued multiple executive orders
Trump has stepped up efforts
restreindre l’immigration
to curb immigration
pays jugés à risque
country deemed “at risk”
les US connaissent une vague de grève
The US is experiencing a wave of strikes
There is a wave of strikes sweeping across the US
accusant les enseignants de radicaliser les étudiants
accusing teachers OF radicalizING students
alimentant des craintes
fueling concerns
appels à la régulation de l’intelligence artificielle
calls for AI regulation
une utilisation abusive par les autorités et les entreprises privées
misuse by both government agencies and private corporations
plus d’un Américain sur 3
more than one in three Americans
coût du logement dépasse 50% de leur revenu
housing costs exceed 50% of their income
une situation jugée insoutenable
a situation deemed “unbearable” / regarded as
à la suite de plusieurs lois
following the passage of several laws
des associations de défense des droits civiques accusent les gouverneurs de
civil rights groups accuse governors of …
alors que la guerre continue
while the conflict persists
un support militaire
a military support (for)
le parti démocrate
Democratic Party
conditionner l’aide américaine au respect du droit international
conditioning American aid on adherence to international laws
face à l’intensification de
in response to intensification of
mesure d’adaptation
adaptative measures
réformes policières
policing reforms
instaurer davantage de transparence
to implement greater transparency
les géants de la Silicon Valley
Silicon Valley tech giants
des gardes-fous
pour éviter les dérives
safeguards
to prevent abuses
face à la fermeture de nombreux hôpitaux ruraux
amid the closure of many rural hospitals
