The Matrix

Question 1

We can handle one little girl

Answer 1

Nós conseguimos lidar com uma menina pequena

Question 2

Your men are already dead

Answer 2

Seus homens já estão mortos

Question 3

The line was traced

Answer 3

A linha telefônica foi rastreada.

Question 4

You can make it

Answer 4

Você consegue

Question 5

Target

Answer 5

Alvo

Question 6

Follow the white rabbit

Answer 6

Siga o coelho branco

Question 7

Two grand

Answer 7

$2000

Question 8

You look a little whiter than usual

Answer 8

You parece um pouco mais branco (pálido) do que o usual

Question 9

You are in danger. I brought you here to warn you.

Answer 9

Você está em perigo. Eu te trouxe aqui para avisá-lo.

Question 10

Brought

Answer 10

Trouxe

Question 11

Find

Answer 11

Encontrar

Question 12

We are running out of time

Answer 12

Estamos sem tempo (run out = esgotar)

Question 13

I can guide you

Answer 13

Posso guiá-lo

Question 14

Empty

Answer 14

Vazio

Question 15

Garbage

Answer 15

Lixo

Question 16

Guilty

Answer 16

Culpado

Question 17

Law

Answer 17

Lei

Question 18

Wipe the slate clean, give you a fresh start

Answer 18

Apagar tudo e te dar um novo começo.

Question 19

You can’t scare me

Answer 19

Você não consegue me assustar

Question 20

I’ve spent my entire life looking for you

Answer 20

Passei a vida toda procurando por você

Question 21

Road

Answer 21

Estrada

Question 22

Advice

Answer 22

Conselho

Question 23

At last!

Answer 23

Finalmente!

Question 24

Time is always against us

Answer 24

O tempo está sempre contra nós

Question 25

Buckle your seatbelt

Answer 25

Aperte os cintos

Question 26

Weapons

Answer 26

Armas

Question 27

Dodge bullets

Answer 27

Desviar de balas

Question 28

Trouble

Answer 28

Encrenca

Question 29

Squid

Answer 29

Lula

Question 30

Come with me

Answer 30

Venha comigo

Question 31

Glitch

Answer 31

Erro ou bug de computador

Question 32

To Stare

Answer 32

Olhar fixamente

Question 33

Oblivious

Answer 33

Sem saber, desatento, desapercebido

He’s oblivious to what’s happening around him. → Ele está desatento ao que está acontecendo ao redor.

Question 34

I can’t stand it any longer

Answer 34

Não aguento mais.

Question 35

Taste

Answer 35

Sentir o sabor

Question 36

Stink

Answer 36

Fedor

Question 37

Send backup

Answer 37

Envie reforços (policiais)

Question 38

Dodge this.

Answer 38

Desvie disso.

Question 39

Get up.

Answer 39

Levante-se.

Question 40

Hang up

Answer 40

Desligar telefone