The new girl

Question 1

dumped

Answer 1

Бросить.

She dumped me. I got dumped.

Question 2

no offence

Answer 2

Без обид

Question 3

move in

Answer 3

заселиться.

how soon can you move in?

Question 4

make a decision

Answer 4

решайся

Question 5

push him

Answer 5

давили на него
You pushed him too hard.
Вы слишком на него давили.

Question 6

regret

Answer 6

сожалеть
you are not gonna regret this
ты об этом не пожалеешь

Question 7

I’m going crazy

Answer 7

я схожу с ума

Question 8

I got this

Answer 8

я разберусь

я понял

Question 9

I got us into this, I’m gonna get us out.

Answer 9

Я втянул нас в это, мне и вытаскивать

Question 10

remote

Answer 10

пульт

Question 11

shed the light

Answer 11

пролить свет

Question 12

adjust

Answer 12

регулировать

Question 13

engagement

Answer 13

обязательство

Question 14

I’m about to tell

Answer 14

я собираюсь

Question 15

innocent

Answer 15

невинный

Question 16

I don’t give a shit

Answer 16

мне плевать

Question 17

I see

Answer 17

ясно

Question 18

двигаться дальше

Answer 18

move on

Question 19

insane

Answer 19

ненормально

Question 20

fascinating

Answer 20

очаровательный

Question 21

admire

Answer 21

восхищаться

Question 22

courage

Answer 22

мужество

Question 23

catch you later

Answer 23

увидимся

Question 24

keep in touch

Answer 24

будь на связи?

Question 25

pop up

Answer 25

неожиданно возникнуть

Question 26

rewind

Answer 26

перемотать (например касету)

Question 27

to be tempted to

Answer 27

поддаться искушению

Question 28

first aid

Answer 28

первая помощь

Question 29

adorable

Answer 29

очаровательный, прелестный

Question 30

jerk

Answer 30

придурок

Question 31

cheat

Answer 31

изменять

Question 32

good for you

Answer 32

повезло тебе

Question 33

keep it up

Answer 33

так держать, продолжай

Question 34

swear

Answer 34

ругаться (матом)

Question 35

excited

Answer 35

I’m so excited!

Я так взволнована!

Question 36

bunch

Answer 36

куча, пачка, связка
n the top drawer eight ten-dollar bills and a bunch of keys.
В верхнем ящичке обнаружилось восемь десятидолларовых бумажек и связка ключей.

Cain brought him a bunch of carrots maybe.
А Каин принес, скажем, пучок моркови.

Question 37

pass out

Answer 37

потерять сознание

Question 38

cheesy

Answer 38

A hot brunette with a cheesy keychain?

Горячая брюнетка с дурацким брелком?

Question 39

steep

Answer 39

непомерно высокий
Well, sounds like somebody’s gonna be slapped with a pretty steep fine.
Похоже, кто-то будет наказан непомерно высоким денежным штрафом.

Question 40

thumb

Answer 40

большой палец

Question 41

whatever

Answer 41

что угодно