The medias Flashcards
un chroniqueur
a columnist
le battage médiatique
(media) hype
le courrier du cœur
agony column
le lectorat, le nombre de lecteurs
readership
le tirage
circulation
une coupure de journal
a newspaper cutting
l’actualité
current events, current affairs
une information
a topical issue
la révélation, la divulgation
a disclosure
fiable / peu fiable, sujet à caution
reliable / unreliable
partial
biased [‘barast], prejudiced, partial
impartial
unbiased, impartial
un feuilleton
a soap (opera), a serial
un flash ‘information
a news flash, newsflash
un présentateur du journal télévisé
a newsreader (GB), a newscaster (US)
une émission d’actualités
a current affairs programme
un télespectateur
a TV viewer
l’audimat
audience ratings, audience figures
atteinte à la vie privée
breach of privacy
la diffamation
libel
la calomnie
slander
contourner la censure
to circumvent, bypass censorship
tirer la sonnette d’alarme
to sound, to ring the alarm bell
dénoncer qn
to blow the whistle on sb
