第１章：会話きっかけパターン Thank you for 〜

Question 1

A : How are you?

B : I’m okay. Thank you for asking.

Answer 1

A : 元気?

B : 元気だよ。ありがとう。

Question 2

Thank you for your kindness.

Answer 2

親切にありがとう。

Question 3

Thank you for inviting me.

Answer 3

招待ありがとう。

Question 4

Thank you for your message.

Answer 4

メッセージをありがとう。

Question 5

Thank you for asking, though.

Answer 5

でも、お気遣いありがとう。

Question 6

Thank you for coming all the way here.

Answer 6

わざわざお越し頂いてありがとうございます。

Question 7

Thanks for nothing.

Answer 7

大きなお世話です。

Question 8

Thank you for your understanding.

Answer 8

ご理解ありがとうございます。

Question 9

Thank you for all you’ve done.

Answer 9

色々としてくれてありがとう。

大変お世話になりました。

Question 10

Thank you very much for your kind comments.

Answer 10

親切なコメントを本当にありがとうございます。

Question 11

A : Thank you for your help.

B : My pleasure.

Answer 11

A : 助けてくれてありがとう。

B : どういたしまして。