The Transaction Flashcards by Alexandre Shekohivand

Q

Je, soussigné…

A

I, the undersigned…

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Conseil de surveillance

A

Supervisory board

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Ayant son siège social à…

A

Whose registered office is at..

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Immatriculé au/à la…

A

Registered with…

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Par la présente

A

hereby

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Nommer

A

Appoint

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Avocat/mandataire/(sub)délégatoire

A

Attorney

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Conférer tous pouvoirs aux fins

A

To grant the widest power and authority

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Négocier

A

To negociate

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Finaliser

A

To finalise

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Parapher

A

To initial

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Au nom de..

A

On behalf of…

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Emettre

A

To issue

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Certifier conforme

A

Certify true

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Faire tous actes

A

To perform all and every acts

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Prendre toutes dispositions

A

To make all representations

Q

Plein effet

A

Full force and effect

Q

Mentionné/visé ci-dessus

A

Abovementionned

Q

Avenant éventuel

A

Amendment agreement

Q

Contract

A

Transaction document

Q

Subdélégation

A

Subdelegation

To subdelegate

Q

Spécimens de signature

A

Signature samples

Q

Expirer le…

A

To come on term on..

Q

Le présent pouvoir est soumis au droit français

A

This power is governed by French law

Q

(Sub)délégant

A

Authorized signatory

Q

Fonction

A

Title

Q

Investisseur

A

Investor

Q

À savoir notamment

A

Including but not limited to

Q

La Convention de Définitions

A

the Common Terms Agreement

Q

La Convention de Souscription des Parts Prioritaires A1

A

The Subscroption of A1 Senior Shares (Priority Units) Agreements

Q

POUVOIR

A

POWER OF ATTORNEY