The Lord Of The Rings

Question 1

Unwearyingly

Answer 1

Incansablemente

Question 2

Phalanx

Answer 2

Falange

“A phalanx of flying swans”

Question 3

Rustle

Answer 3

Susurro

Passing into the night like a rustle of wind in the grass

Question 4

Tussle

Answer 4

Pelea, trifulca

Frodo also had a tussle with young Sancho Proudfoot

Question 5

Curdled

Answer 5

Cuajar/cortar, refiriéndose a la leche

Bywater with a face that would have curdled new milk

Question 6

Nuisance

Answer 6

Ser un fastidio o ser una lata

They say I am a nuisance and a disturber of the peace

Question 7

Dratted

Answer 7

Dichoso/maldito (connotación negativa)

If only that dratted wizard will leave young Frodo alone…

Question 8

Sober

Answer 8

Not drunk, Sobrio

Frodo approached the usually more sober age of fifty that they began to think it queer.

Question 9

Mourning

Answer 9

Lamentar, llorar la muerte de un ser querido,

He refused to go into mourning (ponerse de luto)

Question 10

Regret

Answer 10

Arrepentirse, sentirse mal, por perder una oportunidad por ejemplo

But half unknown to himself the regret that he had not gone with Bilbo was steadily growing

Question 11

Steadily

Answer 11

Gradualmente, constantemente

It was steadily growing

Question 12

Befallen

Answer 12

Past participle of to befall
(De algo malo) sucederle o que le ocurre a alguien

It was at any rate at that age that adventure had suddenly befallen Bilbo

Question 13

Trodden

Answer 13

Past participle of to tread
Pisar

Frodo began to feel restless, and the old paths seemed too well-trodden.

Question 14

Wayfarer

Answer 14

Persona que viaja a pie, caminante

Often he was seen walking and talking with the strange wayfarers that began at this time to appear in the Shire.

Question 15

Ominous

Answer 15

Dar la impresión de que algo malo o desagradable va a pasar.

But it was ominous and disquieting.

Question 16

Disquieting

Answer 16

Un sentimiento de ansiedad o preocupación

Question 17

Cunning

Answer 17

Astuto, malicioso

Trolls were abroad, no longer dull-witted, but cunning and armed…

Question 18

dull-witted

Answer 18

Estúpido, lento de entendederas

Trolls were abroad, no longer dull-witted…

Question 19

Deafest

Answer 19

Superlativo de deaf (Sordo)

But even the deafest and most…

Question 20

Daresay

Answer 20

diría, me atrevería decir…

I Daresay there’s more truth in some of them that you reckon.

Question 21

Careworn

Answer 21

Angustiado e infeliz por las preocupaciones, agobiado.

He thought that Gandalf looked older and more careworn.

Question 22

Shimmering

Answer 22

Brillar con una suave luz trémula

Everything looked fresh and the new green of spring was shimmering the fields…

Question 23

Utterly

Answer 23

Completamente, totalmente

It would utterly overcome anyone of mortal race who possessed it

Question 24

Trifle

Answer 24

Nimiedad, de poca importancia

They where but trifles

Question 25

Hoary

Answer 25

Vetusto, antiguo He lifted his heavy eyes and saw leaning over him a huge willow-tree, old and hoary.

Question 26

Sprawl

Answer 26

Desparramar its sprawling branches going up like reaching arms with many long-fingered hands,