"THE CURTAIN" Raymond Chandler Flashcards
curtain
záclona, opona
She had eyes you would not forget
Mala oči, na ktoré by ste nezabudli
He had a suit that needed ironing (pressing)
Mal oblek, ktorý potreboval vyžehliť
dim
matný, zahmlený
stlmiť
Make or become less bright or distinct
distinct
zreteľný
A dim figure standing by my bed
Nejasná postava stojaca pri mojej posteli
Mala oči, na ktoré by ste nezabudli
She had eyes you would not forget
Mal oblek, ktorý potreboval vyžehliť
He had a suit that needed ironing (pressing)
záclona, opona
curtain
matný, zahmlený
stlmiť
Make or become less bright or distinct
dim
zreteľný
distinct
Nejasná postava stojaca pri mojej posteli
A dim figure standing by my bed
The blinds had been pulled down
Rolety (žalúzie) boli stiahnuté
You could not get anything on that
Za to nič nedostanete
His face was drawn and tired and he needed a shave
Jeho tvár bola strhaná a unavená a (on) potreboval oholiť
