The Most Important 5000 Words

Question 1

Howdy

Answer 1

أهلا

Question 2

How’s it been?

Answer 2

كيف كان الحال ؟

Question 3

How’ve you been?

Answer 3

كيف كان حالك؟

Question 4

How you been?

Answer 4

كيف كان حالك؟
(Informal)

Question 5

I haven’t seen you in an age

Answer 5

لم أرك منذ دهرء

Question 6

Long time no see

Answer 6

لم أرك منذ وقت طويل

Question 7

What are you doing in this neck of the woods?

Answer 7

ماذا تفعل بهذا الجزء من االمدينة؟

Question 8

Have you been keeping busy?
You been keeping busy?

Answer 8

Been keeping busy?

Question 9

Haven’t we met before?

Question 10

Sorry, I’ve forgotten your name.

Question 11

Keeping cool

Answer 11

بخير
(السؤال عن الحال )

Question 12

Dandy

Answer 12

بخير
Informal
(السؤال عن الحال )

Question 13

Happy as a calm

Answer 13

سعيد
(السؤال عن الحال )

Question 14

Couldn’t be better

Answer 14

بخير
(السؤال عن الحال )

Question 15

Keeping busy
Keeping myself busy

Answer 15

مشغول
(السؤال عن الحال )

Question 16

Keeping out of trouble
Been keeping out of trouble

Answer 16

أعالج مشاكلي
(السؤال عن الحال)

Question 17

Been up to no good

Answer 17

لا جديد
Informal
(السؤال عن الحال)

Question 18

Been keeping my nose clean

Answer 18

عادي
(رد السؤال عن الحال أو عن سير الأمور)

Question 19

Getting by
Been getting by

Answer 19

عادي
(السؤال عن الحال)

Question 20

So – So

Answer 20

عادي
(السؤال عن الحال )

Question 21

Fair to middling

Answer 21

كالعادة مشوش
(السؤال عن الحال )

Question 22

Just mudding alone

Answer 22

كالعادة مشوش
(السؤال عن الحال )

Question 23

None too good

Answer 23

(سؤال عن الحال )

Question 24

Not so well
None too well

Answer 24

(سؤال عن الحال )

Question 25

Not so hot
Not too hot
None too hot

Answer 25

ليس سيئا جدا
(سؤال عن الحال )

Question 26

Not so great
None too great

Answer 26

(سؤال عن الحال )

Question 27

Crummy
Kind of crummy

Answer 27

سيء
(سؤال عن الحال )
Slang

Question 28

Lousy

Answer 28

سيء
(سؤال عن الحال )
Slang

Question 29

I’ve seen better days
I’ve had better days

Answer 29

كنت أحسن حالا

Question 30

I’m dead tired

Question 31

I’m pooped

Answer 31

أنا منهك جدا

Question 32

I’m spent

Answer 32

أنا مستهلك/ متعب بشدة

Question 33

I’m beat

Answer 33

أنا متعب للغاية

Question 34

I’m running on fumes

Answer 34

توشك طاقتي أن تنفد

Question 35

I’m running on empty

Answer 35

توشك طاقتي أن تنفد

Question 36

I can hardly keep my eyes open

Answer 36

(تعبير عن الإرهاق (

Question 37

I’m off to bed

Answer 37

أنا ذاهب للنوم

Question 38

I’m gonna hit the sack

Answer 38

أنا ذاهب للنوم

Question 39

It’s bedtime for me

Question 40

I’m swamped

Answer 40

أنا غارق في العمل

Question 41

Overwhelmed

Answer 41

غارق في العمل

Question 42

As with a swamped boat

Answer 42

كقارب غارق في البحر

Question 43

Snowed under =
As if buried in snow

Answer 43

مدفون في الثلج
(تعبير عن الانشغال)

Question 44

I don’t have time to think
I don’t have time to breathe

Answer 44

تعبير عن الانشغال

Question 45

There aren’t enough hours in the day

Answer 45

(تعبير عن الانشغال)

Question 46

Not a moment to spare

Answer 46

ليس لدي دقيقة واحدة لأهدرها

Question 47

I’ve been running around with my head cut off

Answer 47

أدور حول نفسي كالمذبوح
(تعبير عن الانشغال )

Question 48

How’s it going?

Answer 48

It’s going well

Question 49

How are you getting along?

Answer 49

كيف الأحوال ؟

Question 50

How’s the world (been) treating you?

Answer 50

(سؤال عن الحال )

Question 51

How are you getting on ?

Answer 51

كيف تصير الأمور ؟
(سؤال عن الحال )

Question 52

How’s it shaking?

Answer 52

كيف الحال معك ؟
(عامية شوية)

Question 53

How’s with you?

Answer 53

كيف تجري الأمور معك؟

Question 54

How’re things going?

Answer 54

كيف تسير الأمور