The Beauty and the Beast Flashcards
Псынэм щыщ игъэхъуэн
pour in (part of) the river
Анэм псы хуэшиин
to give/pass water to ..
Ефэгъуаф1э щ1ын
to make easy for drinking
Псы/шэ/аркъЭ ефэн
to drink …
Нэмыс/хабзэ хэлъын
to behave according to khabza
Тыгъэ щ1ын
to give a present
Гъэунэхун
to find out
Мэкъумэшыщ1э
peasant
Тхьэмыщк1э зыщ1ын
to pretend to be poor/helpless
Жьэм зыгуэр къыжьэдэхун
when smth out of the mouth
Налкъутрэ нэлмэсрэ къадэк1уэу
with pearls and
Къэу1эбжьын
to get surprised/to be at loss/to be puzzled
Жьэм налкъутрэ нэлмэсрэ къыжьэдэлъэлъын
pearls and .. fall out of the mouth
Нобэ ф1эк1э апхудэу къеджатэкъым
only today he was called like that
Къы1урылъэлъу къе1уэтэж
to tell very well/fast
1уэху къехъул1эн
to have luck with the work/issue/case
Ар зыхуихь щымы1эу
was incomparable for her
Ауэ/апхуэдэу щыхъук1э
as far as it goes this way
1эдэбу псы хуэпшиймэ зэф1эк1ащ
it is enough to give water courteously/politely
Л1о абы щызбгъэщ1энур
what do you want me to do there
Тек1иян
to shout at someone
Гъумэт1ымэн
to murmur
Пхъу гъэф1эн
spoilt daughter
Дыжьын
silver
Здэщтэн/къыздэщтэн
to take with you
Гъэщ1эрэщ1эн
to decorate