The office

Question 1

deeds

Answer 1

дела, поступки
| one of out many recent good deeds

Question 2

presence

Answer 2

присутствие, наличие, появление

Dwight, don’t be bothered by your friend’s presence

Question 3

soak up

Answer 3

впитывать

sponge.. to soak up my tears

Question 4

neat

Answer 4

аккуратный, опрятный

That is neat (about phone)

Question 5

balance out

Answer 5

уравновесить

Michael to Phyllis: why don’t you bring Erin to balance you out

Question 6

resolution

Answer 6

намерение

Question 7

stem

Answer 7

ствол, стебель

(Kelly to Kevin) why are you eating stem first?

Question 8

settle down

Answer 8

остепениться, успокоиться

Ok Michael, just settle down

Question 9

loom

Answer 9

нависать

Michael to Kevin and Creed: you loom so large in my heart

Question 10

amicable

Answer 10

дружественный мирный дружеский полюбовный дружелюбный

It’s totally amicable, we’re fine (About divorce)

Question 11

certainty

Answer 11

уверенность определенность достоверность убежденность
неизбежность

(Holly to Michael) Why is it such a certainty that we are supposed to be

Question 12

get throuh

Answer 12

справиться

You’ll get though it, hon.

Question 13

doodles

Answer 13

каракули

Well, those things that you consider doodles I consider art

Question 14

add up

Answer 14

сложить

Add it all up and what do you get? 16

Question 15

bladder

Answer 15

мочевой пузырь

I’m upset, my bladder is full…

Question 16

abduct

Answer 16

похищать

my friend isn’t here and I’m worried that he has been abducted

Question 17

ditch

Answer 17

кинуть

There is no way he ditched me

Question 18

sketchy

Answer 18

сомнительный, подозрительный

It’s kind of a sketchy neighborhood

Question 19

It’s kind of a sketchy neighborhood

Answer 19

район, квартал, окрестность

It’s kind of a sketchy neighborhood

Question 20

though

Answer 20

однако

It’s kind of a sketchy neighborhood, though

Question 21

oppressive

Answer 21

репрессивный

My rules could not possibly have been that oppressive

Question 22

crush

Answer 22

раздавить сокрушить подавить уничтожить разгромить

You crushed our spirits, Gabe

Question 23

Either way

Answer 23

в любом случае

Either way lets pee on it

Question 24

coincidence

Answer 24

совпадение

There have been a few coincidences

Question 25

spot (v)

Answer 25

обнаружить заметить | Lets go somewhere up high and see if we could spot him on the str. below

Question 26

gross out | Are you sick Oscar, do you need to go home, cause you're grossing me out

Answer 26

вызывать отвращение

Question 27

overly | ...and maybe I'm being overly sensitive, but...

Answer 27

чрезмерно, слишком

Question 28

exude | (Holy about Michael) the man exudes sex

Answer 28

источать

Question 29

affection | What I do not approve of, however, is public displays if affection

Answer 29

привязанность, любовь, ласка, чувство, нежность, симпатия, расположение, влечение

Question 30

occasionally | So we kiss occasionally

Answer 30

время от времени, иногда, изредка

Question 31

designate | We are going to designate one of our closets as a hook-up zone

Answer 31

назначить, выделить