Theater Flashcards
a parte
aside
applauso
applause
attore
actor
attrezzista
prop guy
battuta
cue
bis
encore
camerino
dressing room
capocomico
theater manager
cartellone
program/playbill
costumista
costume designer
direttore d’orchestra
conductor
direttore di scena
stage manager
ridotto
foyer/lobby
lirica
opera
loggione
circle
messinscena
production
il palcoscenico
stage
parterre
pit
parterre
performance
performance
personaggio
character
prima
opening night
prova
rehearsal
provino
audition
pubblico
spettatore
audience
quadro (di scena/tableau)
scene
quarta parete
4th wall
quinte
wings
regia
direction
regista
director
repertorio
repertoire
replica
repeat
ribalta
stage apron
luci della ribalta
footlights
chiamare gli attori alla ribalta
to make a curtain call
presentarsi alla ribalta
to take a curtain call
riflettori
spotlights
ruolo
role
scena
scene
scenografo
set designer
sipario
curtain
spettacolo
play
suggeritore
stage whisper
truccatore
makeup artist
La cantante
singer
la canzone
aria
il compositore
composer
la musicista
musician
Dirigere
to conduct
professionista
professional
Mettere in scena
to stage
recitare
to act
entrare in scena
to come on stage
l’intervallo
intermission
questa sera
this evening
il teatro
theater
l’atto
act
il botteghino
box office
incominciare
to start
il lavoro
work
production
la maschera
usher
il programma
program
vicino
near
in discesa
downstage
verso il fondo
upstage
sinistra
left
destra
right
sedere
to sit
stare in piedi
to stand
inginocchiarsi
to kneel
sdraiarsi
to lay down