ThaiFlashCards_Large1 copy for testing
ไปกันเถอะ
bpai gan tə̀
Let’s go!
กินกันเถอะ
kin gan tə̀
Let’s eat!
ไปกินข้าวกันเถอะ
bpai kin kâao gan tə̀
Let’s go eat!
ไปเที่ยวกันเถอะ
bpai tîaw gan tə̀
Let’s go travel!
รอ
raw
to wait
รอเดี๋ยว
raw dǐaw
Wait a moment!
รอเดี๋ยวนะ
raw dǐaw ná
Wait a moment!
รอก่อน
raw gòn
Wait a moment first!
รอแป๊บนึง
raw bpáb nueng
Wait for me a second!
รอสักครู่
raw ság krôo
Wait a moment, please!
อย่าลืม
yàa luem
Don’t forget!
อย่าลืมโทรศัพท์นะ
yàa luem torásàb ná
Don’t forget the phone!
ช่วย
chûay
to help
ช่วยด้วย ๆ
chûay dûay x2
Help me!
cช่วยหน่อย
chûay
Give me a hand!
ช่วยหน่อยนะ
chûay nòi ná
Give me a hand!
ได้
dâi
can, able to
ได้ครับ/ค่ะ
dâi kráb/kà
Yes, I can.
ได้เลย
dâi loei
Certainly!
ได้สิ
dâi sì
Sure, Of course!
ได้อยู่
dâi yòo
Can, but!
ได้อยู่ = ไม่ได้
dâi yòo tâo gàb mâi dâi
Dai yoo is equal to mai dai
เสื้อตัวนี้สวยมั้ย
sûa dtua née sǔay mái
Is this shirt beautiful?
พอดี
paw dee
fit
พอดีเลย
paw dee loei
fit perfectly!
พอดี
paw dee
Unfortunately!
พอดีลืมเอากระเป๋าตังค์มา
paw dee luem grà bpǎo dtang maa
Unfortunately, forgot to bring my wallet.
ระวัง
ráwang
Be careful, Watch out!
ระวังหัว
ráwang hǔa
Mind your head!
ระวังตัว
ráwang dtua
Be careful!
ระวังเจ็บ
ráwang jèb
Beware of pain!
อันตราย
an dtà raai
dangerous, harmful
ขับรถอันตราย
kàb ród an dtà raai
dangerous driving
โห ขับรถอันตรายมาก
hǒ kàb ród an dtà raai
Very dangerous driving!
โห ขับรถอันตรายจัง
hǒ kàb ród an dtà raai jang
Very dangerous driving!
โห อันตรายมาก
hǒ an dtà raai mâag
Very dangerous!
โห อันตรายจัง
hǒ an dtà raai jang
Very dangerous!
ใจเย็น
jai yen
to be calm
ใจร้อน
jai rón
be hot headed
คิดถึง
kíd tǔeng
miss, think of
คิดถึงนะ
kíd tǔeng ná
I miss you.
คิดถึงจัง
kíd tǔeng jang
Miss you so much.
คิดถึงจังเลย
kíd tǔeng jang loei
I really miss you.
ไม่ได้เจอกันตั้งนาน
mâi dâi jer gan dtáng naan
Long time no see!
เจอกันใหม่พรุ่งนี้
jer gan mài prûng née
See you again tomorrow!
เจอกันพรุ่งนี้
jer gan prûng née
See you tomorrow!
เจอกันใหม่พรุ่งนี้นะ
jer gan mài prûng née ná
See you tomorrow!
เจอกันพรุ่งนี้นะ
jer gan prûng née ná
See you tomorrow!
เชิญคุณก่อนครับ/ค่ะ
chern khun gòn kráb/kà
After you!
เชิญก่อนเลยครับ/ค่ะ
chern gòn loei kráb/kà
After you!
ตามสบายนะครับ/คะ
dtaam sàbaai ná kráb/ká
As you feel comfortable, Make yourself at home.
เต็มที่เลยนะครับ/คะ
dtem têe loei ná kráb/ká
Go for it!
บริการตัวเอง
bo rí gaan dtua neng
Self service
ช่วยเหลือตัวเอง
chûay lǔea dtua neng
Help yourself!
รับอะไรเพิ่มมั้ยครับ/คะ
ráb àrai pêrm mái kráb/ká
Would you like anything else?
เอาอะไรเพิ่มมั้ยครับ/คะ
ao àrai pêrm mái kráb/ká
Do you want anything else?
มีอะไรอีกมั้ยครับ/คะ
mee àrai èeg mái kráb/ká
Is there anything else?
ขอบคุณ
kòb khun
Thank you!
ขอบคุณที่ใช้บริการนะครับ/ค่ะ
kòb khun têe chái bo rí gaan kráb/kà
Thank you for using the service.
ขอบคุณที่ช่วยเหลือนะครับ/คะ
kòb khun têe chûay lǔea ná kráb/ká
Thank you for your help.
ขอบคุณที่ช่วยนะครับ/คะ
kòb khun têe chûay ná kráb/ká
Thank you for your help.
ช่วงนี้ได้เจอจอห์นบ้างไหม
chûang née dâai jer John bâang mái
Have you met John lately? bâang บ้าง some, any
เจอบ้าง
jer bâang
I met him sometimes. bâang บ้าง some, any
ได้เจอบ้าง
dâai jer bâang
met some bâang บ้าง some, any
ก็เจอบ้าง
gâw jer bâang
Also met some bâang บ้าง some, any
แต่ไม่บ่อย
dtàe mâi bòi
but not often bâang บ้าง some, any
ก็เจอบ้าง แต่ไม่บ่อย
gâw jer bâang, dtàe mâi bòi
I met him sometimes, but not often. bâang บ้าง some, any
ช่วงนี้ได้ไปเที่ยวบ้างไหม
chûang née dâai bpai tîao bâang mái
Have you been on vacation lately? bâang บ้าง some, any
ไปเที่ยว
bpai tîao
Go on a trip/vacation bâang บ้าง some, any
ไปบ้าง แต่ไม่บ่อย
bpai bâang, dtàe mâi bòi
I’ve been on vacation a few times, but not often. bâang บ้าง some, any
ได้ไปบ้างแต่ไม่บ่อย
dâai bpai bâang dtàe mâi bòi
I’ve been on vacation a few times, but not often. bâang บ้าง some, any
ก็ไปบ้าง แต่ไม่บ่อย
gâw bpai bâang dtàe mâi bòi
I’ve been on vacation a few times, but not often. bâang บ้าง some, any
ดูแลตัวเองนะ
doo lae dtua eng ná
Please take care of yourself. bâang บ้าง Encourage someone to do something
ดูแลตัวเองบ้าง
doo lae tua eng bâang
Take some time to look after yourself. bâang บ้าง Encourage someone to do something
ดูแลตัวเองบ้างนะ
doo lae tua eng bâang ná
Take some time to look after yourself, alright? bâang บ้าง Encourage someone to do something
อยากไปบ้าง
yàag bpai bâang
I want to go too. bâang บ้าง a little, also, or too (to join in or participate)
อยากกินบ้าง
yàag kin bâang
I want to eat it too. bâang บ้าง a little, also, or too (to join in or participate)
อยากรู้บ้าง
yàag róo bâang
I want to know it too. bâang บ้าง a little, also, or too (to join in or participate)
ขอบ้าง
kǎw bâang
Can I get some? or Can I get it too? bâang บ้าง a little, also, or too (to join in or participate)
ขอดูบ้าง
kǎw doo bâang
Can I see it too? bâang บ้าง a little, also, or too (to join in or participate)
ขอดูหน่อย
kǎw doo nòi
Can I see it for a little bit? or Can I see it briefly? bâang บ้าง a little, also, or too (to join in or participate)
ที่ไหน
têe năi
at where bâang บ้าง else, any
ที่ไหนบ้าง
têe năi bâang
at where else or anywhere else bâang บ้าง else, any
ไปเที่ยวกัน
bpai tîao gan
Let’s go on the trip. bâang บ้าง else, any
ไปไหน
bpai năi
Where? bâang บ้าง else, any
ไปไหนดี
bpai năi dee
Where should we go? bâang บ้าง else, any
ไปวัดกัน
bpai wát gan
Let’s go to the temple. bâang บ้าง else, any
ไปไหนบ้าง
bpai năi bâang
What places will we go? bâang บ้าง else, any
ไปทำบุญที่วัด แล้วก็ไปถ่ายรูปที่ coffee shop
bpai tam bun têe wát, láew gâw bpai tàai rôob têe coffee shop
Let’s go make merit at the temple, then take photos at the coffee shop. bâang บ้าง else, any
ไปไหนมา
bpai năi maa
Where have you been? bâang บ้าง else, any
ไปภูเก็ตมา
bpai Phuket maa
I went to Phuket. bâang บ้าง else, any
ไปไหนมาบ้าง
bpai năi maa bâang
Where did you go in Phuket? bâang บ้าง else, any
ไปหาดป่าตอง แหลมพรมเทพ และก็เกาะพีพีมา
bpai hàad bpàa dtong, lăem prom tep, láe gâw kò PP maa
I went to Patong Beach, Promthep Cape, and Phi Phi Island. bâang บ้าง else, any
อะไร
à rai
What bâang บ้าง else, any
อะไรบ้าง
à rai bâang
What else? or Anything else? bâang บ้าง else, any
มีอะไรกินบ้าง
mee à rai kin bâang
Is there anything to eat? bâang บ้าง else, any
มีอะไรทำบ้าง
mee à rai tam bâang
Is there anything to do? bâang บ้าง else, any
มีใครบ้าง
mee krai bâang
Anyone else? bâang บ้าง else, any
ยังไง
yang ngai
How bâang บ้าง else, any
ยังไงบ้าง
yang ngai bâang
How else? bâang บ้าง else, any
เป็นยังไงบ้าง
bpen yang ngai bâang
How are you?, How are things? bâang บ้าง else, any
อากาศที่เมืองไทยเป็นยังไงบ้าง?
aa gàad têe mueang Thai bpen yang ngai bâang
How is the weather in Thailand? bâang บ้าง Sometimes (uncertainty)
หนาวบ้าง ร้อนบ้าง
năaw bâang, ráwn bâang
Sometimes it’s cold, and sometimes it’s hot. bâang บ้าง Sometimes (uncertainty)
คุณเข้าใจไหม
khun kâo jai mái
Do you understand? bâang บ้าง Sometimes (uncertainty)
เข้าใจบ้าง ไม่เข้าใจบ้าง
kâo jai bâang, mâi kâo jai bâang
Understand some, don’t understand some. bâang บ้าง Sometimes (uncertainty)
ทำได้บ้าง ไม่ได้บ้าง
tam dâi bâang, mâi dâi bâang
Can do some, but not all of them. bâang บ้าง Sometimes (uncertainty)
บ้างก็เข้าใจ บ้างก็ไม่เข้าใจ
bâang gâw kâo jai, bâang gâw kâo jai, bâang gâw kâo jai,
Some of you/them understand and some of you/them don’t understand. bâang บ้าง Some of them
บ้างก็มา บ้างก็ไม่มา
bâang gâw maa, bâang gâw maa, bâang gâw maa,
Some of them came, some of them didn’t come. bâang บ้าง Some of them
บางคน
baang kon
Some people Comparison of baang (บาง) and bâang (บ้าง)
บางที
baang tee
Sometimes Comparison of baang (บาง) and bâang (บ้าง)
บางทีก็หนาว บางทีก็ร้อน
baang tee gâw baang tee baang tee gâw ráwn
Sometimes it’s cold, sometimes it’s hot. Comparison of baang (บาง) and bâang (บ้าง)
หนาวบ้าง ร้อนบ้าง
năaw bâang, ráwn năaw bâang,
Sometimes it’s cold, sometimes it’s hot. Comparison of baang (บาง) and bâang (บ้าง)
บ้างก็หนาว บ้างก็ร้อน
bâang gâw năaw, bâang gâw gâw ráwn
Sometimes it’s cold, sometimes it’s hot. Comparison of baang (บาง) and bâang (บ้าง)
บางคนก็เข้าใจ บางคนก็ไม่เข้าใจ
baang kon gâw baang kon baang kon gâw mâi kâo jai
Some people understand, some people don’t understand. Comparison of baang (บาง) and bâang (บ้าง)
เข้าใจบ้าง ไม่เข้าใจบ้าง
kâo jai bâang, mâi kâo jai bâang, bâang
Some people understand, some people don’t understand. Comparison of baang (บาง) and bâang (บ้าง)
บ้างก็เข้าใจ บ้างก็ไม่เข้าใจ
bâang gâw kâo jai, bâang gâw mâi kâo jai.
Some people understand, some people don’t understand. Comparison of baang (บาง) and bâang (บ้าง)
เราต้องทำกับข้าวกินเอง เพราะมันประหยัดดี
rao dtông tam gàb kâao kin eng pró man bprà yàd dee
We have to cook our own meals because it’s more economical. eng เอง oneself
เราต้องช่วยเหลือตัวเอง เพราะไม่มีใครว่างเลย
rao dtông chûay lŭea dtua eng pró mâi mee krai wâang loei
We have to help ourselves because no one is free(no one is available to help us at all). eng เอง oneself
ผม/ฉัน(ทำ)เอง
pŏm/chán (tam) eng
It’s me, I did it. eng เอง emphatic pronoun
ใครอะ
krai à
Who’s that? eng เอง emphatic pronoun
เพื่อนผม/ฉันเอง
pûean pŏm/chán eng
Oh, he’s my friend. eng เอง emphatic pronoun
กัดปากตัวเอง
gàd bpàag dtua eng
Bit my own lip. eng เอง emphatic pronoun
ตัวเอง วันนี้ไปกินหมูกระทะกัน
dtua eng wan née bpai kin mŏo grà tá gan
Babe, let’s go eat mŏo grà tá today.
ง่าย ๆ แค่นี้เอง
ngâai ngâai kâe née eng
It’s just this simple. eng เอง only, just
คุณหิวก็ไปกิน แค่นี้เอง
khun hĭw gâw bpai kin kâe née eng
If you’re hungry, just go eat. That’s all. eng เอง only, just
แค่นี้แหละ
kâe née làe
That’s all for now. eng เอง only, just
อันนี้ซื้อมาเท่าไหร่
an née súe maa tâo rài
How much did you buy this for? eng เอง only, just
ซื้อมาแค่ 10 บาทเอง ถูกมาก
súe maa kâe sìb bàht eng tòog mâag
I bought it for only 10 baht. It’s very cheap. eng เอง only, just
คนกันเอง
kon gan eng
Since we’re not strangers.
คนกันเองลดให้หน่อยได้ไหม
kon gan eng lód hâi nòi dâi mái
Since we’re not strangers, could you give me a little discount?
